Gemmes (gems) : Différence entre versions

De Le wiki de DwarfFortress
Aller à : navigation, rechercher
(traduction (part 1))
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
!Valeur
 
!Valeur
 
!Où la trouver
 
!Où la trouver
−
!trouver comment
+
!sous quelle forme
 
|-
 
|-
 
|onyx||2x||Sédimentaire||petite poche
 
|onyx||2x||Sédimentaire||petite poche
Ligne 133 : Ligne 133 :
 
!Valeur
 
!Valeur
 
!Où la trouver
 
!Où la trouver
−
!trouver comment
+
!sous quelle forme
 
|-
 
|-
−
|black zircon||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[black zircon|zircon noir]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|black pyrope||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
+
|[[black pyrope|pyrpe noire]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|melanite||15x||marbre||petite poche
+
|[[melanite|mélanite]]||15x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|indigo tourmaline||25x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
+
|[[indigo tourmaline|tourmaline indigo]]||25x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|blue garnet||30x||Metamorphic, Granite||petite poche
+
|[[blue garnet|grenat bleu]]||30x||Metamorphic, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|tsavorite||30x||marbre||petite poche
+
|[[tsavorite]]||30x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|green tourmaline||20x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
+
|[[green tourmaline|tourmaline verte]]||20x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|demantoid||30x||Chromite||petite poche
+
|[[demantoid|démantoide]]||30x||Chromite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|green zircon||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[green zircon|zircon vert]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|green jade||20x||Alluvial||petite poche
+
|[[green jade|jade verte]]||20x||Alluvial||petite poche
 
|-
 
|-
−
|heliodor||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[heliodor]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|peridot||20x||Gabbro||petite poche
+
|[[peridot]]||20x||Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red zircon||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[red zircon|zircon rouge]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red tourmaline||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
+
|[[red tourmaline|tourmaline rouge]]||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red pyrope||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
+
|[[red pyrope|pyrope rouge]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|almandine||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
+
|[[almandine]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red grossular||20x||marbre||petite poche
+
|[[red grossular|grsulaire rouge]]||20x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|pink tourmaline||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
+
|[[pink tourmaline|tourmaline rose]]||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red beryl||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[red beryl|béryl rouge]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|fire opal||15x||toute roche||petite poche
+
|[[fire opal|opale de feu]]||15x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|rhodolite||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
+
|[[rhodolite]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|purple spinel||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
+
|[[purple spinel|spinelle mauve]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|alexandrite||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[alexandrite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|tanzanite||20x||Gabbro||petite poche
+
|[[tanzanite]]||20x||Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|morganite||20||Granite, Schist, marbre||petite poche  
+
|[[morganite]]||20||Granite, Schist, marbre||petite poche  
 
|-
 
|-
−
|violet spessartine||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
+
|[[violet spessartine|spessartine violette]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|pink garnet||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
+
|[[pink garnet|grenat rose]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|kunzite||20x||Granite||petite poche
+
|[[kunzite]]||20x||Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|cinnamon grossular||20x||marbre||petite poche
+
|[[cinnamon grossular|grossulaire de cannelier]]||20x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|honey yellow beryl||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[honey yellow beryl|béryl mielleux]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|jelly opal||15x||toute roche||petite poche
+
|[[jelly opal|opale de gelée]]||15x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|brown zircon||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[brown zircon|zircon marron]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|yellow zircon||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[yellow zircon|zircon jaune]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|golden beryl||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[golden beryl|béryl doré]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|yellow spessartine||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
+
|[[yellow spessartine|spessartine jaune]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|topaz||20x||Granite||petite poche
+
|[[topaz|topaze]]||20x||Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|topazolite||20x||marbre||petite poche
+
|[[topazolite]]||20x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|yellow grossular||20x||marbre||petite poche
+
|[[yellow grossular|grussulaire jaune]]||20x||marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|rubicelle||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
+
|[[rubicelle]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|clear garnet||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
+
|[[clear garnet|grenat clair]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|goshenite||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[goshenite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|cat's eye||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[cat's eye|yeux de chat]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|clear zircon||25x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
+
|[[clear zircon|zircon clair]]||25x||All Igneous, Metamorphic||petite poche
 
