Créatures (creatures) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Hidden Fun Stuff)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
{{Version|0.34.11|Parfait}}
 
{{Version|0.34.11|Parfait}}
  
−
Le monde de Dwarf Fortress n'est pas uniquement peuplé de nains, en le parcourant, en se défendant, et en commerçant, les nains auront à faire à des peuples et des créatures qu'ils pourront chasser, élever ou combattre.
+
Le monde de Dwarf Fortress n'est pas uniquement peuplé de nains. En le parcourant, en se défendant, et en commerçant, les nains auront à faire à des peuples et des créatures qu'ils pourront chasser, élever ou combattre. Une créature est donc définie comme tout être animé, normalement mobile, susceptible d'interagir avec le monde.
 +
 
 
==Lire les tableaux==
 
==Lire les tableaux==
 +
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
|}
 
|}
  
−
'''Symbole :''' Le symbole assigné à une créature, que vous voyez quand vous n'avez pas activé de pack graphique.
+
'''Symbole :''' Le symbole assigné à une créature que vous voyez à l'écran si vous n'avez pas activé de pack graphique.
  
 
'''Nom :''' Le nom de la créature que vous voyez durant le jeu.
 
'''Nom :''' Le nom de la créature que vous voyez durant le jeu.
  
−
'''Hostile :''' Si "Oui", la créature attaque les nains. Si "No", elle est neutre ou amie. Les créatures mortes-vivantes sont toujours hostiles.
+
'''Hostile :''' Si "Oui", la créature attaque les nains. Si "Non", elle est neutre ou amie. Les créatures mortes-vivantes sont toujours hostiles.
  
−
'''Comestible :''' Si "Oui", la créature peut être dépecée et être une source de nourriture.
+
'''Comestible :''' Si "Oui", la créature peut être dépecée et devenir une source de nourriture.
  
 
'''Taille à l'âge adulte :''' La taille de la créature quand elle est adulte.
 
'''Taille à l'âge adulte :''' La taille de la créature quand elle est adulte.
Ligne 21 : Ligne 23 :
 
'''Lieu :''' Lieux où la créature peut être trouvée.
 
'''Lieu :''' Lieux où la créature peut être trouvée.
  
−
'''Caractéristique :''' Les particularités de certains animaux (cracher du feu pour un dragon par exemple)
+
'''Caractéristique :''' Les particularités de certains animaux (comme cracher du feu pour un dragon)
 
==Créatures==
 
==Créatures==
 
===Civilisées===
 
===Civilisées===
 
====Races Principales====
 
====Races Principales====
 +
 
<!--
 
<!--
 
A LIRE AVANT D'EDITER :  
 
A LIRE AVANT D'EDITER :  
Ligne 31 : Ligne 34 :
 
L'article anglais n'étant pas fini, il faudra également vérifier que du contenu n'a pas été ajouté sur cet article . A l'heure ou j'écris ces lignes, la dernière MAJ en date de l'article anglais est la MAJ du 16 décembre 2012.
 
L'article anglais n'étant pas fini, il faudra également vérifier que du contenu n'a pas été ajouté sur cet article . A l'heure ou j'écris ces lignes, la dernière MAJ en date de l'article anglais est la MAJ du 16 décembre 2012.
  
−
PRIÈRE DE TRIER LES CRÉATURES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE DE SON NOM ANGLAIS, COMME POUR LA PAGE ANGLOPHONE
+
PRIÈRE DE TRIER LES CRÉATURES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE DE LEUR NOM ANGLAIS, COMME POUR LA PAGE ANGLOPHONE
  
 
-- Darkomen
 
-- Darkomen
Ligne 39 : Ligne 42 :
 
En progrès, merci de ne pas supprimer.
 
En progrès, merci de ne pas supprimer.
 
-->
 
-->
 +
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Nain (Dwarf)}}|symbol=☺|color=3:0:0|hostile=Non|food=Non|size=60,000|value=Non Domesticable|biome=Forteresses|note=Race marchande}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Nain (Dwarf)}}|symbol=☺|color=3:0:0|hostile=Non|food=Non|size=60,000|value=Non Domesticable|biome=Forteresses|note=Race marchande}}
Ligne 50 : Ligne 54 :
  
 
====Races Mi-homme Mi-Animal====
 
====Races Mi-homme Mi-Animal====
−
'''Note: These creatures can form crude civilizations underground but will not trade with you. They wield some weapons and can join adventurers.'''
+
'''Note: Ces créatures peuvent former des civilisations souterraines archaïques mais ne commerceront pas avec vous. Elles manient les armes et peuvent rejoindre des aventuriers.'''
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-amphibien (Amphibian man)}}|symbol=a|color=6:0:0|hostile=Variable<sup>1</sup>|food=Oui|size=20,000|value=Non domesticable|biome=Sous-sol|note=Amphibie}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-amphibien (Amphibian man)}}|symbol=a|color=6:0:0|hostile=Variable<sup>1</sup>|food=Oui|size=20,000|value=Non domesticable|biome=Sous-sol|note=Amphibie}}
Ligne 336 : Ligne 340 :
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Alligator}}|symbol=A|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=400,000|value=650|biome=Eau douce maraiss, marshes et rivières|note=Amphibie}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Alligator}}|symbol=A|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=400,000|value=650|biome=Eau douce maraiss, marshes et rivières|note=Amphibie}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Beak dog}}|symbol=B|color=4:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=50|biome=Evil marshes|note=Can be mounted by goblins}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Chien à bec (Beak dog)}}|symbol=B|color=4:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=50|biome=Evil marshes|note=Can be mounted by goblins}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Buzzard}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=1,400|value=30|biome=Tout type de désert et temperate prairie, savanna, et marais|note=Voleur de nourriture}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Buse (Buzzard)}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=1,400|value=30|biome=Tout type de désert et temperate prairie, savanna, et marais|note=Voleur de nourriture}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Duck}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Canard (Duck)}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Giant capybara}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
+
{{L|Capybara géant (Giant capybara)}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Goose}}|symbol=g|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=4,500|value=10|biome=Temperate lacs et temperate marshes|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Oie (Goose)}}|symbol=g|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=4,500|value=10|biome=Temperate lacs et temperate marshes|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Harpy}}|symbol=h|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes|note=Toutes les harpies are females}}
+
{{L|Harpie (Harpy)}}|symbol=h|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes|note=Toutes les harpies are females}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Slugman}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-limace (Slugman)}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Snailman}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-escargot (Snailman)}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 352 : Ligne 356 :
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Beak dog}}|symbol=B|color=4:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=50|biome=Evil marshes|note=Can be mounted by goblins}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Chien à bec (Beak dog)}}|symbol=B|color=4:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=50|biome=Evil marshes|note=Can be mounted by goblins}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Duck}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Canard (Duck)}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Giant capybara}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
+
{{L|Capybara géant (Giant capybara)}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Jaguar géant (Giant jaguar)}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Léopard géant (Giant leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Harpy}}|symbol=h|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes|note=toutes les harpies sont des femelles}}
+
{{L|Harpie (Harpy)}}|symbol=h|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes|note=toutes les harpies sont des femelles}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Honey badger}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
+
{{L|Blaireau à miel (Honey badger)}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{L|Léopard (Leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Saltwater crocodile}}|symbol=C|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=800,000|value=700|biome=Tout type de marais tropicals, marshes et rivières|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Crocodile d'eau salée (Saltwater crocodile)}}|symbol=C|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=800,000|value=700|biome=Tout type de marais tropicals, marshes et rivières|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Slugman}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-limace (Slugman)}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Snailman}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-escargot (Snailman)}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Water buffalo}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=1,000,000|value=200|biome=Tropical terrain humide|note=Domestique, milkable}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Buffle d'eau (Water buffalo)}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=1,000,000|value=200|biome=Tropical terrain humide|note=Domestique, milkable}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 380 : Ligne 384 :
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Duck}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Canard (Duck)}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Giant capybara}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
+
{{L|Capybara géant (Giant capybara)}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grimeling}}|symbol=g|color=2:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Evil maraiss|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grimeling (?)}}|symbol=g|color=2:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Evil maraiss|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Slugman}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-limace (Slugman)}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Snailman}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-escargot (Snailman)}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Turkey}}|symbol=t|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=5,000|value=10|biome=Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland)|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Dinde (Turkey)}}|symbol=t|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=5,000|value=10|biome=Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland)|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 395 : Ligne 399 :
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
 
