Usage: {{tame_attrib_proc | creature raws}}
Returns a formatted list of "interesting" tame attribute tags for the given raw creature data.