Discussion:Travailleur de la pierre (stoneworker) : Différence entre versions
m (Nouvelle page : J'ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n'est pas terrible, mais sur l'instant, je n'ai pas d'autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n'hésitez pas à...) |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
J'ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n'est pas terrible, mais sur l'instant, je n'ai pas d'autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n'hésitez pas à modifier le wiki ! [[Utilisateur:Sekigo Le Magnifique|Sekigo Le Magnifique]] 26 juin 2011 à 13:50 (UTC) | J'ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n'est pas terrible, mais sur l'instant, je n'ai pas d'autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n'hésitez pas à modifier le wiki ! [[Utilisateur:Sekigo Le Magnifique|Sekigo Le Magnifique]] 26 juin 2011 à 13:50 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Peut-être que le nom de "tailleur de pierre" pourrait être plus approprié? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Maçon me parait bien, pourtant. Tailleur de pierre est correct aussi, l'un et l'autre nom désignant justement ce type de métier aux temps anciens. Travailleur de la pierre, par contre, ressemble juste à une mauvaise traduction littérale de l'anglais. Je serai assez partisan de rebaptiser rapidement la page et les liens avec l'un des deux autres intitulés. Plutôt "Tailleur de pierre", à bien y réfléchir | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Herode|Herode]] 29 juin 2011 à 16:30 (UTC) | ||
| + | |||
| + | En fait j'ai mis Tailleur de pierre à la place de maçon auquel j'ai pensé également, mais ce dernier est déjà le nom d'un métier spécifique alors que tailleur de pierre est le terme généraliste pour tous les métiers touchant au domaine de la pierre.--[[Utilisateur:Azareth|Azareth]] 29 juin 2011 à 18:04 (UTC) | ||
Version actuelle datée du 29 juin 2011 à 19:04
J'ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n'est pas terrible, mais sur l'instant, je n'ai pas d'autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n'hésitez pas à modifier le wiki ! Sekigo Le Magnifique 26 juin 2011 à 13:50 (UTC)
Peut-être que le nom de "tailleur de pierre" pourrait être plus approprié?
Maçon me parait bien, pourtant. Tailleur de pierre est correct aussi, l'un et l'autre nom désignant justement ce type de métier aux temps anciens. Travailleur de la pierre, par contre, ressemble juste à une mauvaise traduction littérale de l'anglais. Je serai assez partisan de rebaptiser rapidement la page et les liens avec l'un des deux autres intitulés. Plutôt "Tailleur de pierre", à bien y réfléchir
--Herode 29 juin 2011 à 16:30 (UTC)
En fait j'ai mis Tailleur de pierre à la place de maçon auquel j'ai pensé également, mais ce dernier est déjà le nom d'un métier spécifique alors que tailleur de pierre est le terme généraliste pour tous les métiers touchant au domaine de la pierre.--Azareth 29 juin 2011 à 18:04 (UTC)
