Reliure (book binding) : Différence entre versions
m (→Fabrication) |
m |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
| valeur= | | valeur= | ||
| image= | | image= | ||
| − | | industrie=<li>[[Industrie du papier]] | + | | industrie=<li>[[Industrie du papier (paper industry)]] |
| métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li> | | métier=<li>Ébéniste (woodcrafter)</li><li>Tailleur de pierre (stonecrafter)</li><li>Orfèvre (metalsmith)</li><li>Vitrier (glassmaker)</li> | ||
| − | | atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]]</li> | + | | atelier=<li>Atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop)</li><li>Forge (metalsmith's forge) / Forge au magma (magma forge)</li><li>[[Four à verre (glass furnace)]] / Four à verre au magma (magma glass furnace)</li> |
| ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Book Binding}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Book Binding}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Book Binding}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Book Binding}} (section "nom du verre")</li> | | ordre=<li>{{DFtext|Make wooden Book Binding}} (section "wood")</li><li>{{DFtext|Make rock Book Binding}} (section "rock")</li><li>{{DFtext|Make "metal" Book Binding}} (section "Other Objects" > "nom du métal")</li><li>{{DFtext|Make "glass" Book Binding}} (section "nom du verre")</li> | ||
| rouge= | | rouge= | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| − | La reliure (book binding) est un élément nécessaire à la fabrication des [[codex (codex)|codex (codices)]]. | + | La reliure (book binding) est un élément nécessaire à la fabrication des [[codex (codex)|codex (codices)]], une des formes de [[livres (books)]] de l'univers de Dwarf Fortress. |
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
<ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <ul><li>en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
<li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | <li>en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;</li> | ||
| − | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ;</li> | + | <li>en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;</li> |
| − | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace).</li> | + | <li>en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.</li></ul> |
| − | Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[ | + | Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]. |
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre. | ||
| − | + | La reliure ne peut pas être décorée par le [[bijoutier (gem setter)]]. | |
| − | La reliure est utilisée dans la fabrication de [[codex (codex)|codex (codices)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier]]). | + | |
| + | == Utilisations == | ||
| + | |||
| + | La reliure (book binding) est utilisée dans la fabrication de [[codex (codex)|codex (codices)]] (voir l'article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]). | ||
La reliure peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. | La reliure peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet. | ||
| Ligne 43 : | Ligne 46 : | ||
== Gestion == | == Gestion == | ||
| − | Pour déplacer une reliure (book binding), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le relieur (bookbinder) l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. | + | Pour déplacer une reliure (book binding), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le [[relieur (bookbinder)]] l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active. |
Dans les réserves (stockpiles), la reliure se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupée avec les "Tools" (outils). Les reliures peuvent être entreposées dans des caisses (bins). | Dans les réserves (stockpiles), la reliure se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupée avec les "Tools" (outils). Les reliures peuvent être entreposées dans des caisses (bins). | ||
| Ligne 65 : | Ligne 68 : | ||
<ul> | <ul> | ||
| − | + | <li>Article sur l'[[industrie du papier (paper industry)]]</li> | |
| − | + | <li>Article sur les [[livres (books)]]</li> | |
| − | <li>Article sur l'[[ | + | <li>Article sur les [[Codex (codex)|codex (codices)]]</li> |
| − | |||
| − | <li>Article sur les [[ | ||
| − | |||
| − | <li>Article sur les [[Codex (codex)|codex]]</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
Version actuelle datée du 21 août 2020 à 17:56
|
Version du jeu concernée : 0.47.04 Cet article n'est peut-être plus à jour. |
| Reliure (book binding) |
|---|
| Informations |
| Catégorie |
| Produit intermédiaire |
| Valeur |
| ☼ |
| Représentation graphique |
| Fabrication |
| Industrie(s) |
| Métier(s) |
|
| Atelier(s) |
|
| Ordre à l'atelier |
|
| Matériel requis |
|
| Utilisation(s) |
|
| Gestion |
| Transport (hauling) |
| Transport d'objets (item hauling) |
| Réserves (stockpiles) |
| "Finished Goods" (produits finis) > "Tools" (outils) |
| Stocks |
| Catégorie "Tools" (outils) |
La reliure (book binding) est un élément nécessaire à la fabrication des codex (codices), une des formes de livres (books) de l'univers de Dwarf Fortress.
Fabrication[modifier]
La reliure (book binding) peut être fabriquée de différente manière :
- en bois (wood), par un ébéniste (woodcrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en pierre (stone), par un tailleur de pierre (stonecrafter) à un atelier d'artisanat (craftsdwarf's workshop) ;
- en métal (metal), par un orfèvre (metalsmith) dans une forge (metalsmith's forge) ou une forge au magma (magma forge) - si c'est une forge simple qui est utilisée, une unité de combustible (fuel) sera utilisée ;
- en verre (glass), par un vitrier (glass maker) dans un four à verre (glass furnace) ou un four à verre au magma (magma glass furnace) - si c'est une four simple qui est utilisé, une unité de combustible (fuel) sera utilisée.
Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter l'article sur l'industrie du papier (paper industry).
Pour des détails sur l'artisanat du métal ou du verre, vous pouvez consulter les articles sur les industries correspondantes : industrie du métal et industrie du verre.
La reliure ne peut pas être décorée par le bijoutier (gem setter).
Utilisations[modifier]
La reliure (book binding) est utilisée dans la fabrication de codex (codices) (voir l'article sur l'industrie du papier (paper industry)).
La reliure peut également être une source de revenus via le commerce (trade), comme n'importe quel objet.
Gestion[modifier]
Pour déplacer une reliure (book binding), un nain doit avoir la compétence "Transport d'objet" (item hauling) activée. L'ébéniste (woodcrafter), le tailleur de pierre (stonecrafter), l'orfèvre (metalsmith), le vitrier (glass maker) et le relieur (bookbinder) l'utiliseront pour leurs activités, même sans la compétence active.
Dans les réserves (stockpiles), la reliure se trouve dans la catégorie "Finished goods" (produits finis), regroupée avec les "Tools" (outils). Les reliures peuvent être entreposées dans des caisses (bins).
Dans l'onglet des stocks du menu des statuts (z), la reliure se trouve dans la catégorie "Tools" (outils).
Annexes[modifier]
Sources[modifier]
Cet article provient de traduction d'articles en anglais, complété par des ajouts personnels.
Articles connexes[modifier]
- Article sur l'industrie du papier (paper industry)
- Article sur les livres (books)
- Article sur les codex (codices)