{{L|Capybara}}|symbol=c|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=45,000|value=100|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Duck}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Canard (Duck)}}|symbol=d|color=2:0:0|food=Non|hostile=Non|size=1,000|value=10|biome=Tout type de lacs et tout type de terrain humide|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Giant capybara}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
+
{{L|Capybara géant (Giant capybara)}}|symbol=C|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=450,000|value=500|biome=Tout type de terrain humide|note=Makes sounds in Adventure mode}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Jaguar géant (Giant jaguar)}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Léopard géant (Giant leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant tiger}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=450,000|value=200|biome=Some zones tropicales sauvages|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Tigre géant (Giant tiger)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=450,000|value=200|biome=Some zones tropicales sauvages|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorilla}}|symbol=G|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=150,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et marais|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorille (Gorilla)}}|symbol=G|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=150,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et marais|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grimeling}}|symbol=g|color=2:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Evil maraiss|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grimeling}}|symbol=g|color=2:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Evil maraiss|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Honey badger}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
+
{{L|Blaireau à miel (Honey badger)}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{L|Léopard (Leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Saltwater crocodile}}|symbol=C|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=800,000|value=700|biome=Tout type de marais tropicals, marshes et rivières|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Crocodile d'eau salée (Saltwater crocodile)}}|symbol=C|color=2:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=800,000|value=700|biome=Tout type de marais tropicals, marshes et rivières|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Slugman}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-limace (Slugman)}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Snailman}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-escargot (Snailman)}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Tiger}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=225,000|value=200|biome=La plupart des zones tropicales|note=Peut être dressé}}
+
{{L|Tigre (Tiger)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=225,000|value=200|biome=La plupart des zones tropicales|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Tigerman}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=120,000|value=200|biome=Zones tropicales sauvages|note=}}
+
{{L|Homme-tigre (Tigerman)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=120,000|value=200|biome=Zones tropicales sauvages|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Water buffalo}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=1,000,000|value=200|biome=Tropical terrain humide|note=Domestique, milkable}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Buffle d'eau (Water buffalo)}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=1,000,000|value=200|biome=Tropical terrain humide|note=Domestique, milkable}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 425 : Ligne 429 :
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Badger}}|symbol=b|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=15,000|value=25|biome=Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt|note=}}
+
{{L|Blaireau (Badger)}}|symbol=b|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=15,000|value=25|biome=Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Black bear}}|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Ours noir (Black bear)}}|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Deer}}|symbol=d|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=140,000|value=50|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Cerf (Deer)}}|symbol=d|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=140,000|value=50|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Fox}}|symbol=f|color=4:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Renard (Fox)}}|symbol=f|color=4:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grizzly bear}}|symbol=B|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze, peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grizzli (Grizzly bear)}}|symbol=B|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze, peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Moose}}|symbol=M|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=525,000 (males) 315,000 (females)|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Élan (Moose)}}|symbol=M|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=525,000 (males) 315,000 (females)|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Raccoon}}|symbol=r|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=7,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de objets etnourriture}}
+
{{L|Raton-laveur (Raccoon)}}|symbol=r|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=7,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de objets etnourriture}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Reindeer}}|symbol=R|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=130,000|value=200|biome=Tundra et Taïga|note=Domestique et milkable}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Renne (Reindeer)}}|symbol=R|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=130,000|value=200|biome=Tundra et Taïga|note=Domestique et milkable}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Sasquatch}}|symbol=S|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=Non apprivoisable|biome=Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Sasquatch (?)}}|symbol=S|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=Non apprivoisable|biome=Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Unicorn}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Licorne (Unicorn)}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Werewolf}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=50 or 1000|biome=Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Loup-garou (Werewolf)}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=50 or 1000|biome=Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Wolf}}|symbol=w|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=50|biome=Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Loup (Wolf)}}|symbol=w|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=50|biome=Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)|note=}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 444 : Ligne 448 :
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Badger}}|symbol=b|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=15,000|value=25|biome=Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt|note=}}
+
{{L|Blaireau (Badger)}}|symbol=b|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=15,000|value=25|biome=Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Black bear}}|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Ours noir (Black bear)}}|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Cougar}}|symbol=C|color=6:0:1|hostile=Oui|food=Oui|size=60,000|value=100|biome=Tout type de forêt et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Puma (Cougar)}}|symbol=C|color=6:0:1|hostile=Oui|food=Oui|size=60,000|value=100|biome=Tout type de forêt et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Deer}}|symbol=d|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=140,000|value=50|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Cerf (Deer)}}|symbol=d|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=140,000|value=50|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Foul blendec}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=60,000|value=250|biome=La plupart des forêt maléfique|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Foul blendec (?)}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=60,000|value=250|biome=La plupart des forêt maléfique|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Fox}}|symbol=f|color=4:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Renard (Fox)}}|symbol=f|color=4:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gigantic panda}}|symbol=P|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=650,000|value=1000|biome=Forêt tempérée (temperate forest)|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Panda gigantesque (Gigantic panda)}}|symbol=P|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=650,000|value=1000|biome=Forêt tempérée (temperate forest)|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grizzly bear}}|symbol=B|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze, peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Grizzli (Grizzly bear)}}|symbol=B|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de booze, peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Moose}}|symbol=M|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=525,000 (males) 315,000 (females)|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Élan (Moose)}}|symbol=M|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=525,000 (males) 315,000 (females)|value=300|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Panda}}|symbol=P|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=130,000|value=300|biome=Forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Panda}}|symbol=P|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=130,000|value=300|biome=Forêt tempérée (temperate forest)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Raccoon}}|symbol=r|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=7,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de objets etnourriture}}
+
{{L|Raton-laveur (Raccoon)}}|symbol=r|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=7,000|value=25|biome=Taïga et forêt tempérée (temperate forest)|note=Voleur de objets etnourriture}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Sasquatch}}|symbol=S|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=Non apprivoisable|biome=Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Sasquatch}}|symbol=S|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=Non apprivoisable|biome=Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Satyr}}|symbol=s|color=6:0:0|food=Non|hostile=Non|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=La plupart des good forest|note=}}
+
{{L|Satyre (Satyr)}}|symbol=s|color=6:0:0|food=Non|hostile=Non|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=La plupart des good forest|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Turkey}}|symbol=t|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=5,000|value=10|biome=Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland)|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{L|Dinde (Turkey)}}|symbol=t|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=5,000|value=10|biome=Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland)|note=Domestique, pond des oeufs}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Unicorn}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Licorne (Unicorn)}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Werewolf}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=50 or 1000|biome=Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Loup-garou (Werewolf)}}|symbol=W|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=120,000|value=50 or 1000|biome=Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Wolf}}|symbol=w|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=50|biome=Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Loup (Wolf)}}|symbol=w|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=50|biome=Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)|note=}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 469 : Ligne 473 :
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bilou}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bilou (?)}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Black-crested gibbon}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gibbon à cornes noires (Black-crested gibbon)}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Black-handed gibbon}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gibbon à mains noires (Black-handed gibbon)}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Blue peafowl}}|symbol=p|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=4,000|value=10|biome=Tropical forêt de feuillus|note=Domestique, pond des oeufs}}
+
{{L|Paon bleu (Blue peafowl)}}|symbol=p|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=4,000|value=10|biome=Tropical forêt de feuillus|note=Domestique, pond des oeufs}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bonobo}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=50,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bonobo}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=50,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Chimpanzee}}|symbol=c|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Chimpanzé (Chimpanzee)}}|symbol=c|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Elephant}}|symbol=E|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=5,000,000|value=500|biome=Tropical forest et brousses (shrubland)|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Éléphant (Elephant)}}|symbol=E|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=5,000,000|value=500|biome=Tropical forest et brousses (shrubland)|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Cougar}}|symbol=C|color=6:0:1|hostile=Oui|food=Oui|size=60,000|value=100|biome=Tout type de forest et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Puma (Cougar)}}|symbol=C|color=6:0:1|hostile=Oui|food=Oui|size=60,000|value=100|biome=Tout type de forest et brousses (shrubland)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Foul blendec}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=60,000|value=250|biome=La plupart des forêt maléfique|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Foul blendec}}|symbol=b|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=60,000|value=250|biome=La plupart des forêt maléfique|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Jaguar géant (Giant jaguar)}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=150,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Léopard géant (Giant leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=100|biome=Zones tropicales sauvages, tout type de désert|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant tiger}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=450,000|value=200|biome=Some zones tropicales sauvages|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Tigre géant (Giant tiger)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=450,000|value=200|biome=Some zones tropicales sauvages|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorilla}}|symbol=G|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=150,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et marais|note=Peut être dressé}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorille (Gorilla)}}|symbol=G|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=150,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus et marais|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gray gibbon}}|symbol=g|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gibbon gris (Gray gibbon)}}|symbol=g|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=6,000|value=500|biome=Tropical forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Honey badger}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
+
{{L|Blaireau à miel (Honey badger)}}|symbol=b|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=9,000|value=25|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{L|Jaguar}}|symbol=J|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=75,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Leopard}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
+
{{L|Léopard (Leopard)}}|symbol=L|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=100|biome=Tout type de terrain tropical et tout type de désert|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Mandrill}}|symbol=m|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=20,000|value=50|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=Peut être dressé}}
 