|-
 
|-
−
|amethyst||20x||toute roche||petite poche
+
|[[amethyst|améthiste]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|aquamarine||20x||Granite, Schist, marbre, Rhyolite||petite poche
+
|[[aquamarine]]||20x||Granite, Schist, marbre, Rhyolite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red spinel||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
+
|[[red spinel|spinelle rouge]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche
 
|-
 
|-
−
|chrysoberyl||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[chrysoberyl|chrysobéryl]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|precious fire opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[precious fire opal|précieuse opale de feu]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|red flash opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[red flash opal|opale flash rouge]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|black opal||30x||toute roche||petite poche
+
|[[black opal|opale noire]]||30x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|white opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[white opal|opale blanche]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|crystal opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[crystal opal|opale cristalline]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|claro opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[claro opal|opale claire]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|levin opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[levin opal|opale levin]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|harlequin opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[harlequin opal|opale arlequin]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|pinfire opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[pinfire opal|opale pinfire]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|bandfire opal||20x||toute roche||petite poche
+
|[[bandfire opal|opale bandfire]]||20x||toute roche||petite poche
 
|-
 
|-
−
|light yellow diamant||30x||Kimberlite||petite poche
+
|[[light yellow diamond|diamant jaune clair]]||30x||Kimberlite||petite poche
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Ligne 259 : Ligne 259 :
 
!Valeur
 
!Valeur
 
!Où la trouver
 
!Où la trouver
−
!trouver comment
+
!sous quelle forme
 
|-
 
|-
−
|faint yellow diamant||40x||Kimberlite||petite poche
+
|[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||40x||Kimberlite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|emerald||40x||Granite, Schist, marbre||petite poche
+
|[[emerald|émeraude]]||40x||Granite, Schist, marbre||petite poche
 
|-
 
|-
−
|ruby||40x||Bauxite||petite poche
+
|[[ruby|rubis]]||40x||Bauxite||petite poche
 
|-
 
|-
−
|sapphire||40x||Bauxite||petite poche  
+
|[[sapphire|saphir]]||40x||Bauxite||petite poche  
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
==Les gemmes rares==
 
==Les gemmes rares==
 
<br>
 
<br>
−
Faint yellow diamants apparait seulement dans de la kimberlite (qui apparait elle-même dans les couches de Gabbro).<br>
+
Les diamants jaunes pâles apparait seulement dans de la kimberlite (qui apparait elle-même dans les couches de Gabbro).<br>
−
Les saphirs and rubis apparaissent eux dans la bauxite (qui existe dans les couches sédimentaires).<br>
+
Les saphirs et les rubis apparaissent eux dans la bauxite (qui existe dans les couches sédimentaires).<br>
−
Les diamants de couleur existent seulement dans les poches de faint yellow diamants.<br>
+
Les diamants de couleur existent seulement dans les poches de diamants jaunes pâles.<br>
 
Les saphirs étoile et rubis étoile apparaissent seulement dans les poches qui contiennent déjà des rubis et saphirs normaux.
 
Les saphirs étoile et rubis étoile apparaissent seulement dans les poches qui contiennent déjà des rubis et saphirs normaux.
  
Ligne 283 : Ligne 283 :
 
