Discussion:Arbalète (crossbow)

De Le wiki de DwarfFortress

Révision datée du 12 septembre 2008 à 10:24 par Guiwald (discussion | contributions) (Traduction de Marksdwarf)

(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Aller à : navigation, rechercher

Marksman = Tireur d’élite.
Définition : a person who is skilled in shooting at a mark; a person who shoots well.
Mark a le sens de cible
Je pense donc qu’il est préférable de traduire Marksdwarf de la même façon, plutôt que par archer ou archerie.

Récupérée de « http://dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Arbalète_(crossbow)&oldid=579 »