{{L|Mandrill}}|symbol=m|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=20,000|value=50|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Orangutan}}|symbol=O|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=80,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{L|Orang-outan (Orangutan)}}|symbol=O|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=80,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Pileated gibbon}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{L|Pileated gibbon (?)}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Satyr}}|symbol=s|color=6:0:0|food=Non|hostile=Non|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=La plupart des good forest|note=}}
+
{{L|Satyre (Satyr)}}|symbol=s|color=6:0:0|food=Non|hostile=Non|size=60,000|value=Non apprivoisable|biome=La plupart des good forest|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{L|Siamang}}|symbol=s|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=12,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{L|Siamang}}|symbol=s|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=12,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Silvery gibbon}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{L|Gibbon argenté (Silvery gibbon)}}|symbol=g|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Slugman}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-limace (Slugman)}}|symbol=s|color=6:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus|note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Snailman}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-escargot (Snailman)}}|symbol=s|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus |note=Pas d’os}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Strangler}}|symbol=s|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=250|biome=Evil tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Étrangleur (Strangler)}}|symbol=s|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=40,000|value=250|biome=Evil tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Tiger}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=225,000|value=200|biome=La plupart des terrain tropicals|note=Peut être dressé}}
+
{{L|Tigre (Tiger)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=225,000|value=200|biome=La plupart des terrain tropicals|note=Peut être dressé}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|Tigerman}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=120,000|value=200|biome=La plupart des terrain tropicals|note=}}
+
{{L|Homme-tigre (Tigerman)}}|symbol=T|color=6:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=120,000|value=200|biome=La plupart des terrain tropicals|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Unicorn}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forest, et brousses (shrubland)|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Licorne (Unicorn)}}|symbol=U|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=600,000|value=1000|biome=Good Taïga, forest, et brousses (shrubland)|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|White-browed gibbon}}|symbol=g|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{L|Gibbon à sourcils blancs (White-browed gibbon)}}|symbol=g|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name=
 
{{CreatureCurrent table row|name=
−
{{L|White-handed gibbon}}|symbol=g|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
+
{{L|Gibbon à mains blanches (White-handed gibbon)}}|symbol=g|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=6,000|value=500|biome=Tropical moist forêt de feuillus|note=}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 519 : Ligne 523 :
 
====Magma====
 
====Magma====
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Fire imp}}|symbol=i|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=6,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Throws fireballs}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Lutin de feu (Fire imp)}}|symbol=i|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=6,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Throws fireballs}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Fire man}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Throws fireballs et leaves behind {{L|ash|ashes}}}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-feu (Fire man)}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Throws fireballs et leaves behind {{L|ash|ashes}}}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Magma crab}}|symbol=C|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=30,000|value=200|biome=Magma|note=Throws molten {{L|basalt}}}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Crabe de magma (Magma crab)}}|symbol=C|color=0:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=30,000|value=200|biome=Magma|note=Throws molten {{L|basalt}}}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Magma man}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Leaves behind {{L|obsidian}}}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Homme-magma (Magma man)}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=70,000|value=Non apprivoisable|biome=Magma|note=Leaves behind {{L|obsidian}}}}
 
|}
 
|}
  
Ligne 530 : Ligne 534 :
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Blind cave bear}}|symbol=B|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Ours des cavernes aveugle (Blind cave bear)}}|symbol=B|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Cave crocodile}}|symbol=C|color=7:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=600,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Crocodile des cavernes (Cave crocodile)}}|symbol=C|color=7:0:0|hostile=Oui|food=Oui|size=600,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Draltha}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Draltha}}
 
|symbol=D|color=6:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=2,500,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
 
|symbol=D|color=6:0:1|hostile=Non|food=Oui|size=2,500,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Drunian}}|symbol=d|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=50|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et objets}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Drunian}}|symbol=d|color=7:0:0|hostile=Non|food=Oui|size=50,000|value=50|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et objets}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Elk bird}}|symbol=E|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=100,000|value=400|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Elk bird (?)}}|symbol=E|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=100,000|value=400|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant bat}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Chauve-souris géante (Giant bat)}}
 
|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=750|biome=Caverns|note=Peut être dressé}}
 
|symbol=B|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=750|biome=Caverns|note=Peut être dressé}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant cave spider}}|symbol=S|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=2,500|biome=Caverns|note=Spins/throws {{L|web}}s et causes {{L|syndrome}}}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Araignée des cavernes géante (Giant cave spider)}}|symbol=S|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=100,000|value=2,500|biome=Caverns|note=Spins/throws {{L|web}}s et causes {{L|syndrome}}}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant cave swallow}}|symbol=C|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=100,000|value=700|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Hirondelle des cavernes géante (Giant cave swallow)}}|symbol=C|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=100,000|value=700|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant earthworm}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Vers de terre géant (Giant earthworm)}}
 
|symbol=W|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=1,500,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
 
|symbol=W|color=7:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=1,500,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant mole}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Taupe géante (Giant mole)}}
 
|symbol=m|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=200,000|value=350|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et booze}}
 
|symbol=m|color=6:0:0|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=200,000|value=350|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et booze}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant olm}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Olm géant (Giant olm)}}
 
|symbol=O|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
 
|symbol=O|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant rat}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Rat géant (Giant rat)}}
 
|symbol=R|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=100,000|value=500|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et booze}}
 
|symbol=R|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non<sup>‘‘A vérifier’’</sup>|size=100,000|value=500|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture et booze}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Giant toad}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Crapaud géant (Giant toad)}}
 
|symbol=T|color=2:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
 
|symbol=T|color=2:0:0|food=Oui|hostile=Oui|size=300,000|value=750|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorlak}}|symbol=g|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Good caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gorlak}}|symbol=g|color=6:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=50,000|value=Non apprivoisable|biome=Good caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gremlin}}|symbol=g|color=2:0:1|hostile=Non|food=Non|size=10,000|value=N/A|biome=Caverns|note={{L|Gremlin|Cause mischief around fortress}}}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Diablotin (Gremlin)}}|symbol=g|color=2:0:1|hostile=Non|food=Non|size=10,000|value=N/A|biome=Caverns|note={{L|Gremlin|Cause mischief around fortress}}}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Helmet snake}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Helmet snake (?)}}
 
|symbol=s|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=30|biome=Caverns|note=Causes {{L|syndrome}}}}
 
|symbol=s|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=50,000|value=30|biome=Caverns|note=Causes {{L|syndrome}}}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Large rat}}|symbol=r|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=25,000|value=250|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Gros rat (Large rat)}}|symbol=r|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=25,000|value=250|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Molemarian}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=90,000|value=400|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Molemarian}}|symbol=M|color=4:0:1|food=Non|hostile=Oui|size=90,000|value=400|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Naked mole dog}}|symbol=n|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=60,000|value=350|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Naked mole dog}}|symbol=n|color=4:0:1|food=Oui|hostile=Non|size=60,000|value=350|biome=Caverns|note=Voleur de nourriture}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Pond grabber}}|symbol=p|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=30,000|value=50|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Pond grabber (?)}}|symbol=p|color=1:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=30,000|value=50|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Troglodyte}}|symbol=t|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=6,000|value=Non apprivoisable|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Troglodyte}}|symbol=t|color=6:0:0|food=Non|hostile=Oui|size=6,000|value=Non apprivoisable|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Troll}}|symbol=T|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=250,000|value=Non apprivoisable|biome=Caverns|note=Forms civilizations}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Troll}}|symbol=T|color=0:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=250,000|value=Non apprivoisable|biome=Caverns|note=Forms civilizations}}
Ligne 565 : Ligne 569 :
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
<!--EDITORS - PLEASE READ NOTES AT TOP OF PAGE, thanks!-->
 
{{CreatureCurrent table head}}
 
{{CreatureCurrent table head}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Blind cave bear}}|symbol=B|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Ours des cavernes aveugle (Blind cave bear)}}|symbol=B|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=200,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
−
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Blind cave ogre}}|symbol=O|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=7,000,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
+
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Ogre des cavernes aveugle (Blind cave ogre)}}|symbol=O|color=7:0:1|food=Oui|hostile=Oui|size=7,000,000|value=500|biome=Caverns|note=}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bugbat}}
 
{{CreatureCurrent table row|name={{L|Bugbat}}
 
|symbol=b|color=5:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=10,000|value=20|biome=Caverns|note=}}
 
|symbol=b|color=5:0:0|food=Oui|hostile=Non|size=10,000|value=20|biome=Caverns|note=}}

Version du 7 avril 2013 à 15:05

Cette page est, partiellement ou en totalité, dans sa version Anglophone, vous pouvez:
  • Traduire cette page si votre niveau vous le permet,
  • Poser vos questions sur le forum.
  • Attendre la version francophone!



Inconnu Mauvais Lisible Intéressant Parfait HQ

0.34.11

Cet article n'est peut être plus à jour.


Le monde de Dwarf Fortress n'est pas uniquement peuplé de nains. En le parcourant, en se défendant, et en commerçant, les nains auront à faire à des peuples et des créatures qu'ils pourront chasser, élever ou combattre. Une créature est donc définie comme tout être animé, normalement mobile, susceptible d'interagir avec le monde.

Lire les tableaux

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique

Symbole : Le symbole assigné à une créature que vous voyez à l'écran si vous n'avez pas activé de pack graphique.

Nom : Le nom de la créature que vous voyez durant le jeu.

Hostile : Si "Oui", la créature attaque les nains. Si "Non", elle est neutre ou amie. Les créatures mortes-vivantes sont toujours hostiles.

Comestible : Si "Oui", la créature peut être dépecée et devenir une source de nourriture.

Taille à l'âge adulte : La taille de la créature quand elle est adulte.

Prix de vente : La valeur de la créature qui peut être achetée ou vendue lors d'un échange au Trade Depot.

Lieu : Lieux où la créature peut être trouvée.

Caractéristique : Les particularités de certains animaux (comme cracher du feu pour un dragon)

Créatures

Civilisées

Races Principales

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
☺ Nain (Dwarf) Non Non 60,000 Non Domesticable Forteresses Race marchande
e Elfe (elf) Variable1 Non 60,000 Non Domesticable Forest retreats Race marchande
g Gobelin (goblin) Variable1 Non 60,000 Non Domesticable Dark fortresses Race marchande, Kidnappeurs2
U Humain (human) Variable1 Non 70,000 Non Domesticable Towns and cities Race marchande
k Kobold Variable1 Non 20,000 Non Domesticable Caves Race de rôdeurs
1. L'hostilité d'une race par rapport à votre civilisation est variable en fonction du monde généré et de son histoire.
2. Les kidnappeurs essaient de capturer les enfants des autres civilisations. Les kidnappés deviennent alors membres de la civilisation kidnappeuse.

Races Mi-homme Mi-Animal

Note: Ces créatures peuvent former des civilisations souterraines archaïques mais ne commerceront pas avec vous. Elles manient les armes et peuvent rejoindre des aventuriers.

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
a Homme-amphibien (Amphibian man) Variable1 Oui 20,000 Non domesticable Sous-sol Amphibie
a Homme-fourmis (Antman) Variable1 Oui Variable2 Non domesticable Sous-sol Four castes
b Homme-Chauve-Souris (Bat man) Variable1 Oui 70,000 Non domesticable Sous-sol Peut voler
f Homme-poisson aveugle (Cave fish man) Variable1 Oui 70,000 Non domesticable Sous-sol Amphibie
s homme-hirondelle (Cave swallow man) Variable1 Oui 70,000 Non domesticable Sous-sol Peut voler
o Homme-anguille (Olm man) Variable1 Oui 70,000 Non domesticable Sous-sol Amphibie
r Homme-reptile (Reptile man) Variable1 Oui 50,000 Non domesticable Sous-sol Amphibie
r Homme-rongeur (Rodent man) Variable1 Oui 40,000 Non domesticable Sous-sol
s Homme serpent (Serpent man) Variable1 Oui 50,000 Non domesticable Sous-sol Amphibie; Causes Syndrome
1. Le fait qu'une civilisation semi-animale vous considère comme hostile semble variable.‘‘A vérifier’’
2. La taille des fourmis dépend de leur rôle social au sein de la fourmilière.

Animaux domestiques

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
a Alpaga (Alpaca) Non Oui 70,000 200 N/A Domestique, peut être trait et tondu
p Paon bleu (Blue peafowl) Non Oui 4,000 10 Tropical broadleaf forest Domestique, pond des œufs
c Chat (Cat) Non Oui 5,000 20 N/A Domestique, chasse la vermine
c Cobaye (Cavy) Non Non 800 3 Tropical savanna, grassland, and shrubland Domestique
c Poulet (Chicken) Non Oui 3,000 10 N/A Domestique, peut être trait
C Vache (Cow) Non Oui 600,000 300 N/A Domestique, peut être trait
d Chien (Dog) Non Oui 30,000 30 N/A Domestique et dressable
d Canard (Duck) Non Non 1,000 10 Any lakes and any wetland Domestique, pond des œufs
D Âne (Donkey) Non Oui 300,000 200 N/A Domestique, peut être trait
g Chèvre (Goat) Non Oui 50,000 50 N/A Domestique, peut être trait
g Oie (Goose) Non Oui 4,500 10 Temperate lakes and temperate marshes Domestique, pond des œufs
g Pintade (Guineafowl) Non Non 1,500 10 N/A Domestique, pond des œufs
H Cheval (Horse) Non Oui 500,000 200 N/A Domestique, possibilité de le traire
L Lama (Llama) Non Oui 180,000 200 N/A Domestique, peut être trait et tondu
M Mule Non Oui 400,000 200 N/A Domestique
C Dromadaire (One-humped camel) Non Oui 500,000 500 Any desert Domestique, peut être trait
p Cochon (Pig) Non Oui 60,000 100 N/A Domestique, possibilité de le traire
r Lapin (Rabbit) Non Non 500 3 Temperate savanna, grassland, and shrubland Domestique
R Renne (Reindeer) Non Oui 130,000 200 Tundra and taiga Domestic and milkable
s Mouton (Sheep) Non Oui 50,000 100 N/A Domestique, peut être trait et tondu
t Dinde (Turkey) Non Oui 5,000 10 Temperate forest, swamp and shrubland Domestique, pond des œufs
C Chameau (Two-humped camel) Non Oui 500,000 500 Any desert Domestique, possibilité de le traire
W Wagon Non Non 12,000 Non domesticable Une "créature" spéciale
W Buffle domestique(Water buffalo) Non Oui 1,000,000 200 Tropical wetland Domestique, possibilité de le traire
Y Yak Non Oui 700,000 200 Mountains Domestique, possibilité de le traire

Special

Bêtes géantes

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
C Colosse de bronze (Bronze colossus) Oui Non 20,000,000 Non domesticable Tous les terrains Fait de bronze, assez difficiles à tuer
D Dragon Oui Oui 25,000,000 10000 Tous les terrains Crache du feu, entraînable
H Hydre (Hydra) Oui Oui 8,000,000 10000 Tous les terrains A sept têtes
R Roc Oui Oui 20,000,000 10000 Tous les terrains Peut voler, entraînable

