Industrie du papier (paper industry) : Différence entre versions
m |
m (→Cylindre (scroll roller)) |
||
| (10 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter. | L'objectif de l'industrie du papier est de produire des [[livres (books)]] pour la [[bibliothèque (library)]] d'une forteresse, afin que les [[Savant (scholar)|savants (scholars)]] puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les [[scribe (scribe)|scribes (scribes)]] puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter. | ||
| − | Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les cahiers sont des livres utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en codex est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure. | + | Les livres peuvent être de deux formes : les [[codex (codex)|codex (codices)]], appelés [[cahier (quire)|cahiers (quires)]] avant d'être reliés, et les [[rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]. Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en [[codex (codex)|codex]] est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la [[reliure (book binding)]]. |
{{Bug | {{Bug | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Fichier:Industrie du papier - Bug.png| | + | [[Fichier:Industrie du papier - Bug.png|700px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme]] |
| + | |||
== Les feuilles (sheets) == | == Les feuilles (sheets) == | ||
| Ligne 22 : | Ligne 23 : | ||
==== Pâte à papier (slurry) ==== | ==== Pâte à papier (slurry) ==== | ||
| − | + | Il faut d'abord produire de la [[pâte à papier (slurry)]], qui est fabriquée à partir d'une des huit [[plantes (plants)]] utilisées dans l'industrie textile. | |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Ligne 44 : | Ligne 45 : | ||
|} | |} | ||
| − | Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). | + | Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en [[pâte à papier (slurry)]]. C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées. |
| − | |||
==== Feuille de papier (paper sheet) ==== | ==== Feuille de papier (paper sheet) ==== | ||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]]. | Les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets]] sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le [[papetier (papermaker)]] qui s'en occupe dans un [[atelier agricole (farmer's workshop)]]. | ||
| − | C'est la méthode la plus rapide pour produire des feuilles, mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland). | + | C'est la méthode la plus rapide pour produire des [[feuilles (sheets)|feuilles]], mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland). |
=== Les feuilles de parchemin (parchment sheets) === | === Les feuilles de parchemin (parchment sheets) === | ||
| − | |||
==== Chaux vive (quicklime) ==== | ==== Chaux vive (quicklime) ==== | ||
| − | + | Il faut d'abord produire de la [[chaux vive (quicklime)]], qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) : | |
<ul><li>la calcite (calcite) ;</li> | <ul><li>la calcite (calcite) ;</li> | ||
| Ligne 71 : | Ligne 70 : | ||
<li>le marbre (marble).</li></ul> | <li>le marbre (marble).</li></ul> | ||
| − | Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four | + | Ces pierres peuvent être transformées en [[chaux vive (quicklime)]] dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée. |
| − | |||
==== Eau de chaux (milk of lime) ==== | ==== Eau de chaux (milk of lime) ==== | ||
| − | L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un | + | L'[[eau de chaux (milk of lime)]] est ensuite fabriquée à partir d'un sac de [[chaux vive (quicklime)]]. C'est le [[fabricant de soude (lye maker)]] qui s'en occupe dans une [[fabrique de potasse (ashery)]]. L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'[[eau de chaux (milk of lime)|eau de chaux]]. |
| − | |||
==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ==== | ==== Feuille de parchemin (parchment sheet) ==== | ||
| − | Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un | + | Les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]] sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'[[eau de chaux (milk of lime)]]. C'est le [[tanneur (tanner)]] qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop). |
| − | |||
== Les livres (books) == | == Les livres (books) == | ||
| Ligne 97 : | Ligne 93 : | ||
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. | Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en [[codex (codex)]], les [[cahier (quire)|cahiers]] sont des [[livres (books)|livres]] utilisables en tant que tel. | ||
| − | |||
==== Reliure (book binding) ==== | ==== Reliure (book binding) ==== | ||
| Ligne 104 : | Ligne 99 : | ||
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
| − | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li> | + | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li> |
| − | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li></ul> | + | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul> |
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | ||
| − | |||
==== Codex (codex) ==== | ==== Codex (codex) ==== | ||
| Ligne 118 : | Ligne 112 : | ||
