Modification de Traduction
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | <p style="color: red; font-weight: bold;">Attention ! Nouveaux Fichiers Depuis DF 2010, ces fichiers ne sont pas à jour ! Certains ont changés de noms, d'autres ont été supprimés.. N'utilisez pas ces fichiers où le jeu ne se lancera pas !</p> | ||
<p style="color: red; font-weight: bold;"> | <p style="color: red; font-weight: bold;"> | ||
− | Si vous êtes motivés pour traduire le jeu | + | Si vous êtes motivés pour traduire le jeu, rendez vous [http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Thread&threadID=322 ici]</p> |
Ligne 6 : | Ligne 7 : | ||
== Pour utiliser les fichiers traduits == | == Pour utiliser les fichiers traduits == | ||
− | + | Vous trouverez ci-dessous à leur noms des fichiers du jeu. | |
+ | Ces fichiers sont en train d'être traduits. | ||
− | + | Remplacez les contenus des fichiers présents dans le répertoire du jeu par le contenus que vous trouverez ici. | |
+ | Les fichiers du jeu se trouvent à différents endroits: | ||
+ | {| | ||
+ | | ''<repertoire du jeu>''/raw/objects | ||
+ | | Données pour les nouvelles partie (créer un nouveau monde). | ||
+ | |- | ||
+ | | ''<repertoire du jeu>''/data/save/region''<x>''/raw/objects | ||
+ | | Données des mondes déjà créés <br />(par example, data/save/region1 est le premier mon créé). | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | Vous pouvez donc avoir un monde en anglais et un autre en français... | ||
+ | |||
+ | <font color="#995500">La traduction ne comprend que des éléments en jeu; Les menus et certaines tournures de phrases ne peuvent pas être traduite sans modifier l'éxécutable</font> | ||
<p style="color: red; font-weight: bold;">Faites une copie des anciens fichiers avant, c'est toujours plus prudent !</p> | <p style="color: red; font-weight: bold;">Faites une copie des anciens fichiers avant, c'est toujours plus prudent !</p> | ||
== Pour traduire les fichiers du jeu == | == Pour traduire les fichiers du jeu == | ||
− | Tous les fichiers sont listés ci-dessous. | + | Tous les fichiers sont listés ci-dessous.<br> |
− | + | Quand l'envie vous prend, prenez le fichier que vous voulez, et traduisez les termes compris dans la balise [NAME].<br> | |
− | Quand l'envie vous prend, prenez le fichier que vous voulez, et traduisez les termes compris dans la balise [NAME]. | + | Si vous avez un doute, un problème, la moindre petite chose qui vous turlupine, n'hésitez pas à poser des questions dans le sujet du forum qui correspond à cette traduction. [http://dwarffortress.free.fr/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=87&forum=7 C'est à dire celui-ci].<br> |
− | + | ''Ne pas utilisez d'accents'' ni de caractères spéciaux ("ç", "ù"...)!!! Ça provoque des bugs d'affichage. | |
− | Si vous avez un doute, un problème, la moindre petite chose qui vous turlupine, n'hésitez pas à poser des questions dans le sujet du forum qui correspond à cette traduction. | ||
− | |||
− | |||
+ | Les balises qui nous intéressent sont :<br> | ||
+ | [NAME] : nom de l'objet. La balise peut avoir : <br> | ||
+ | Une seule valeur : le nom singulier<br> | ||
+ | Une deuxième valeur : le nom au pluriel<br> | ||
+ | Une troisième valeur : l'adjectif dérivé du nom<br> | ||
+ | [PREPLURAL] préfixe de l'objet en cas de pluriel (par exemple : "paire de")<br> | ||
+ | '''''Pour le fichier [[language_words.txt]]''''':<br> | ||
+ | *l'adjectif est dans sa propre balise: [ADJ] | ||
+ | *certain mots sont des '''verbes'''. Les différentes conjugaisons sont comme suit: <br> | ||
+ | **[chanter''(infinitif)'':chante''(présent)'':a chante''(passé composé)'':chante''(participe passé)'':en train de chanter''(gérondif)''] -- ''omettre ce qui se trouve entre parenthèses<br> | ||
En règles générales, les textes à traduire sont en minuscules. | En règles générales, les textes à traduire sont en minuscules. | ||
Il n'est pas utile de traduire les commentaires, qui sont des textes en minuscules en dehors d'une balise (c'est a dire qu'il n'y a pas de crochets [ ] autours). | Il n'est pas utile de traduire les commentaires, qui sont des textes en minuscules en dehors d'une balise (c'est a dire qu'il n'y a pas de crochets [ ] autours). | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
= Fichiers traduits = | = Fichiers traduits = | ||
− | == | + | == Code source == |
− | + | Le code source original des fichiers est à remplacer par le code source traduit ci-dessous.<br> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Liste des fichiers === | === Liste des fichiers === | ||
Ligne 73 : | Ligne 59 : | ||
! scope=col align="left" | Etat de la traduction | ! scope=col align="left" | Etat de la traduction | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[b_detail_plan_default.txt]] | | [[b_detail_plan_default.txt]] | ||
| rien à traduire: fichier d'origine | | rien à traduire: fichier d'origine | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[body_default.txt]] | | [[body_default.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[body_rcp.txt]] | | [[body_rcp.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[building_custom.txt]] | | [[building_custom.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[c_variation_default.txt]] | | [[c_variation_default.txt]] | ||
− | | | + | | rien à traduire: fichier d'origine |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_amphibians.txt]] | | [[creature_amphibians.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_annelids.txt]] | | [[creature_annelids.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_birds.txt]] | | [[creature_birds.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| [[creature_domestic.txt]] | | [[creature_domestic.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF9900">33% en français</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_equipment.txt]] | | [[creature_equipment.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_fanciful.txt]] | | [[creature_fanciful.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_insects.txt]] | | [[creature_insects.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_mountain.txt]] | | [[creature_large_mountain.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_ocean.txt]] | | [[creature_large_ocean.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_riverlake.txt]] | | [[creature_large_riverlake.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_temperate.txt]] | | [[creature_large_temperate.txt]] | ||
