Premier pas militaire (military quickstart)

Inconnu Mauvais Lisible Intéressant Parfait HQ 0.34.11 Cet article n'est peut être plus à jour.

Premiers pas militaires

Cet article décrit comment mettre en place sa première escouade pour l’entraînement et le combat. Il est supposé que vous ne connaissez rien de l'interface militaire. Si vous commencez ceci au début de votre forteresse, nous supposerons que vous commencerez avec une escouade de cinq nains, et que vous êtes arrivés ici depuis le guide militaire.

Bien que ces instructions soit loin d'être adéquate pour aborder tout les aspects du système militaire complexe du mode forteresse, espérons qu’elles vous permettront de démarrer plus rapidement. Notez que l'interface de configuration militaire peut s'avérer assez tortueuse, faites donc bien attention aux détails mentionnés.

Trouver des recrues

Parcourez vos nains. Vous cherchez des nains avec quoi que ce soit comme compétence de combat, ou au moins sans compétence civile utile. Ces nains constitueront votre première escouade. Démarrer avec un groupe de nains sans compétence militaire n'est pas complètement déraisonnable, mais il est préférable d'en avoir au moins un, qui apprendra aux autres.

En utilisant les descriptions de métier, il est plus facile de trouver les nains superflus. Par exemple un nettoyeur de poissons aura l'expertise de cette compétence, et probablement pas grand chose d'autre. Étant donné que le nettoyage de poisson ultra-efficace n'est pas si utile, même si vous avez des pêcheurs, votre nettoyeur de poisson légendaire fera un excellent candidat pour l’enrôlement. S'il survit et gagne de l’expérience, il saura nettoyer du poisson et botter des derrières. S'il meurt ce sera sans trop affecter les opérations civiles.

Assurez vous tout de même de bien juger de l'utilité de la sélection. Si votre forteresse a un seul nettoyeur de poisson, mais beaucoup de pêcheur, l’enrôler gaspillera du poisson. De même, si vous n'avez pas d'industrie de la chasse ou de l'élevage, un boucher, normalement très précieux, sera sacrifiable.

Il est aussi probablement plus avisé de ne pas enrôler de naines pour votre escouade de choc, surtout les naines mariées, car elles portent leur bébé avec elles la plupart du temps (et en font un nouveau par an). Bien sur cela reste votre décision. Il n'est pas possible de voir le sexe ou statut marital des nains depuis l'écran militaire, donc ce choix doit être fait auparavant.

Vos recrues ne doivent pas avoir les tâches de Mineur, Bûcheron ou Chasseur activées. Ces tâches créent un uniforme "invisible' qui interfère avec l'uniforme militaire (bug: 1451). Désactivez toutes ces taches pour vos recrues, si elles sont activées actuellement.

Créer une escouade

Ouvrez l'écran militaire. Appuyez sur c pour créer une escouade, puis choisissez l'uniforme le plus approprié pour le type d'équipement que vous avez, ou allez avoir. Un 'uniforme' est essentiellement un ensemble d'équipement prédéfini, et il peut être changé par la suite. Pour commencer prenez un uniforme de base.

Appréciez le nom ravissant que vos nains choisissent pour leur escouade. Tremblez tous devant les terribles Phacochères Engrenés! Vous pouvez, bien sur, Changer le nom de l'escouade avec N

Appuyez sur →→ pour amener la sélection sur la colonne des candidats, puis choisissez le nain doté de la plus haute compétence de combat (ou de meneur) puis appuyez sur Entrée. Notez que lorsque vous parcourez la liste de nains, des informations sur le nain surligné s'affichent en haut à gauche de l'écran.

Ce premier nain sera votre commandant de la milice ou capitaine de la milice selon si c'est votre première escouade ou non. (il apparaîtra ainsi sur l'écran de nobles). Une fois un nain sélectionné pour la première position, la sélection passe automatiquement à la deuxième position de l'escouade. Vous pouvez alors utiliser ↑ et ↓ pour choisir le nain pour cette position avec Entrée, et ainsi de suite. Choisissez quatre autres nains pour les positions 2 à 5.

Entraînement au corps à corps

Assurez-vous qu'il y a une arme pour chaque nain dans l'escouade. Idéalement il faudrait aussi un bouclier et un casque. Ils iront prendre leur équipement automatiquement tant qu'il est disponible.

Les haches ne peuvent êtres partagées entre un bûcheron et un combattant, même si un nain a les deux fonctions. Similairement, un nain tireur et un chasseur ne peuvent partager d’arbalète, et un mineur ne peut partager de pioche avec un nain choisit pour se battre avec.

Caserne

Faites construire un porte-armure ou un râtelier si vous n'en avez pas encore.

Choisissez un endroit pour l’entraînement. Il doit être dans un lieu protégé, idéalement près de l'entrée. Toutefois les zones d’entraînement peuvent être changés d'endroit assez facilement, donc vous pouvez creuser une zone quelque part pour commencer puis choisir un endroit plus convenable par la suite.