Bêtes semi-géantes

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
C Cyclope (Cyclops) Oui Oui 8,000,000 Non domesticable tous les terrains Un seul œil
E Géant à deux têtes (Ettin) Oui Oui 8,000,000 Non domesticable tous les terrains A deux têtes
G Géant (Giant) Oui Oui 9,000,000 Non domesticable tous les terrains
M Minotaure (Minotaur) Oui Oui 220,000 Non domesticable tous les terrains

Non existant

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
C Centaure (Centaur) N/A Non N/A N/A Nulle part Trouver uniquement en mode engravings
C Chimère (Chimera) N/A Non N/A N/A Nulle part Trouver uniquement en mode engravings
G Griffon N/A Non N/A N/A Nulle part Trouver uniquement en mode engravings

En surface

Montagne

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
g Gnome noir (dark gnome) Oui Non 15,000 Non domesticable Montagnes maléfiques Voleur d'alcool
E Aigle géant (giant eagle) Oui Oui 100,000 700 Montagnes sauvages entraînable
m Marmotte des Rocheuses (hoary marmot) Non Oui 10,000 50 Montagnes
g gnome des montagnes (mountain gnome) Non Non 15,000 Non domesticable Montagnes bienfaisantes Voleur d'alcool
g Chèvre des montagnes Rocheuses (mountain goat) Non Oui 50,000 50 Montagnes
Y Yak Non Oui 700,000 200 Montagnes Domestique, Peut être trait
Y Yéti Oui Oui 300,000 Non domesticable Montagnes, glaciers, et toundra

Toundra

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
M Homme-Blizzard (blizzard man) Oui Non 300,000 Non domesticable Toundra et glaciers
E Wapiti (elk) Non Oui 300,000 100 Toundra et prairie tempérée (temperate grassland)
w Loup des glaces (ice wolf) Oui Oui 50,000 50 Toundra maléfique (evil tundra) et glaciers Bête de somme
M Bœuf musqué (muskox) Non Oui 285,000 300 Toundra et prairie (grassland) Tire des wagons
B Ours polaire (Polar bear) Oui Oui 400,000 100 Toundra et glaciers Voleur d'alcool, entraînable
R Caribou (reindeer) Non Oui 130,000 200 Toundra et taïga Domesticable, et peut être trait
W Loup garou (werewolf) Oui Oui 120,000 50 or 1000 Toundra maléfique (evil tundra), prairie (grassland), taïga, et quelques forêts maléfiques (evil forest)
w Loup (wolf) Oui Oui 40,000 50 Toundra, taïga, et brousses/forêts tempérées (temperate forest/shrubland
Y Yéti Oui Oui 300,000 Non domesticable Montagnes, glaciers, et toundra

Glacier

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
M Homme-Blizzard (blizzard man) Oui Non 300,000 Non domesticable Toundra et glaciers
w Loup des glaces (ice wolf) Oui Oui 50,000 50 Toundra maléfique (evil tundra) et glaciers Bête de somme
B Ours polaire (Polar bear) Oui Oui 400,000 100 Toundra et glaciers Voleur d'alcool, entraînable
Y Yéti Oui Oui 300,000 Non domesticable Montagnes, glaciers, et toundra

Désert

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Buse (Buzzard) Oui Oui 1,400 30 Tout type de désert, prairies tempérées, savanes et marais Voleur de nourriture
S Scorpion géant du désert (Giant desert scorpion) Oui Oui 200,000 2500 Désert sauvage Ne ressent ni douleur ni émotion, ne peut être étourdi; MortelSyndrome
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
b Zorille du Cap (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Sujet à la rage
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
N NightwingTraduction? Oui Oui 120,000 50 Désert maléfique Peut voler
C Dromadaire (One-humped camel) Non Oui 500,000 500 Tout type de désert Domestique, peut être trait
C chameau (Two-humped camel) Non Oui 500,000 500 Tout type de désert Domestique, peut être trait
v Vautour (Vulture) Non Oui 9,000 30 Tout type de désert, prairie tropicale et savane Voleur de nourriture

Plaine

Savane tempérée
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Blaireau (Badger) Oui Oui 15,000 25 Tout type de Savane tempérée, Taïga, prairie, brousses (shrubland) et forêt
b Buse (Buzzard) Oui Oui 1,400 30 Tout type de désert, prairies tempérées, savane et marais Voleur de nourriture
g Marmotte (Groundhog) Non Oui 3,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland)
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais Les harpies sont toutes des femelles
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
m Macaque rhésus (Rhesus macaque) Non Oui 5,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland) Voleur d'objets et de nourriture
Savane tropicale
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
c Cobaye (Cavy) Non Non 800 3 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Domestique
c Guépard (Cheetah) Oui Oui 50,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland)
g Gazelle Non Oui 20,000 50 Savane tropicale et prairie
C Guépard géant (Giant cheetah) Oui Oui 100,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Lion géant (Giant lion) Oui Oui 400,000 200 Certains terrains Peut être dressé
G Girafe (Giraffe) Non Oui 1,000,000 500 Savane tropicale et brousses (shrubland)
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais les harpies sont toutes des femelles
b Zorille du Cap (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Sujet à la rage
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Lion Oui Oui 200,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
R Rhinocéros Non Oui 3,000,000 500 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)
v Vautour (Vulture) Non Oui 9,000 30 Tout type de désert, prairie tropicale et savane Voleur de nourriture
w Phacochère (Warthog) Non Oui 100,000 100 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)
Prairie tempérée
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Blaireau (Badger) Oui Oui 15,000 25 Tout type de Savane tempérée, Taïga, prairie, brousses (shrubland) et forêt
b Buse (Buzzard) Oui Oui 1,400 30 Tout type de désert, prairie tempérée, savane et marais Voleur de nourriture
E Élan (Elk) Non Oui 300,000 100 Tundra et prairie tempérée
g Marmotte (Groundhog) Non Oui 3,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland)
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais Les harpies sont toutes des femelles
M Boeuf musqué(Muskox) Non Oui 285,000 300 Tundra et prairie tire des wagons
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
m Macaque rhésus (Rhesus macaque) Non Oui 5,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland) Voleur d'objets et de nourriture
W Loup garou (Werewolf) Oui Oui 120,000 50 or 1000 Toundra maléfique, prairie, Taïga, et certaines forêts maléfiques
Tropical Prairie
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
c Mara (Cavy Non Non 800 3 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Domestique
c Guépard (Cheetah) Oui Oui 50,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland)
g Gazelle Non Oui 20,000 50 Savane tropicale et prairie
C Guépard géant (Giant cheetah) Oui Oui 100,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Lion géant (Giant lion) Oui Oui 400,000 200 quelques terrains Peut être dressé
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais toutes les harpies sont des femelles
b Zorille du cap (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Lion Oui Oui 200,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
R Rhinocéros Non Oui 3,000,000 500 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)
v Vautour (Vulture) Non Oui 9,000 30 Tout type de désert, prairie tropicale et savane Voleur de nourriture
w Phacochère (Warthog) Non Oui 100,000 100 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)
Temperate Brousses (shrubland)
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Blaireau (Badger) Oui Oui 15,000 25 Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt
C Cougar Oui Oui 60,000 100 Tout type de forêt et brousses (shrubland)
g Marmotte (Groundhog) Non Oui 3,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland)
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais Toutes les harpies sont des femelles
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
m Macaque rhésus (Rhesus macaque) Non Oui 5,000 50 Savane tempérée, prairie, et brousses (shrubland) Voleur d'objets et de nourriture
t Dinde (Turkey) Non Oui 5,000 10 Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland) Domestique, pond des oeufs
U Licorne (Unicorn) Non Oui 600,000 1000 Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)
w Loup (Wolf) Oui Oui 40,000 50 Toundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)
Tropical Brousses (shrubland)
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Bonobo Non Oui 50,000 500 forêt de feuillus tropicale et brousses (shrubland)
c Mara (Cavy) Non Non 800 3 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Domestique
c Guépard (Cheetah) Oui Oui 50,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland)
c Chimpanzé (Chimpanzee) Non Oui 50,000 500 Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)
C Cougar Oui Oui 60,000 100 Tout type de forêt et brousses (shrubland)
E Éléphant Non Oui 5,000,000 500 Forêt tropicale et brousses (shrubland) Peut être dressé
C Guépard géant (Giant cheetah) Oui Oui 100,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Lion géant (Giant lion) Oui Oui 400,000 200 quelques terrains Peut être dressé
T Tigre géant (Giant tiger) Oui Oui 450,000 200 Some zones tropicales sauvages Peut être dressé
G Girafe (Giraffe) Non Oui 1,000,000 500 Savane tropicale et brousses (shrubland)
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marais toutes les harpies sont des femelles
b Zorille du cap (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Lion Oui Oui 200,000 200 Savane tropicale, prairie, et brousses (shrubland) Peut être dressé
O Ogre Oui Non 6,000,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, et brousses (shrubland)
R Rhinocéros Non Oui 3,000,000 500 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)
T Tigre (Tiger) Oui Oui 225,000 200 La plupart des zones tropicales Peut être dressé
T Homme-tigre (Tigerman) Oui Non 120,000 200 Zones tropicales sauvages
U Licorne (Unicorn) Non Oui 600,000 1000 Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)
w Phacochère (Warthog) Non Oui 100,000 100 Savane tropicale, prairie et brousses (shrubland)

