Métal (Metal) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m
(liens. pas fini.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Les '''métaux''' servent à la fabrication d’objets très divers.  
 
Les '''métaux''' servent à la fabrication d’objets très divers.  
  
−
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute (pig iron)]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement (furniture)]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
+
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute ]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.
  
−
Le [[copper|cuivre (copper)]], le [[bronze|bronze (bronze)]], le [[iron|fer (iron)]] et l’[[steel|acier (steel)]] peuvent servir à forger des [[weapons|armes (weapons)]], des [[armor|armures (armor)]], des [[bolts|carreaux d’arbalète (bolts)]], des [[siege equipment|machines de siège (siege equipment)]] et des [[trap components|composants de pièges (trap components)]].
+
Le [[copper|cuivre]], le [[bronze|bronze]], le [[iron|fer]] et l’[[steel|acier]] peuvent servir à forger des [[weapons|armes]], des [[armor|armures]], des [[bolts|carreaux d’arbalète]], des [[siege equipment|machines de siège]] et des [[trap components|composants de pièges]].
  
−
L’[[silver|argent (silver)]] peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les [[pick|pioches (picks)]] et les [[crossbow|arbalètes (crossbows)]] ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.
+
L’[[silver|argent]] peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les [[pick|pioches]] et les [[crossbow|arbalètes]] ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.
  
−
Tous les métaux peuvent également servir à frapper des [[coins|pièces de monnaie (coins)]], cependant seules les pièces en cuivre, en argent, en [[gold|or (gold)]], en [[electrum|électrum (electrum)]] et en [[platinum|platine (platinum)]] seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.
+
Tous les métaux peuvent également servir à frapper des [[coins|pièces de monnaie (coins)]], cependant seules les pièces en [[copper|cuivre]], en argent, en [[gold|or]], en [[electrum|électrum]] et en [[platinum|platine]] seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.
  
−
Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de [[coke|coke (coke)]] se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme (chasm)]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut (ore)]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange (strange mood)]]) mais doit être fondu en [[bars|barres (bars)]] dans une [[smelter|fonderie (smelter)]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible (fuel)]] : [[charcoal|charbon de bois (charcoal)]], coke ou magma.
+
Les gisements de minerai de [[iron|fer]], d’or, de platine et de [[coke|coke]] se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange]]) mais doit être fondu en [[bars|barres]] dans une [[smelter|fonderie]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible]] : [[charcoal|charbon de bois]], coke ou magma.
  
 
<br>
 
<br>
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
!Recette
 
!Recette
 
|-
 
|-
−
|cuivre||2||8.93||66%/66%||Ranged weapons, ammo, picks||minerai de Malachite
+
|[[copper|cuivre]]||2||8.93||66%/66%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||Malachite
 
|-
 
|-
−
|Nickel||2||8.80||||||minerai de Garnierite
+
|Nickel||2||8.80||||||Garnierite
 
|-
 
|-
−
|Zinc||2||7.13||||||minerai de Sphalerite
+
|Zinc||2||7.13||||||Sphalerite
 
|-
 
|-
−
|Tin||2||7.28||||||minerai de Cassiterite
+
|Tin||2||7.28||||||Cassiterite
 
|-
 
|-
−
|Lead||2||11.34||||||minerai de Galène
+
|Lead||2||11.34||||||Galène
 
|-
 
|-
−
|Bismuth||2||9.78||||Only used to make Bismuth Bronze||minerai de Bismuthinite
+
|Bismuth||2||9.78||||Utilisé seulement pour le Bronze de Bismuth ||Bismuthinite
 
|-
 
|-
−
|Nickel silver||3||8.65||||||Nickel x2 + cuivre + Zinc
+
|Nickel silver||3||8.65||||||Nickel x2 + [[copper|cuivre]] + [[Zinc]]
 
|-
 
|-
−
|Lay pewter||3||7.28||||||Tin x2 + cuivre + Lead
+
|Lay pewter||3||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]] + [[lead|plomb]]
 
|-
 
|-
−
|Trifle pewter||4||7.28||||||Tin x2 + cuivre
+
|Trifle pewter||4||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|Fine pewter||5||7.28||||||Tin x3 + cuivre
+
|Fine pewter||5||7.28||||||[[Tin|Étain]] x3 + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|Bronze||5||8.25||75%/75%||Ranged weapons, ammo, picks||Tin + cuivre
+
|Bronze||5||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|Billon||6||8.93||||||cuivre + argent
+
|Billon||6||8.93||||||[[copper|cuivre]] + [[silver|argent]]
 
|-
 
|-
−
|Bismuth bronze||6||8.25||75%/75%||Ranged weapons, ammo, picks||Tin + cuivre x2 + Bismuth
+
|Bismuth bronze||6||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]] x2 + [[Bismuth]]
 
|-
 
|-
−
|Brass||7||8.55||||||Zinc + cuivre
+
|Brass||7||8.55||||||Zinc + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|Sterling silver||8||10.49||||||argent x3 + cuivre
+
|Sterling silver||8||10.49||||||[[silver|argent]] x3 + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|fonte brute||10||7.85||||Only used to make steel||fer + Flux stone + Coal
+
|fonte brute||10||7.85||||Only used to make steel||[[iron|fer]] + Flux stone + [[Coal|houille]]
 