Construisez le porte-armure ou râtelier ou vous souhaitez que les nains s’entraînent. Utilisez q pour définir la zone en tant que caserne. Pendant que les cases entourant la construction choisie clignotent, en bleu, vous pouvez utiliser - et + pour changer la taille de la zone. Votre escouade devrait être visible dans le menu. Appuyez sur t pour leur donner l'ordre de s’entraîner ici. Il faut le faire pour que les nains s’entraînent, ou il ne l'utiliseront pas.

Niveau d'alerte

Appuyez sur s pour ouvrir le menu des escouades. Appuyez sur a pour choisir votre escouade dans la liste. Notez que vers le bas de la fenêtre il y aura écrit: t: Sched - Inactive

. Ceci est le niveau d'alerte de l'escouade qui indique le planning suivi.

Le planning par défaut pour "inactive" est "ne rien faire". Pour utiliser le planning "Active/training", appuyez sur t pour le faire passer sur t: Sched - Active/Training

. Vous pouvez aussi changer le niveau d'alerte depuis l'écran militaire avec m-a.

Si tout a été fait correctement, vous devriez voir un message du genre "Urist McGoblinFodder has become a Recruit" (est devenue une recrue) et le nain en question devrait aller à la caserne établie. Cela peut ne pas arriver tout de suite, mais certainement quand le mois change.

Gardez un oeil sur eux avec l'écran des unités. Leurs tâches seront peut-être initialement "Waiting for (something) demonstration" (attend une démonstration de "quelque chose") ou "Organize (something) demonstration" (organiser une démonstration de "quelque chose"), mais ils commenceront par la suite. Graphiquement ça ne changera pas, mais l'écran des unités affichera "Watching (something) demonstration" (regarde une démonstration de "quelque chose") etc.

Après un moment vos nains commenceront probablement l’entraînement même: "sparring". Cela augmente les compétences de combat, beaucoup plus rapidement que les démonstrations. Il y aura aussi des rapports de combat (combat reports),r pour les voir, indiqués par un "S" cyan sur la gauche de l'écran.

Entraînement des tireurs

Chaque tireur requiert une arbalète, des carreaux et un carquois.

Cibles

Pour l’entraînement des tireurs, il faut construire au moins une cible avec b-A, puis les définir comme "archery range" (aire de tir) avec q, et assigné une escouade pour s'y entraîner (voir plus haut, l'exemple corps à corps). Assurez-vous de bien préciser la direction de tir avec w-s-a-d (une flèche l'indique à coté du texte en anglais), sinon la cible ne sera pas utilisée. Notez aussi que les cibles ne sont pas fabriquées en atelier mais avec une simple pierre.

Il faudra au moins une cible par nain à entraîner simultanément. Il faut un passage libre, du tireur jusqu'à la cible, sans fossé.

Équipement

Les arbalètes peuvent êtres fabriquées en bois ou en os à l'arbalesterie par un facteur d'arcs, ou en métal à la forge par un [[Forgeur d'armes (weaponsmith)|forgeur d'armes. Pour le tir le matériau utilisé n'importe pas, mais quand l'arbalète est enfoncée dans le crâne d'un ennemi en corps à corps il peut faire une différence. Donc fabriquer des arbalètes en fer, bien que plus lourde, peut donner un avantage aux tireurs qui se retrouvent en situation fâcheuse.

Les carreaux sont aussi faits en bois ou en os, mais à l'atelier d'artisanat, assurez-vous donc d'en avoir construit un, puis donnez l'ordre pour les carreaux (possible aussi avec le manager). Ces carreaux suffiront pour l’entraînement, il n'est peut-être pas nécessaire d'en fabriquer en métal à la forge.

Les carquois sont faits en cuir par un maroquinier à l'atelier du cuir. Les carquois sont requis; les tireurs ne feront rien sans. Si vous venez de démarrer votre forteresse, et que vous n'avez pas amené de cuir, vous devrez tuer des animaux ou attendre l'arrivée d'une caravane.

Configuration

Une fois l'équipement réuni, le plus facile pour créer les tireurs est de créer une escouade et leur donner l'uniforme d'archers. Assignez ensuite un ou plusieurs nains à l'escouade, puis définissez leur planning d’entraînement (voir la procédure plus haut pour le corps à corps). Assurez-vous que l'escouade soit désignée pour s’entraîner aux cibles et à leur caserne (râtelier ou porte-armure - si les cibles sont désignés seulement, les nains ne s’entraîneront pas).

Si tout a été fait correctement, vous les verrez tirer sur les cibles et verrez des carreaux brisés devant les cibles.

Notez bien qu'une escouade de tireurs a quand même besoin d'une caserne, en plus des cibles, pour l’entraînement des autres compétences. S'ils n'ont pas de caserne assignée, ils passeront beaucoup de temps en: "cannot follow order" (ne peut suivre les ordres) et n'utiliseront peut-être pas les cibles.

Maintenant que vous avez appris ceci, vous pourriez vouloir lire: