Guide sur les leviers

Texte original de Maître Smaug Capello à partir de [url=http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Lever]l'article du wiki anglophone[/url].

Un levier est un élément qui peut être relié (au moyen du menu {<

>} du levier, après que l'élément à contrôler a été construit) à d'autres éléments pour les contrôler. Un levier est actionné au moyen de son menu {<>} (raccourci {<<a>>} puis {<

>}). C'est un nain oisif qui viendra actionner le levier. Les plaques de pression ("pressure plates") se comportent comme les leviers, à la différence qu'elles s'activent lorsque des créatures, de l'eau ou du magma pèsent sur elles. Les leviers peuvent être en position "on" ou "off" (par analogie, "feu vert" et "feu rouge"). Une fois qu'un levier est actionné, l'état de tous les éléments reliés à celui-ci est mis à jour en fonction du nouvel état du levier. C'est un point particulièrement important si plusieurs leviers sont reliés à un même élément. De plus, il faut laisser un peu de temps pour que le nouveau signal soit envoyé à l'élément contrôlé. Si l'on actionne par deux fois un levier dans un délai trop bref, il ne se passera rien. Voici la liste des éléments qui peuvent être contrôlés par levier : [u]Eléments à usage multiple :[/u]

• Pont ("bridge")

- On : le pont s'élève (dans le cas d'un pont-levis ou "drawbridge") ou se rétracte (pont rétractable ou "retractable bridge", selon l'option choisie lors de la construction du pont) - Off : le pont retourne à son état normal

• Porte ("door") - Il est à noter qu'une fois connectée à un levier, une porte est soit grande ouverte ("open"), soit verrouillée ("locked").

- On : ouvre la porte - Off : ferme la porte

• Vanne ("floodgate") - Une fois reliée à un levier, elle fonctionne exactement comme une porte.

- On : ouvre la vanne - Off : ferme la vanne

• Trappe ("hatch") - Une fois ouverte, c'est comme si elle disparaissait pour permettre à l'eau de passer. Une fois connectée à un levier, tout comme une porte, une trappe est soit grande ouverte, soit verrouillée.

- On : ouvre la trappe - Off : ferme la trappe

• Grille à maillage fin ("grate") - Une fois ouverte, c'est comme si elle disparaissait. L'eau passe à travers tout comme avant, mais il n'est plus possible de marcher dessus. Une créature se trouvant sur la grille au moment de son ouverture passera très certainement à travers - à vérifier.

- On : ouvre la grille - Off : ferme la grille

• Grille à maillage large ("bars") - Une fois ouverte, c'est comme si elle disparaissait. L'eau passe à travers tout comme avant, mais il n'est plus possible de marcher dessus. Une créature se trouvant sur la grille au moment de son ouverture passera très certainement à travers - à vérifier.

- On : ouvre la grille - Off : ferme la grille

• Lance/Piques pointant vers le haut ("upright spear/spikes")

- On : la lance (les piques) se rétracte(nt) (à vérifier) - Off: elle(s) sort(ent) du sol (à vérifier)

• Engrenages ("gear assembly") - Une fois déconnectés, nulle énergie ("power") ne peut passer à travers et tout élément qui reposait sur eux (comme un moulin à vent ou "windmill" placé juste au-dessus) tombe.

- On : déconnecte les engrenages - Off : connecte les engrenages [u]Eléments à usage unique :[/u]

• Cage/Entrave ("cage"/"restraint")

- Ouvre la cage ou délie la chaîne ("chain") ou la corde ("rope") et libère la créature jusqu'alors emprisonnée. L'effet est définitif et il faudra réinstaller et relier à nouveau la cage ou l'entrave après usage. Le mécanisme utilisé pour relier la cage ou l'entrave au levier peut être récupéré et réutilisé.

• Support ("support")

- Démolit le support sauf si un nain se trouve à côté ("except without a dwarf next to it" - j'ai un doute sur le sens ici, les histoires de nains kamikazes actionnant des leviers qui font chuter des planchers étant légion). Sert le plus souvent à provoquer des effondrements ("cave-ins").