<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Menu_rooms</id>
	<title>Menu rooms - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Menu_rooms"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_rooms&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T06:35:09Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_rooms&amp;diff=2902&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dragor le 30 août 2010 à 10:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_rooms&amp;diff=2902&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-30T10:57:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 août 2010 à 12:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[b][size&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;medium]&lt;/del&gt;Comment y parvenir&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/size][/b]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;Comment y parvenir&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Appuyez sur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;(&lt;/del&gt;q&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&amp;gt;&amp;gt; &lt;/del&gt;depuis la vue principale et déplacez le curseur sur l&#039;un des objets cités plus bas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Appuyez sur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{k|&lt;/ins&gt;q&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;depuis la vue principale et déplacez le curseur sur l&#039;un des objets cités plus bas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[b][size&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;medium]&lt;/del&gt;Description&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[/size][/b]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;Description&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaucoup d&amp;#039;objets vous permettent de créer des pièces, tandis que beaucoup d&amp;#039;autres seront associés à ces pièces. Par exemple, mettez un coffre dans une chambre, ce coffre sera associé à la chambre, et le propriétaire de la chambre l&amp;#039;utilisera comme stockage.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaucoup d&amp;#039;objets vous permettent de créer des pièces, tandis que beaucoup d&amp;#039;autres seront associés à ces pièces. Par exemple, mettez un coffre dans une chambre, ce coffre sera associé à la chambre, et le propriétaire de la chambre l&amp;#039;utilisera comme stockage.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key librejeu?hdwf-wiki_:diff:1.41:old-90:rev-2902:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dragor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_rooms&amp;diff=90&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matou : Nouvelle page : [b][size=medium]Comment y parvenir[/size][/b]  Appuyez sur &lt;&lt;(q)&gt;&gt; depuis la vue principale et déplacez le curseur sur l&#039;un des objets cités plus bas.  [b][size=medium]Description[...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Menu_rooms&amp;diff=90&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-04T14:20:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nouvelle page : [b][size=medium]Comment y parvenir[/size][/b]  Appuyez sur &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; depuis la vue principale et déplacez le curseur sur l&amp;#039;un des objets cités plus bas.  [b][size=medium]Description[...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[b][size=medium]Comment y parvenir[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur &amp;lt;&amp;lt;(q)&amp;gt;&amp;gt; depuis la vue principale et déplacez le curseur sur l&amp;#039;un des objets cités plus bas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[b][size=medium]Description[/size][/b]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaucoup d&amp;#039;objets vous permettent de créer des pièces, tandis que beaucoup d&amp;#039;autres seront associés à ces pièces. Par exemple, mettez un coffre dans une chambre, ce coffre sera associé à la chambre, et le propriétaire de la chambre l&amp;#039;utilisera comme stockage.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous créerez une pièce en sélectionnant l&amp;#039;option appropriée dans le menu, puis en donnant une dimension à cette pièce. Vous verrez des &amp;lt;font color=&amp;quot;aqua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt;X&amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;s clignotants. Ce sont les représentations de l’étendue de la pièce. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si vous comptez attribuer la pièce à un nain, il vaut mieux qu&amp;#039;elle ait des limites physiques (murs, portes externes, fenêtres) et qu&amp;#039;elle n&amp;#039;ait pas de surfaces communes avec une autre pièce.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs objets peuvent servir à créer des pièces :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Lit&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Utilisez les lits pour créer des &amp;lt;&amp;lt;chambres&amp;gt;&amp;gt; dans lesquelles dormiront les nains, ou des &amp;lt;&amp;lt;casernes&amp;gt;&amp;gt; pour le repos des guerriers. Les lits qui ne sont pas dans des pièces servent aux nains sans chambres ou pour les besoins médicaux.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Table&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Utilisez les tables pour créer des &amp;lt;&amp;lt;salles à manger&amp;gt;&amp;gt;. Une fois crées, vous pouvez en faire des &amp;lt;&amp;lt;salles de rencontre&amp;gt;&amp;gt;. Créer un certain nombre de ces salles de rencontre est un bon moyen pour vos nains de se faire des amis. Ils pourront aussi faire des fêtes dans ces salles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Sièges&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Utilisez les sièges (chair, thrones) pour créer des &amp;lt;&amp;lt;bureaux&amp;gt;&amp;gt; et des &amp;lt;&amp;lt;salles du trône&amp;gt;&amp;gt;. Peu de nains en auront besoin, mais certains nobles en voudront.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Cercueil&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Créez des cercueils pour que vos nains soient enterrés à l&amp;#039;intérieur. S&amp;#039;ils sont désignés comme &amp;quot;généraux&amp;quot;, les cercueils serviront à tous les nains qui en auront besoin. Certains nobles ont besoin d&amp;#039;une tombe pour y être enterrés. Si un nain a une tombe, il gardera ses possessions par-delà la mort. Sinon, elles sont restituées à la communauté.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Puits&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les puits peuvent servir à créer des &amp;lt;&amp;lt;salles de rencontres&amp;gt;&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Cage&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les cages peuvent être utilisées par la justice des nains ou par les zoos. Toute cage ou chaîne à l&amp;#039;intérieur d&amp;#039;une salle appartiendra à cette salle.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&amp;#039;officier en charge des criminels les placera dans les &amp;lt;&amp;lt;prisons&amp;gt;&amp;gt; ainsi conçues. Ce sera cependant à vous de désigner les créatures qui rejoindront votre &amp;lt;&amp;lt;zoo&amp;gt;&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
De la cage appropriée, vous pouvez même en faire un &amp;lt;&amp;lt;aquarium&amp;gt;&amp;gt;. Elle sera remplie d&amp;#039;eau par un nain disponible et vous pourrez y mettre des créatures aquatiques pour le plaisir des yeux de ceux qui passeront à côté.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Entraves (chaînes et cordes)&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les entraves ont les mêmes fonctions que les cages, sauf concernant l&amp;#039;aquarium. De plus, elles ne peuvent avoir plus d&amp;#039;un occupant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Statue&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une statue peut servir à déterminer une zone comme étant un &amp;lt;&amp;lt;jardin de sculptures&amp;gt;&amp;gt;. Ces jardins peuvent être publics ou attribués à certains nains pour une utilisation privée. Toute construction située dans un tel jardin gagne des bonus concernant leur beauté artistique aux yeux des nains qui passeront dans la forteresse. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Cible d&amp;#039;archerie&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous aurez besoin de créer une pièce à partir de la cible d&amp;#039;archerie pour dire à vos arbalétriers où s&amp;#039;entraîner. La pièce n&amp;#039;a pas besoin d&amp;#039;être large, mais les archers devraient avoir quelques cases entre eux et la cible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous l&amp;#039;aurez compris : si certaines pièces ont leur utilité (prison, cibles d&amp;#039;archerie...), la fonction principale des pièces est de remonter le moral de vos nains.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plus un nain aura de possessions, et donc de pièces attribuées, plus son moral sera bon. Certains nobles exigeront certains objets dans leurs chambres, comme un porte-armures ou un porte-armes.&lt;br /&gt;
Au delà de la propriété, certaines pièces génèrent du bonheur (les jardins de statue, les zoos...), ou des facteurs de bonheur (les salles de rencontre permettent de se faire des amis...), et/ou augmentent l&amp;#039;appréciation générale qu&amp;#039;auront vos nains de la forteresse.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matou</name></author>
	</entry>
</feed>