Terrain humide

Marais tempérés
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
A Alligator Oui Oui 400,000 650 Eau douce maraiss, marshes et rivières Amphibie
B Chien à bec (Beak dog) Oui Oui 150,000 50 Evil marshes Can be mounted by goblins
b Buse (Buzzard) Oui‘‘A vérifier’’ Oui 1,400 30 Tout type de désert et temperate prairie, savanna, et marais Voleur de nourriture
c Capybara Non Oui 45,000 100 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
d Canard (Duck) Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
C Capybara géant (Giant capybara) Non Oui 450,000 500 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
g Oie (Goose) Non Oui 4,500 10 Temperate lacs et temperate marshes Domestique, pond des oeufs
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes Toutes les harpies are females
s Homme-limace (Slugman) Non Non 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus pas d’os
s Homme-escargot (Snailman) Non Non 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
Tropical Marais
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
B Chien à bec (Beak dog) Oui Oui 150,000 50 Evil marshes Can be mounted by goblins
c Capybara Non Oui 45,000 100 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
d Canard (Duck) Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
C Capybara géant (Giant capybara) Non Oui 450,000 500 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
h Harpie (Harpy) Oui Non 60,000 Non apprivoisable Savane maléfique, prairie, brousses (shrubland) et marshes toutes les harpies sont des femelles
b Blaireau à miel (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard (Leopard) Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
C Crocodile d'eau salée (Saltwater crocodile) Oui Oui 800,000 700 Tout type de marais tropicals, marshes et rivières
s Homme-limace (Slugman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
s Homme-escargot (Snailman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
W Buffle d'eau (Water buffalo) Non Oui 1,000,000 200 Tropical terrain humide Domestique, milkable
Temperate Marais
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
A Alligator Oui Oui 400,000 650 Eau douce maraiss, marshes et rivières Amphibie
c Capybara Non Oui 45,000 100 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
d Canard (Duck) Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
C Capybara géant (Giant capybara) Non Oui 450,000 500 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
g Grimeling (?) Oui Non 70,000 Non apprivoisable Evil maraiss
s Homme-limace (Slugman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
s Homme-escargot (Snailman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
t Dinde (Turkey) Non Oui 5,000 10 Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland) Domestique, pond des oeufs
Marais tropical

Note: This also may include mangrove maraiss.

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
c Capybara Non Oui 45,000 100 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
d Canard (Duck) Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
C Capybara géant (Giant capybara) Non Oui 450,000 500 Tout type de terrain humide Makes sounds in Adventure mode
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
T Tigre géant (Giant tiger) Oui Oui 450,000 200 Some zones tropicales sauvages Peut être dressé
G Gorille (Gorilla) Non Oui 150,000 500 Tropical forêt de feuillus et marais Peut être dressé
g Grimeling Oui Non 70,000 Non apprivoisable Evil maraiss
b Blaireau à miel (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard (Leopard) Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
C Crocodile d'eau salée (Saltwater crocodile) Oui Oui 800,000 700 Tout type de marais tropicals, marshes et rivières
s Homme-limace (Slugman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
s Homme-escargot (Snailman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
T Tigre (Tiger) Oui Oui 225,000 200 La plupart des zones tropicales Peut être dressé
T Homme-tigre (Tigerman) Oui Non 120,000 200 Zones tropicales sauvages
W Buffle d'eau (Water buffalo) Non Oui 1,000,000 200 Tropical terrain humide Domestique, milkable

Forêt

Taïga
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Blaireau (Badger) Oui Oui 15,000 25 Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt
B Ours noir (Black bear) Oui Oui 120,000 300 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de booze
d Cerf (Deer) Non Oui 140,000 50 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
f Renard (Fox) Non Oui 6,000 25 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
B Grizzli (Grizzly bear) Oui Oui 200,000 500 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de booze, peut être dressé
M Élan (Moose) Non Oui 525,000 (males) 315,000 (females) 300 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
r Raton-laveur (Raccoon) Non Oui 7,000 25 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de objets etnourriture
R Renne (Reindeer) Non Oui 130,000 200 Tundra et Taïga Domestique et milkable
S Sasquatch (?) Oui Oui 300,000 Non apprivoisable Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga
U Licorne (Unicorn) Non Oui 600,000 1000 Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)
W Loup-garou (Werewolf) Oui Oui 120,000 50 or 1000 Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)
w Loup (Wolf) Oui Oui 40,000 50 Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)
Forêt tempérée (temperate forest)
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
b Blaireau (Badger) Oui Oui 15,000 25 Taïga et tout type de Savane tempérée, prairie, brousses (shrubland) et forêt
B Ours noir (Black bear) Oui Oui 120,000 300 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de booze
C Puma (Cougar) Oui Oui 60,000 100 Tout type de forêt et brousses (shrubland)
d Cerf (Deer) Non Oui 140,000 50 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
b Foul blendec (?) Oui Oui 60,000 250 La plupart des forêt maléfique
f Renard (Fox) Non Oui 6,000 25 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
P Panda gigantesque (Gigantic panda) Non Oui 650,000 1000 Forêt tempérée (temperate forest) Peut être dressé
B Grizzli (Grizzly bear) Oui Oui 200,000 500 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de booze, peut être dressé
M Élan (Moose) Non Oui 525,000 (males) 315,000 (females) 300 Taïga et forêt tempérée (temperate forest)
P Panda Non Oui 130,000 300 Forêt tempérée (temperate forest)
r Raton-laveur (Raccoon) Non Oui 7,000 25 Taïga et forêt tempérée (temperate forest) Voleur de objets etnourriture
S Sasquatch Oui Oui 300,000 Non apprivoisable Forêt tempérée (temperate forest) et Taïga
s Satyre (Satyr) Non Non 60,000 Non apprivoisable La plupart des good forest
t Dinde (Turkey) Non Oui 5,000 10 Forêt tempérée (temperate forest), marais et brousses (shrubland) Domestique, pond des oeufs
U Licorne (Unicorn) Non Oui 600,000 1000 Good Taïga, forêt, et brousses (shrubland)
W Loup-garou (Werewolf) Oui Oui 120,000 50 or 1000 Toundra maléfique (Toundra maléfique), Taïga, forêt tempérée (temperate forest) et brousses (shrubland)
w Loup (Wolf) Oui Oui 40,000 50 Tundra, Taïga, et forêt tempérée (temperate forest)/brousses (shrubland)
Tropical Forest
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
g Bilou (?) Non Oui 6,000 500 Tropical forêt de feuillus
g Gibbon à cornes noires (Black-crested gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical forêt de feuillus
g Gibbon à mains noires (Black-handed gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical forêt de feuillus
p Paon bleu (Blue peafowl) Non Oui 4,000 10 Tropical forêt de feuillus Domestique, pond des oeufs
b Bonobo Non Oui 50,000 500 Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)
c Chimpanzé (Chimpanzee) Non Oui 50,000 500 Tropical forêt de feuillus et brousses (shrubland)
E Éléphant (Elephant) Non Oui 5,000,000 500 Tropical forest et brousses (shrubland) Peut être dressé
C Puma (Cougar) Oui Oui 60,000 100 Tout type de forest et brousses (shrubland)
b Foul blendec Oui Oui 60,000 250 La plupart des forêt maléfique
J Jaguar géant (Giant jaguar) Oui Oui 150,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
L Léopard géant (Giant leopard) Oui Oui 100,000 100 Zones tropicales sauvages, tout type de désert Peut être dressé
T Tigre géant (Giant tiger) Oui Oui 450,000 200 Some zones tropicales sauvages Peut être dressé
G Gorille (Gorilla) Non Oui 150,000 500 Tropical forêt de feuillus et marais Peut être dressé
g Gibbon gris (Gray gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical forêt de feuillus
b Blaireau à miel (Honey badger) Oui Oui 9,000 25 Tout type de terrain tropical et tout type de désert
J Jaguar Oui Oui 75,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
L Léopard (Leopard) Oui Oui 50,000 100 Tout type de terrain tropical et tout type de désert Peut être dressé
m Mandrill Non Oui 20,000 50 Tropical moist forêt de feuillus Peut être dressé
O Orang-outan (Orangutan) Non Oui 80,000 500 Tropical moist forêt de feuillus
g Pileated gibbon (?) Non Oui 6,000 500 Tropical moist forêt de feuillus
s Satyre (Satyr) Non Non 60,000 Non apprivoisable La plupart des good forest
s Siamang Non Oui 12,000 500 Tropical moist forêt de feuillus
g Gibbon argenté (Silvery gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical moist forêt de feuillus
s Homme-limace (Slugman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
s Homme-escargot (Snailman) Non Oui 50,000 Non apprivoisable Tout type de terrain humide et moist tropical forêt de feuillus Pas d’os
s Étrangleur (Strangler) Oui Oui 40,000 250 Evil tropical moist forêt de feuillus
T Tigre (Tiger) Oui Oui 225,000 200 La plupart des terrain tropicals Peut être dressé
T Homme-tigre (Tigerman) Oui Non 120,000 200 La plupart des terrain tropicals
U Licorne (Unicorn) Non Oui 600,000 1000 Good Taïga, forest, et brousses (shrubland)
g Gibbon à sourcils blancs (White-browed gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical moist forêt de feuillus
g Gibbon à mains blanches (White-handed gibbon) Non Oui 6,000 500 Tropical moist forêt de feuillus