!Valeur
 
!Valeur
 
!Où la trouver
 
!Où la trouver
−
!trouver comment
+
!sous quelle forme
 
|-
 
|-
−
|clear diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[clear diamond|diamant clair]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|red diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[red diamond|diamant rouge]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|green diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[green diamond|diamant vert]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|blue diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[blue diamond|diamant bleu]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|yellow diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[yellow diamond|diamant jaune]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|black diamant||60x||Faint yellow diamants||Single gem
+
|[[black diamond|diamant noir]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|star sapphire||60x||Sapphire||Single gem
+
|[[star sapphire|saphir étoile]]||60x||[[Sapphire|Saphir]]||gemme isolée
 
|-
 
|-
−
|star ruby||60x||Ruby||Single gem
+
|[[star ruby|rubis étoile]]||60x||[[Ruby|Rubis]]||gemme isolée
 
|}
 
|}
  

Version du 31 octobre 2008 à 21:30

Les gemmes (gems) peuvent être trouvé par petits groupes en creusant la montagne. Elle prennent de la valeur si elles sont taillées dans la joaillerie.
Les gemmes brutes ont une valeur de base de 3 (de 5 pour la gemme taillée), multiplié par un facteur (voir tableau).

Les gemmes ornementales


Nom de la gemme Valeur Où la trouver sous quelle forme
onyx 2x Sédimentaire petite poche
morion 2x toute roche petite poche
schorl 2x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
lace agate 2x sédimentaire petite poche
blue jade 2x Alluvial petite poche
lapis lazuli 2x Igneous intrusive, marbre petite poche
prase 2x toute roche petite poche
prase opal 10x toute roche petite poche
bloodstone 2x sédimentaire petite poche
moss agate 2x sédimentaire petite poche
moss opal 10x toute roche petite poche
variscite 2x Bauxite petite poche
chrysoprase 2x Sédimentaire petite poche
chrysocolla 2x Malachite, marbre petite poche
sard 2x sédimentaire petite poche
carnelian 2x sédimentaire petite poche
banded agate 2x sédimentaire petite poche
sardonyx 2x sédimentaire petite poche
cherry opal 10x toute roche petite poche
lavendar jade 2x Alluvial petite poche
pink jade 2x Alluvial petite poche
tube agate 2x sédimentaire petite poche
fire agate 2x sédimentaire petite poche
plume agate 2x sédimentaire petite poche
brown jasper 2x sédimentaire petite poche
picture jasper 3x sédimentaire petite poche
smoky quartz 2x toute roche petite poche
wax opal 10x toute roche petite poche
wood opal 10x toute roche petite poche
amber opal 10x toute roche petite poche
gold opal 10x toute roche petite poche
citrine 2x toute roche petite poche
yellow jasper 2x sédimentaire petite poche
tigereye 2x sédimentaire petite poche
tiger iron 2x sédimentaire petite poche
sunstone 2x Basalt, Gneiss petite poche
resin opal 10x toute roche petite poche
pyrite 2x toute roche petite poche
clear tourmaline 10x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
gray chalcedony 2x sédimentaire petite poche
dendritic agate 2x sédimentaire petite poche
shell opal 10x toute roche petite poche
bone opal 10x toute roche petite poche
white chalcedony 2x sédimentaire petite poche
fortification agate 2x sédimentaire petite poche
milk quartz 2x toute roche petite poche
moonstone 2x Metamorphic petite poche
white jade 2x Alluvial petite poche
jasper opal 10x toute roche petite poche
pineapple opal 10x toute roche petite poche
onyx opal 10x toute roche petite poche
milk opal 10x toute roche petite poche
pipe opal 10x toute roche petite poche
aventurine 3x sédimentaire petite poche
turquoise 2x Igneous extrusive, Kaolinite, Granite petite poche
rose quartz 3x toute roche petite poche
rock crystal 2x toute roche petite poche


