Qualité (Quality) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
m
m (Rafale63 a déplacé la page Qualité (quality) vers Qualité (Quality) : Syntaxe)
 
(9 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Tout les objets ont une qualité, qui determine leur prix et/ou leur efficacité et/ou le plaisir qu'on les nains à manipuler ces objets. Il existe deux types de qualités : La qualité de base (qualité de l'objet en lui même), et la qualité totale (qualité de base + décorations).
+
{{Version|0.31.25}}
 +
Tout les objets ont une qualité, qui détermine leur prix et/ou leur efficacité et/ou le plaisir qu'on les nains à manipuler ces objets. Il existe deux types de qualités : La qualité de base (qualité de l'objet en lui même), et la qualité totale (qualité de base + décorations).
  
 
'''Tableau de la qualité des objets :'''
 
'''Tableau de la qualité des objets :'''
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
|  Nom de l'objet || style="text-align: center;" | —     || style="text-align: center;" | ×1  || style="text-align: center;" | ×1.0 
 
|  Nom de l'objet || style="text-align: center;" | —     || style="text-align: center;" | ×1  || style="text-align: center;" | ×1.0 
 
|-
 
|-
| -Nom de l'objet- || Bien réalisé || style="text-align: center;" | ×2  || style="text-align: center;" | ×1.2 
+
| -Nom de l'objet- || Bien réalisé (well-crafted) || style="text-align: center;" | ×2  || style="text-align: center;" | Inconnu 
 
|-
 
|-
| +Nom de l'objet+ || Très bien réalisé || style="text-align: center;" | ×3  || style="text-align: center;" | ×1.4 
+
| +Nom de l'objet+ || Très bien réalisé (finely-crafted) || style="text-align: center;" | ×3  || style="text-align: center;" | Inconnu 
 
|-
 
|-
| *Nom de l'objet* || Qualité supérieure || style="text-align: center;" | ×4  || style="text-align: center;" | ×1.6 
+
| *Nom de l'objet* || Qualité supérieure (superior quality) || style="text-align: center;" | ×4  || style="text-align: center;" | Inconnu 
 
|-
 
|-
| ≡Nom de l'objet≡ || Exceptionnel || style="text-align: center;" | ×5  || style="text-align: center;" | ×1.8 
+
| ≡Nom de l'objet≡ || Exceptionnel (exceptionnal) || style="text-align: center;" | ×5  || style="text-align: center;" | Inconnu 
 
|-
 
|-
| ☼Nom de l'objet☼ || Chef d'oeuvre || style="text-align: center;" | ×12  || style="text-align: center;" | ×2.0 
+
| ☼Nom de l'objet☼ || Chef d'oeuvre (masterwork) || style="text-align: center;" | ×12  || style="text-align: center;" | ×2.0 
 
|-
 
|-
| ''Nom unique'' || Artefact || style="text-align: center;" | ×120  || style="text-align: center;" | ×2.0 (à verifier)
+
| ''Nom unique'' || [[Artefact légendaire (legendary artifact)]] || style="text-align: center;" | ×120  || style="text-align: center;" | ×3.0 
 
|}
 
|}
''Tableau récupéré et traduit du [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Quality#Quality_grades wiki anglais].''
+
<br><br><br>
 +
'''TABLEAU RÉCUPÉRÉ ET TRADUIT DU [http://df.magmawiki.com/index.php/DF2010:Item_value WIKI ANGLAIS].'''
 +
 
 +
[[category:Objets (items)]]

Version actuelle datée du 4 février 2013 à 20:00

Inconnu Mauvais Lisible Intéressant Parfait HQ

0.31.25

Cet article n'est peut être plus à jour.


Tout les objets ont une qualité, qui détermine leur prix et/ou leur efficacité et/ou le plaisir qu'on les nains à manipuler ces objets. Il existe deux types de qualités : La qualité de base (qualité de l'objet en lui même), et la qualité totale (qualité de base + décorations).

Tableau de la qualité des objets :

Désignation Description Multiplicateur de
valeur
 Dégats /
Multiplicateur d'armure
 Nom de l'objet —     ×1  ×1.0 
-Nom de l'objet- Bien réalisé (well-crafted) ×2  Inconnu 
+Nom de l'objet+ Très bien réalisé (finely-crafted) ×3  Inconnu 
*Nom de l'objet* Qualité supérieure (superior quality) ×4  Inconnu 
≡Nom de l'objet≡ Exceptionnel (exceptionnal) ×5  Inconnu 
☼Nom de l'objet☼ Chef d'oeuvre (masterwork) ×12  ×2.0 
Nom unique Artefact légendaire (legendary artifact) ×120  ×3.0 




TABLEAU RÉCUPÉRÉ ET TRADUIT DU WIKI ANGLAIS.