Subterranean

Magma

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
i Lutin de feu (Fire imp) Oui Oui 6,000 Non apprivoisable Magma Throws fireballs
M Homme-feu (Fire man) Oui Non 70,000 Non apprivoisable Magma Throws fireballs et leaves behind ashes
C Crabe de magma (Magma crab) Non Oui 30,000 200 Magma Throws molten basalt
M Homme-magma (Magma man) Oui Non 70,000 Non apprivoisable Magma Leaves behind obsidian

Cavern

First layer
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
B Ours des cavernes aveugle (Blind cave bear) Oui Oui 200,000 500 Caverns
C Crocodile des cavernes (Cave crocodile) Oui Oui 600,000 750 Caverns
D Draltha Non Oui 2,500,000 500 Caverns
d Drunian Non Oui 50,000 50 Caverns Voleur de nourriture et objets
E Elk bird (?) Non Oui 100,000 400 Caverns
B Chauve-souris géante (Giant bat) Oui Oui 100,000 750 Caverns Peut être dressé
S Araignée des cavernes géante (Giant cave spider) Oui Oui 100,000 2,500 Caverns Spins/throws webs et causes syndrome
C Hirondelle des cavernes géante (Giant cave swallow) Non‘‘A vérifier’’ Oui 100,000 700 Caverns
W Vers de terre géant (Giant earthworm) Non Oui 1,500,000 500 Caverns
m Taupe géante (Giant mole) Non‘‘A vérifier’’ Oui 200,000 350 Caverns Voleur de nourriture et booze
O Olm géant (Giant olm) Oui Oui 300,000 750 Caverns
R Rat géant (Giant rat) Non‘‘A vérifier’’ Oui 100,000 500 Caverns Voleur de nourriture et booze
T Crapaud géant (Giant toad) Oui Oui 300,000 750 Caverns
g Gorlak Non Oui 50,000 Non apprivoisable Good caverns
g Diablotin (Gremlin) Non Non 10,000 N/A Caverns Cause mischief around fortress
s Helmet snake (?) Oui Oui 50,000 30 Caverns Causes syndrome
r Gros rat (Large rat) Non Oui 25,000 250 Caverns Voleur de nourriture
M Molemarian Oui Non 90,000 400 Caverns
n Naked mole dog Non Oui 60,000 350 Caverns Voleur de nourriture
p Pond grabber (?) Oui Oui 30,000 50 Caverns
t Troglodyte Oui Non 6,000 Non apprivoisable Caverns
T Troll Oui Oui 250,000 Non apprivoisable Caverns Forms civilizations
Second layer
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
B Ours des cavernes aveugle (Blind cave bear) Oui Oui 200,000 500 Caverns
O Ogre des cavernes aveugle (Blind cave ogre) Oui Oui 7,000,000 500 Caverns
b Bugbat Non Oui 10,000 20 Caverns
C Cave crocodile Oui Oui 600,000 750 Caverns
c Crundle Oui Oui 10,000 50 Caverns
D Draltha Non Oui 2,500,000 500 Caverns
d Drunian Non Oui 50,000 50 Caverns Voleur de nourriture et objets
E Elk bird Non Oui 100,000 400 Caverns
% Floating guts Non Oui 20,000 10 Caverns
B Giant bat Oui Oui 100,000 750 Caverns Peut être dressé
S Giant cave spider Oui Oui 100,000 2,500 Caverns Spins/throws webs et causes syndrome
C Giant cave swallow Non‘‘A vérifier’’ Oui 100,000 700 Caverns
W Giant earthworm Non Oui 1,500,000 500 Caverns
m Giant mole Non‘‘A vérifier’’ Oui 200,000 350 Caverns Voleur de nourriture et booze
O Giant olm Oui Oui 300,000 750 Caverns
R Giant rat Non‘‘A vérifier’’ Oui 100,000 500 Caverns Voleur de nourriture et booze
T Giant toad Oui Oui 300,000 750 Caverns
g Gorlak Non Oui 50,000 Non apprivoisable Good caverns
G Green devourer Oui Oui 70,000 200 Caverns
g Gremlin Non Non 10,000 N/A Caverns Cause mischief around fortress
s Helmet snake Oui Oui 50,000 30 Caverns Causes syndrome
J Jabberer Oui Oui 4,500,000 1500 Caverns
m Manera Oui Non 60,000 Non apprivoisable Evil caverns
M Molemarian Oui Non 90,000 400 Caverns
m Plump helmet man Non Non 50,000 Non apprivoisable Caverns
P Pond grabber Oui Oui 300,000 50 Caverns
R Reacher Oui Oui 70,000 100 Caverns
R Rutherer Non Oui 3,000,000 600 Caverns Exotic Mount
t Troglodyte Oui Non 6,000 Non apprivoisable Caverns
T Troll Oui Oui 250,000 Non apprivoisable Caverns Forms civilizations
C Voracious cave crawler Oui Oui 900,000 1000 Caverns
Third layer
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
M Amethyst man Oui Non 70,000 Non apprivoisable Caverns Leaves behind an amethyst
O Blind cave ogre Oui Oui 7,000,000 500 Caverns
M Blood man Oui Non 70,000 Non apprivoisable Caverns
b Bugbat Non Oui 10,000 20 Caverns
o Cave blob Non Non 20,000 50 Caverns Causes syndrome
D Cave dragon Oui Oui 15,000,000 10,000 Caverns
f Cave floater Non Non 40,000 50 Caverns Causes syndrome
e Creeping eye Non Oui 20,000 50 Caverns
c Crundle Oui Oui 10,000 50 Caverns
E Elk bird Non Oui 100,000 400 Caverns
o Flesh ball Non Oui 70,000 10 Subterranean water
% Floating guts Non Oui 20,000 10 Caverns
M Gabbro man Oui Non 70,000 Non apprivoisable Caverns Leaves behind gabbro
g Gorlak Non Oui 50,000 Non apprivoisable Good caverns
G Green devourer Oui Oui 70,000 200 Caverns
g Gremlin Non Non 10,000 N/A Caverns Cause mischief around fortress
h Hungry head Oui Oui 5,000 50 Caverns Flying
M Iron man Oui Non 70,000 Non apprivoisable Caverns Causes syndrome
J Jabberer Oui Oui 4,500,000 1500 Caverns
M Molemarian Oui Non 90,000 400 Caverns
M Mud man Oui Non 70,000 Non apprivoisable Caverns
m Plump helmet man Non Non 50,000 Non apprivoisable Caverns
R Reacher Oui Oui 70,000 100 Caverns
R Rutherer Non Oui 3,000,000 600 Caverns Exotic Mount
C Voracious cave crawler Oui Oui 900,000 1000 Caverns

Aquatique

Note: This does not include subterranean sea creatures.

