<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Trappe_%28Floor_Hatch%29</id>
	<title>Trappe (Floor Hatch) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Trappe_%28Floor_Hatch%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T20:27:49Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=6680&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rafale63 : Rafale63 a déplacé la page Écoutille (hatch) vers Trappe (Floor Hatch) : Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=6680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-02-22T09:58:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rafale63 a déplacé la page &lt;a href=&quot;/wiki/%C3%89coutille_(hatch)&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Écoutille (hatch)&quot;&gt;Écoutille (hatch)&lt;/a&gt; vers &lt;a href=&quot;/wiki/Trappe_(Floor_Hatch)&quot; title=&quot;Trappe (Floor Hatch)&quot;&gt;Trappe (Floor Hatch)&lt;/a&gt; : Traduction&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 22 février 2013 à 11:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-1084:rev-6680 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rafale63</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=1084&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caribou : Mise en page + utilisation du modèle de touches</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=1084&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-29T15:55:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mise en page + utilisation du modèle de touches&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 septembre 2008 à 17:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La trappe au sol se construit via le menu [[Constructions]] (touche &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;&lt;/del&gt;b&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/del&gt;), et nécessite un [[Dessus de trappe (Hatch cover)|dessus de trappe (Hatch cover)]].&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La trappe au sol se construit via le menu [[Constructions]] (touche &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{k|&lt;/ins&gt;b&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;), et nécessite un [[Dessus de trappe (Hatch cover)|dessus de trappe (Hatch cover)]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces trappes sont tout simplement des [[Door|portes]], mais sur l&amp;#039;axe z. Lorsque vous créez un escalier, vous pouvez le &amp;quot;recouvrir&amp;quot; de cette trappe, qui agira alors comme une porte. Si vous la verrouillez, les nains n&amp;#039;emprunteront pas l&amp;#039;escalier sur lequel elle a été posée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces trappes sont tout simplement des [[Door|portes]], mais sur l&amp;#039;axe z. Lorsque vous créez un escalier, vous pouvez le &amp;quot;recouvrir&amp;quot; de cette trappe, qui agira alors comme une porte. Si vous la verrouillez, les nains n&amp;#039;emprunteront pas l&amp;#039;escalier sur lequel elle a été posée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-863:rev-1084:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caribou</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=863&amp;oldid=prev</id>
		<title>Narushima : a renommé Floor Hatch en Écoutille (hatch)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=863&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-18T16:19:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;a renommé &lt;a href=&quot;/wiki/Floor_Hatch&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Floor Hatch&quot;&gt;Floor Hatch&lt;/a&gt; en &lt;a href=&quot;/wiki/%C3%89coutille_(hatch)&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Écoutille (hatch)&quot;&gt;Écoutille (hatch)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 septembre 2008 à 18:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-841:rev-863 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=841&amp;oldid=prev</id>
		<title>Narushima le 18 septembre 2008 à 16:01</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-18T16:01:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 septembre 2008 à 18:01&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La trappe au sol se construit via le menu [[Constructions]] (touche &amp;lt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;gt;), et nécessite un [[Dessus de trappe (Hatch cover)|dessus de trappe (Hatch cover)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La trappe au sol se construit via le menu [[Constructions]] (touche &amp;lt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;gt;), et nécessite un [[Dessus de trappe (Hatch cover)|dessus de trappe (Hatch cover)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces trappes sont tout simplement des [[Door|portes]], mais sur l&amp;#039;axe z. Lorsque vous créez un escalier, vous pouvez le &amp;quot;recouvrir&amp;quot; de cette trappe, qui agira alors comme une porte. Si vous la verrouillez, les nains n&amp;#039;emprunteront pas l&amp;#039;escalier sur lequel elle a été posée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces trappes sont tout simplement des [[Door|portes]], mais sur l&amp;#039;axe z. Lorsque vous créez un escalier, vous pouvez le &amp;quot;recouvrir&amp;quot; de cette trappe, qui agira alors comme une porte. Si vous la verrouillez, les nains n&amp;#039;emprunteront pas l&amp;#039;escalier sur lequel elle a été posée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[category:Constructions]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-133:rev-841:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=133&amp;oldid=prev</id>
		<title>82.225.28.190 : Nouvelle page : La trappe au sol se construit via le menu Constructions (touche &lt;&lt;b&gt;&gt;), et nécessite un dessus de trappe (Hatch cover).&lt;br&gt; Ces trappes sont t...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Trappe_(Floor_Hatch)&amp;diff=133&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-04T15:23:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nouvelle page : La trappe au sol se construit via le menu &lt;a href=&quot;/wiki/Constructions&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Constructions&quot;&gt;Constructions&lt;/a&gt; (touche &amp;lt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;gt;), et nécessite un &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=Dessus_de_trappe_(Hatch_cover)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Dessus de trappe (Hatch cover) (page inexistante)&quot;&gt;dessus de trappe (Hatch cover)&lt;/a&gt;.&amp;lt;br&amp;gt; Ces trappes sont t...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;La trappe au sol se construit via le menu [[Constructions]] (touche &amp;lt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;gt;), et nécessite un [[Dessus de trappe (Hatch cover)|dessus de trappe (Hatch cover)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ces trappes sont tout simplement des [[Door|portes]], mais sur l&amp;#039;axe z. Lorsque vous créez un escalier, vous pouvez le &amp;quot;recouvrir&amp;quot; de cette trappe, qui agira alors comme une porte. Si vous la verrouillez, les nains n&amp;#039;emprunteront pas l&amp;#039;escalier sur lequel elle a été posée.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>82.225.28.190</name></author>
	</entry>
</feed>