Les gemmes semi-précieuses


Nom de la gemme Valeur Où la trouver sous quelle forme
zircon noir 20x All Igneous, Metamorphic petite poche
pyrpe noire 20x Metamorphic, Kimberlite petite poche
mélanite 15x marbre petite poche
tourmaline indigo 25x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
grenat bleu 30x Metamorphic, Granite petite poche
tsavorite 30x marbre petite poche
tourmaline verte 20x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
démantoide 30x Chromite petite poche
zircon vert 20x All Igneous, Metamorphic petite poche
jade verte 20x Alluvial petite poche
heliodor 20x Granite, Schist, marbre petite poche
peridot 20x Gabbro petite poche
zircon rouge 20x All Igneous, Metamorphic petite poche
tourmaline rouge 15x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
pyrope rouge 20x Metamorphic, Kimberlite petite poche
almandine 20x Metamorphic, Diorite, Gabbro petite poche
grsulaire rouge 20x marbre petite poche
tourmaline rose 15x Metamorphic, sédimentaire, Granite petite poche
béryl rouge 20x Granite, Schist, marbre petite poche
opale de feu 15x toute roche petite poche
rhodolite 20x Metamorphic, Kimberlite petite poche
spinelle mauve 20x Metamorphic, Diorite, Gabbro petite poche
alexandrite 20x Granite, Schist, marbre petite poche
tanzanite 20x Gabbro petite poche
morganite 20 Granite, Schist, marbre petite poche
spessartine violette 20x Metamorphic, Granite petite poche
grenat rose 20x Metamorphic, Granite petite poche
kunzite 20x Granite petite poche
grossulaire de cannelier 20x marbre petite poche
béryl mielleux 20x Granite, Schist, marbre petite poche
opale de gelée 15x toute roche petite poche
zircon marron 20x All Igneous, Metamorphic petite poche
zircon jaune 20x All Igneous, Metamorphic petite poche
béryl doré 20x Granite, Schist, marbre petite poche
spessartine jaune 20x Metamorphic, Granite petite poche
topaze 20x Granite petite poche
topazolite 20x marbre petite poche
grussulaire jaune 20x marbre petite poche
rubicelle 20x Metamorphic, Diorite, Gabbro petite poche
grenat clair 20x Metamorphic, Granite petite poche
goshenite 20x Granite, Schist, marbre petite poche
yeux de chat 20x Granite, Schist, marbre petite poche
zircon clair 25x All Igneous, Metamorphic petite poche
améthiste 20x toute roche petite poche
aquamarine 20x Granite, Schist, marbre, Rhyolite petite poche
spinelle rouge 20x Metamorphic, Diorite, Gabbro petite poche
chrysobéryl 20x Granite, Schist, marbre petite poche
précieuse opale de feu 20x toute roche petite poche
opale flash rouge 20x toute roche petite poche
opale noire 30x toute roche petite poche
opale blanche 20x toute roche petite poche
opale cristalline 20x toute roche petite poche
opale claire 20x toute roche petite poche
opale levin 20x toute roche petite poche
opale arlequin 20x toute roche petite poche
opale pinfire 20x toute roche petite poche
opale bandfire 20x toute roche petite poche
diamant jaune clair 30x Kimberlite petite poche


Les gemmes précieuses


Nom de la gemme Valeur Où la trouver sous quelle forme
diamant jaune pâle 40x Kimberlite petite poche
émeraude 40x Granite, Schist, marbre petite poche
rubis 40x Bauxite petite poche
saphir 40x Bauxite petite poche


Les gemmes rares


Les diamants jaunes pâles apparait seulement dans de la kimberlite (qui apparait elle-même dans les couches de Gabbro).
Les saphirs et les rubis apparaissent eux dans la bauxite (qui existe dans les couches sédimentaires).
Les diamants de couleur existent seulement dans les poches de diamants jaunes pâles.
Les saphirs étoile et rubis étoile apparaissent seulement dans les poches qui contiennent déjà des rubis et saphirs normaux.


Nom de la gemme Valeur Où la trouver sous quelle forme
diamant clair 60x diamant jaune pâle gemme isolée
diamant rouge 60x diamant jaune pâle gemme isolée
diamant vert 60x diamant jaune pâle gemme isolée
diamant bleu 60x diamant jaune pâle gemme isolée
diamant jaune 60x diamant jaune pâle gemme isolée
diamant noir 60x diamant jaune pâle gemme isolée
saphir étoile 60x Saphir gemme isolée
rubis étoile 60x Rubis gemme isolée
Récupérée de « http://dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gemmes_(gems)&oldid=1412 »