Ocean

Arctic Ocean
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
S Requin bleu (Blue shark) Oui Oui 300,000 400 Océans
α Bluefin tuna Non Oui 600,000 200 Océans
α Cod Non Oui 50,000 200 Océans
~ Conger eel Non Oui 50,000 400 Océans
p Emperor penguin Non Oui 30,000 10 Arctic ocean
s Frill shark Oui Oui 60,000 500 Océans
α Halibut Non Oui 200,000 200 Océans
p Little penguin Non Non 1,500 10 Arctic ocean
M Merperson Non Non 70,000 Non apprivoisable Good Océans
p Penguin Non Non 4,000 10 Arctic ocean
~ Sea lamprey Oui Oui 20,000 200 Presque tout milieu aquatique
M Sea monster Oui Oui 8,000,000 1000 Evil Océans
S Sea serpent Oui Oui 9,000,000 1000 Savage Océans
α Sturgeon Non Oui 1,500,000 300 Océans et rivières
W Walrus Non Oui 1,500,000 400 Arctic ocean
W Whale Non Oui 20,000,000 1000 Océans
Temperate Ocean
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
s Angelshark Non Oui 15,000 200 Océans
S Basking shark Non Oui 15,000,000 1000 Océans
S Requin bleu (Blue shark) Oui Oui 300,000 400 Océans
α Bluefin tuna Non Oui 600,000 200 Océans
α Bluefish Non Oui 15,000 200 Océans
α Cod Non Oui 50,000 200 Océans
ò Common skate Non Oui 100,000 200 Océans
~ Conger eel Non Oui 50,000 400 Océans
s Frill shark Oui Oui 60,000 500 Océans
S Great white shark Oui Oui 2,000,000 500 Océans
α Halibut Non Oui 200,000 200 Océans
S Hammerhead shark Oui Oui 500,000 500 Océans
S Longfin mako shark Oui Oui 30,000 500 Océans
α Marlin Non Oui 800,000 500 Tropical et temperate Océans
M Merperson Non Non 70,000 Non apprivoisable Good Océans
S Nurse shark Non Oui 150,000 300 Océans
α Ocean sunfish Non Oui 1,000,000 500 Océans
α Opah Non Oui 200,000 200 Océans
~ Sea lamprey Oui Oui 20,000 200 Presque tout milieu aquatique
M Sea monster Oui Oui 8,000,000 1000 Evil Océans
S Sea serpent Oui Oui 9,000,000 1000 Savage Océans
S Shortfin mako shark Oui Oui 80,000 500 Océans
s Spiny dogfish Non Oui 30,000 200 Océans
S Spotted wobbegong Non Oui 80,000 200 Océans
α Sturgeon Non Oui 1,500,000 300 Océans et rivières
α Swordfish Non Oui 650,000 500 Océans
W Whale Non Oui 20,000,000 1000 Océans
Tropical Ocean
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
s Angelshark Non Oui 15,000 200 Océans
S Blacktip reef shark Oui Oui 15,000 200 Océans
S Requin bleu (Blue shark) Oui Oui 300,000 400 Océans
α Bluefin tuna Non Oui 600,000 200 Océans
α Bluefish Non Oui 15,000 200 Océans
S Bull shark Oui Oui 150,000 500 Océans
c Coelacanth Non Oui 80,000 200 Océans
ò Common skate Non Oui 100,000 200 Océans
s Frill shark Oui Oui 60,000 500 Océans
G Giant grouper Non Oui 600,000 200 Océans
B Great barracuda Oui Oui 60,000 200 Océans
S Great white shark Oui Oui 2,000,000 500 Océans
S Hammerhead shark Oui Oui 500,000 500 Océans
S Longfin mako shark Oui Oui 30,000 500 Océans
► Manta ray Non Oui 2,300,000 500 Océans
α Marlin Non Oui 800,000 500 Tropical et temperate Océans
M Merperson Non Non 70,000 Non apprivoisable Good Océans
α Milkfish Non Oui 10,000 50 Presque tout milieu aquatique
α Ocean sunfish Non Oui 1,000,000 500 Océans
α Opah Non Oui 200,000 200 Océans
~ Sea lamprey Oui Oui 20,000 200 Presque tout milieu aquatique
M Sea monster Oui Oui 8,000,000 1000 Evil Océans
S Sea serpent Oui Oui 9,000,000 1000 Savage Océans
S Shortfin mako shark Oui Oui 80,000 500 Océans
s Spiny dogfish Non Oui 30,000 200 Océans
S Spotted wobbegong Non Oui 80,000 200 Océans
ò Stingray Non Oui 5,000 200 Presque tout milieu aquatique
α Swordfish Non Oui 650,000 500 Océans
S Tiger shark Oui Oui 500,000 500 Océans
W Whale Non Oui 20,000,000 1000 Océans
W Whale shark Non Oui 20,000,000 1000 Océans
S Whitetip reef shark Oui Oui 15,000 200 Océans

Lacs

Temperate Lac
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
α Carp Non Oui 40,000 50 Rivières d’eau douce et lacs
d Duck Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
g Goose Non Oui 4,500 10 Temperate lacs et temperate marshes Domestique, pond des oeufs
l Leechman Oui Oui 50,000 Non apprivoisable Eau douce lacs Pas d’os, sucks blood
g Longnose gar Non Oui 20,000 200 Rivières tempérées et lacs
α Pike Non Oui 35,000 200 Rivières tempérées et lacs
~ Sea lamprey Oui Oui 20,000 200 Presque tout milieu aquatique
Tropical Lac
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
α Carp Non Oui 40,000 50 Rivières d’eau douce et lacs
d Duck Non Non 1,000 10 Tout type de lacs et tout type de terrain humide Domestique, pond des oeufs
H Hippo Non Oui 1,500,000 400 Rivières tropicales et lacs
l Leechman Oui Oui 50,000 Non apprivoisable Eau douce lacs Pas d’os, sucks blood
α Milkfish Non Oui 10,000 50 Presque tout milieu aquatique
ò Stingray Non Oui 5,000 200 Presque tout milieu aquatique
α Tigerfish Oui Oui 50,000 200 Rivières d’eau douce tropicales et lacs

Rivière

Rivière tempérée
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
A Alligator Oui Oui 400,000 650 Eau douce maraiss, marshes et rivières Amphibie
g Longnose gar Non Oui 20,000 200 Rivières tempérées et lacs
α Pike Non Oui 35,000 200 Rivières tempérées et lacs
p Platypus Non Non 2,000 10 Tout type de rivières
~ Sea lamprey Oui Oui 20,000 200 Presque tout milieu aquatique
α Sturgeon Non Oui 1,500,000 300 Océans et rivières
Tropical Rivière
Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
A Alligator Oui Oui 400,000 650 Eau douce maraiss, marshes et rivières Amphibie
H Hippo Non Oui 1,500,000 400 Rivières tropicales et lacs
α Milkfish Non Oui 10,000 50 Presque tout milieu aquatique
p Platypus Non Non 2,000 10 Tout type de rivières
C Saltwater crocodile Oui Oui 800,000 700 Tout type de marais tropicals, marshes et rivières
ò Stingray Non Oui 5,000 200 Presque tout milieu aquatique
α Tigerfish Oui Oui 50,000 200 Tropical Rivières d’eau douce et lacs

Hidden Fun Stuff

Symbole Nom Hostile Comestible Taille adulte Prix de vente (×) Lieu Caractéristique
& Demon Oui N/A N/A Non apprivoisable Hell See article for more information
Any Forgotten beast Oui N/A N/A Non apprivoisable Tout type de underground See article for more information
Ñ Night creature Oui N/A N/A Non apprivoisable Tout type de above-ground See article for more information
Any Titan N/A N/A N/A Non apprivoisable Tout type de above-ground See article for more information

Récupérée de « http://dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Créatures_(creatures)&oldid=6865 »