|-
 
|-
−
|fer||10||7.85||100%/100%||Ranged weapons, ammo, picks, anvils||minerai de Hematite ou Limonite ou Magnetite
+
|[[iron|fer]]||10||7.85||100%/100%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Hematite|Hématite]] ou [[Limonite]] ou [[Magnetite|Magnétite]]
 
|-
 
|-
−
|Argent||10||10.49||50%/-||||minerai d'argent
+
|[[silver|argent]]||10||10.49||50%/-||||[[silver|argent]]
 
|-
 
|-
−
|Black bronze||11||8.93||||||cuivre x2 + argent + or
+
|Black bronze||11||8.93||||||[[copper|cuivre]] x2 + [[silver|argent]] + [[Gold|Or]]
 
|-
 
|-
−
|Electrum||20||8.65||||||argent + or
+
|Electrum||20||8.65||||||[[silver|argent]] + [[Gold|Or]]
 
|-
 
|-
−
|Rose gold||23||19.32||||||or x3 + cuivre
+
|Rose gold||23||19.32||||||[[Gold|Or]] x3 + [[copper|cuivre]]
 
|-
 
|-
−
|Steel||30||7.85||133%/133%||Ranged weapons, ammo, picks, anvils||fer + fonte brute + Flux stone + Coal
+
|Steel||30||7.85||133%/133%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[iron|fer]] + fonte brute + Flux stone + [[Coal|Houille]]
 
|-
 
|-
−
|Or||30||19.32||||||minerai d'or
+
|[[Gold|Or]]||30||19.32||||||[[gold|Or]]
 
|-
 
|-
−
|Aluminium||40||2.70||||||minerai d'aluminium
+
|Aluminium||40||2.70||||||[[Aluminium]]
 
|-
 
|-
−
|Platine||40||21.40||||||minerai de Platine
+
|Platine||40||21.40||||||[[Platine]]
 
|-
 
|-
−
|Adamantine||300||0.200||500%/500%||Everything except beds||minerai d'adamantine
+
|Adamantine||300||0.200||500%/500%||Tout sauf des [[beds|lits]]||adamantine
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
L'Argent a un multiplicateur d'armure de 50% mais ne permet pas de fabriquer des armes (les loups garous sont blessés avec n'importe quelle arme).
+
L'[[silver|argent]] a un multiplicateur d'armure de 50% mais ne permet pas de fabriquer des armes (les loups garous sont blessés avec n'importe quelle arme).
  
  

Version du 10 octobre 2008 à 18:35

Les métaux servent à la fabrication d’objets très divers.

Tous les métaux (excepté la fonte brute ) peuvent servir à la fabrication de produits d’équipement ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.

Le cuivre, le bronze, le fer et l’acier peuvent servir à forger des armes, des armures, des carreaux d’arbalète, des machines de siège et des composants de pièges.

L’argent peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les pioches et les arbalètes ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.

Tous les métaux peuvent également servir à frapper des pièces de monnaie (coins), cependant seules les pièces en cuivre, en argent, en or, en électrum et en platine seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.

Les gisements de minerai de fer, d’or, de platine et de coke se trouvent généralement au-delà de l’abîme, mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le minerai brut ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une humeur étrange) mais doit être fondu en barres dans une fonderie, transformation qui nécessite du combustible : charbon de bois, coke ou magma.


Métal Valeur Densité Arme/Armure Autres utilisations Recette
cuivre 2 8.93 66%/66% Armes à distance, munitions, pioches Malachite
Nickel 2 8.80 Garnierite
Zinc 2 7.13 Sphalerite
Tin 2 7.28 Cassiterite
Lead 2 11.34 Galène
Bismuth 2 9.78 Utilisé seulement pour le Bronze de Bismuth Bismuthinite
Nickel silver 3 8.65 Nickel x2 + cuivre + Zinc
Lay pewter 3 7.28 Étain x2 + cuivre + plomb
Trifle pewter 4 7.28 Étain x2 + cuivre
Fine pewter 5 7.28 Étain x3 + cuivre
Bronze 5 8.25 75%/75% Armes à distance, munitions, pioches Étain + cuivre
Billon 6 8.93 cuivre + argent
Bismuth bronze 6 8.25 75%/75% Armes à distance, munitions, pioches Étain + cuivre x2 + Bismuth
Brass 7 8.55 Zinc + cuivre
Sterling silver 8 10.49 argent x3 + cuivre
fonte brute 10 7.85 Only used to make steel fer + Flux stone + houille
fer 10 7.85 100%/100% Armes à distance, munitions, pioches Hématite ou Limonite ou Magnétite
argent 10 10.49 50%/- argent
Black bronze 11 8.93 cuivre x2 + argent + Or
Electrum 20 8.65 argent + Or
Rose gold 23 19.32 Or x3 + cuivre
Steel 30 7.85 133%/133% Armes à distance, munitions, pioches fer + fonte brute + Flux stone + Houille
Or 30 19.32 Or
Aluminium 40 2.70 Aluminium
Platine 40 21.40 Platine
Adamantine 300 0.200 500%/500% Tout sauf des lits adamantine


L'argent a un multiplicateur d'armure de 50% mais ne permet pas de fabriquer des armes (les loups garous sont blessés avec n'importe quelle arme).

Récupérée de « http://dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Métal_(Metal)&oldid=1220 »