=== Les rouleaux de parchemin (scrolls) === | === Les rouleaux de parchemin (scrolls) === | ||
| − | |||
==== Cylindre (scroll roller) ==== | ==== Cylindre (scroll roller) ==== | ||
| Ligne 125 : | Ligne 118 : | ||
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
| − | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li> | + | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li> |
| − | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) | + | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée</li></ul> |
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | ||
| − | |||
==== Rouleau de parchemin (scroll) ==== | ==== Rouleau de parchemin (scroll) ==== | ||
Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). | Les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]] sont ensuite fabriqués à partir d'une [[feuille de parchemin (parchment sheet)]] combinée avec un [[cylindre (scroll roller)]]. C'est le [[relieur (bookbinder)]] qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop). | ||
| − | |||
== Annexes == | == Annexes == | ||
| Ligne 141 : | Ligne 132 : | ||
| − | [[Fichier:Paper industry.png| | + | [[Fichier:Paper industry.png|600px|thumb|right|Industrie du papier - Diagramme VO]] |
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels. | Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels. | ||
| Ligne 153 : | Ligne 144 : | ||
<ul> | <ul> | ||
| + | <li>Article sur les [[livres (books)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur les [[Cahier (quire)|cahiers (quires)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur les [[Rouleau de parchemin (scroll)|rouleaux de parchemin (scrolls)]]</li> | ||
<li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li> | <li>Article sur les [[Feuilles (sheets)|feuilles]]</li> | ||
| − | <li>Article sur les [[ | + | <li>Article sur les [[Feuille de papier (paper sheet)|feuilles de papier (paper sheets)]]</li> |
| − | <li>Article sur | + | <li>Article sur les [[Feuille de papyrus (papyrus sheet)|feuilles de papyrus (papyrus sheets)]]</li> |
| − | <li>Article sur les [[ | + | <li>Article sur les [[Feuille de parchemin (parchment sheet)|feuilles de parchemin (parchment sheets)]]</li> |
| − | <li>Article sur | + | <li>Article sur la [[pâte à papier (slurry)]]</li> |
| − | <li>Article sur | + | <li>Article sur la [[chaux vive (quicklime)]]</li> |
| − | <li>Article sur | + | <li>Article sur l'[[eau de chaux (milk of lime)]]</li> |
| + | <li>Article sur la [[reliure (book binding)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur le [[cylindre (scroll roller)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur le [[relieur (bookbinder)]]</li> | ||
| + | <li>Article sur le [[papetier (papermaker)]]</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
Version actuelle datée du 21 août 2020 à 17:47
|
Version du jeu concernée : 0.47.04 Cet article n'est peut-être plus à jour. |
L'objectif de l'industrie du papier est de produire des livres (books) pour la bibliothèque (library) d'une forteresse, afin que les savants (scholars) puissent y rédiger le contenu de leurs découvertes, que les scribes (scribes) puissent en faire des copies et que les visiteurs (visitors) et les nains puissent les consulter.
Les livres peuvent être de deux formes : les codex (codices), appelés cahiers (quires) avant d'être reliés, et les rouleaux de parchemin (scrolls). Les deux ont le même usage mais se distinguent par leur méthode de fabrication. Les cahiers sont des livres utilisables en tant que tel, la seule raison de les relier et ainsi de les transformer en codex est pour augmenter leur valeur via les matériaux de la reliure (book binding).
| Bug signalé !
Un bug empêche cette plus-value de fonctionner correctement sur la version actuelle, il vaut donc mieux pour le moment se contenter des cahiers ! |
Sommaire
Les feuilles (sheets)[modifier]
Pour commencer, il faut produire les feuilles (sheets) qui seront utilisées pour fabriquer les cahiers (quires) et les rouleaux de parchemin (scrolls). Les feuilles peuvent être fabriquées à partir de papier (paper), de parchemin (parchment) ou de papyrus (papyrus).
Les feuilles de papier (paper sheets)[modifier]
Pâte à papier (slurry)[modifier]
Il faut d'abord produire de la pâte à papier (slurry), qui est fabriquée à partir d'une des huit plantes (plants) utilisées dans l'industrie textile.
| Plante | Biome(s) |
|---|---|
| Coton (cotton) | Tropical (tropical) |
| Lin (flax) | Prairie tropicale (tropical grassland) ou savane (savanna) |
| Chanvre (hemp) | Tempéré (temperate) |
| Jute (jute) | Tropical (tropical) |
| Kénaf (kenaf) | Tropical (tropical) |
| Pig tail (pig tail) | Souterrain (underground) |
| Ramie (ramie) | Tropical (tropical) |
| Rope reed (rope reed) | Tous, sauf glacier (glacier), montagne (mountain) et toundra (tundra) |
Une fois ces plantes récupérées, par la récolte, la culture ou le commerce (trade), elles doivent être broyées en pâte à papier (slurry). C'est le papetier (papermaker) qui s'en occupe dans un moulin à bras(quern) ou un moulin à meule (millstone). Comme toute action dans un moulin, l'opération permet de récupérer des graines (seeds) des plantes broyées.
Feuille de papier (paper sheet)[modifier]
Les feuilles de papier (paper sheets) sont ensuite fabriquées à partir de pâte à papier (slurry) passée à la presse à vis (screw press) par le papetier (papermaker).
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets)[modifier]
Les feuilles de papyrus (papyrus sheets sont fabriquées directement à partir de joncs de papyrus (papyrus sedges). C'est le papetier (papermaker) qui s'en occupe dans un atelier agricole (farmer's workshop).
C'est la méthode la plus rapide pour produire des feuilles, mais la ressource est plutôt rare à obtenir si la forteresse n'est pas dans le bon biome, à savoir une zone humide tropicale (tropical wetland).
Les feuilles de parchemin (parchment sheets)[modifier]
Chaux vive (quicklime)[modifier]
Il faut d'abord produire de la chaux vive (quicklime), qui est fabriquée à partir d'une des quatre pierres composées majoritairement de carbonate de calcium (calcium carbonate stones), une sous-catégorie de pierres (stones) :
- la calcite (calcite) ;
- la craie (chalk) ;
- le calcaire (limestone) ;
- le marbre (marble).
Ces pierres peuvent être transformées en chaux vive (quicklime) dans un four (kiln) ou un four au magma (magma kiln) par un opérateur de fourneau (furnace operator). L'opération nécessite un sac (bag) pour stocker le produit final. Si c'est un four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.
Eau de chaux (milk of lime)[modifier]
L'eau de chaux (milk of lime) est ensuite fabriquée à partir d'un sac de chaux vive (quicklime). C'est le fabricant de soude (lye maker) qui s'en occupe dans une fabrique de potasse (ashery). L'opération nécessite un seau (bucket) pour stocker le produit final. Chaque seau peut contenir 10 unités d'eau de chaux.
Feuille de parchemin (parchment sheet)[modifier]
Les feuilles de parchemin (parchment sheets) sont enfin fabriquées à partir d'une peau tannée (tanned hide), peu importe la taille de l'animal d'origine, et d'un seau d'eau de chaux (milk of lime). C'est le tanneur (tanner) qui s'en occupe dans un atelier de tannage (tanner's shop).
Les livres (books)[modifier]
Une fois les feuilles (sheets) fabriquées, on peut produire les livres (books), à savoir les codex (codices) et les rouleaux de parchemin (scrolls).
Les codex (codices)[modifier]
Cahier (quire)[modifier]
Les cahiers (quires) sont fabriqués à partir d'une feuille de papyrus (papyrus sheet) ou d'une feuille de papier (paper sheet). C'est le relieur (bookbinder) qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).
Bien qu'ils soient prévus pour être transformés en codex (codex), les cahiers sont des livres utilisables en tant que tel.
Reliure (book binding)[modifier]
La reliure (book binding) peut être fabriquée de différente manière :
- en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;
- en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.
Codex (codex)[modifier]
Les codex (codices) sont ensuite fabriqués à partir d'un cahier sur lequel un texte a été rédigé, d'un fil (thread), peu importe son origine, et d'une reliure (book binding). C'est le relieur (bookbinder) qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).
L'intérêt de transformer un cahier en codex est la plus-value apportée par la valeur des matériaux utilisés.
Les rouleaux de parchemin (scrolls)[modifier]
Cylindre (scroll roller)[modifier]
Le cylindre (scroll roller) peut être fabriqué de différente manière :
- en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;
- en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.
Rouleau de parchemin (scroll)[modifier]
Les rouleaux de parchemin (scrolls) sont ensuite fabriqués à partir d'une feuille de parchemin (parchment sheet) combinée avec un cylindre (scroll roller). C'est le relieur (bookbinder) qui s'occupe de cette tâche dans un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop).
Annexes[modifier]
Sources[modifier]
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.
Articles connexes[modifier]
- Article sur les livres (books)
- Article sur les cahiers (quires)
- Article sur les codex (codices)
- Article sur les rouleaux de parchemin (scrolls)
- Article sur les feuilles
- Article sur les feuilles de papier (paper sheets)
- Article sur les feuilles de papyrus (papyrus sheets)
- Article sur les feuilles de parchemin (parchment sheets)
- Article sur la pâte à papier (slurry)
- Article sur la chaux vive (quicklime)
- Article sur l'eau de chaux (milk of lime)
- Article sur la reliure (book binding)
- Article sur le cylindre (scroll roller)
- Article sur le relieur (bookbinder)
- Article sur le papetier (papermaker)