− | | | + | | <font color="#FF9900">60% en français</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_tropical.txt]] | | [[creature_large_tropical.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_large_tundra.txt]] | | [[creature_large_tundra.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 0.31.25 |
− | | [[ | + | | [[creature_next_underground.txt]] |
| <font color="#FF0000">non traduit</font> | | <font color="#FF0000">non traduit</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| [[creature_other.txt]] | | [[creature_other.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_reptiles.txt]] | | [[creature_reptiles.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | + | | 0.31.25 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | 0. | ||
| [[creature_savage_tropical.txt]] | | [[creature_savage_tropical.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| [[creature_small_mammals.txt]] | | [[creature_small_mammals.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_small_ocean.txt]] | | [[creature_small_ocean.txt]] | ||
− | | | + | | <font color="#FF9900">20% en français</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_small_riverlake.txt]] | | [[creature_small_riverlake.txt]] | ||
| <font color="#FF9900">10% en français</font> | | <font color="#FF9900">10% en français</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_standard.txt]] | | [[creature_standard.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF9900">70% en français</font> (de "DWARF" à environ "BLIZZARD_MAN") |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[creature_subterranean.txt]] | | [[creature_subterranean.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF0000">2% en français</font> (juste quelque noms sont traduits) |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[descriptor_color_standard.txt]] | | [[descriptor_color_standard.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[descriptor_pattern_iris_eye.txt]] | | [[descriptor_pattern_iris_eye.txt]] | ||
| rien à traduire: fichier d'origine | | rien à traduire: fichier d'origine | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[descriptor_pattern_pupil_eye.txt]] | | [[descriptor_pattern_pupil_eye.txt]] | ||
| rien à traduire: fichier d'origine | | rien à traduire: fichier d'origine | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[descriptor_pattern_special.txt]] | | [[descriptor_pattern_special.txt]] | ||
| rien à traduire: fichier d'origine | | rien à traduire: fichier d'origine | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[descriptor_shape_standard.txt]] | | [[descriptor_shape_standard.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[entity_default.txt]] | | [[entity_default.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_metal.txt]] | | [[inorganic_metal.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_other.txt]] | | [[inorganic_other.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_stone_gem.txt]] | | [[inorganic_stone_gem.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_stone_layer.txt]] | | [[inorganic_stone_layer.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#009900">traduction complète</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_stone_mineral.txt]] | | [[inorganic_stone_mineral.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#009900">traduction complète</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[inorganic_stone_soil.txt]] | | [[inorganic_stone_soil.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| [[item_ammo.txt]] | | [[item_ammo.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
− | | [[ | + | | [[item_ammor.txt]] |
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_food.txt]] | | [[item_food.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_gloves.txt]] | | [[item_gloves.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_helm.txt]] | | [[item_helm.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_instrument.txt]] | | [[item_instrument.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_pants.txt]] | | [[item_pants.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_shield.txt]] | | [[item_shield.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_shoes.txt]] | | [[item_shoes.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_siegeammo.txt]] | | [[item_siegeammo.txt]] | ||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_tool.txt]] | | [[item_tool.txt]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF0000">non traduit</font> |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[item_toy.txt]] | | [[item_toy.txt]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| <font color="#009900">traduction complète</font> | | <font color="#009900">traduction complète</font> | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | *[[item_trapcomp.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | *[[item_weapon.txt]] ('''v 0.31.18 ; Traduction complète''') (quelque modification de taille apporté par la version 0.31.18 (YeZ 23/11/10)) | ||
+ | *[[material_template_default.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | *[[plant_standard.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | *[[reaction_other.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | *[[reaction_smelter.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | *[[tissue_template_default.txt]] ('''v 0.31.16 ; Traduction complète''') | ||
+ | |||
==== language_word.txt ==== | ==== language_word.txt ==== | ||
Ligne 402 : | Ligne 284 : | ||
! scope=col align="left" | Contenu | ! scope=col align="left" | Contenu | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[Language_words.txt - Partie 1]] | | [[Language_words.txt - Partie 1]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF9900">en grande partie traduit</font> |
− | | | + | | 500 mots du début (de 'ABBEY' à 'LUNCH') |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[Language_words.txt - Partie 2]] | | [[Language_words.txt - Partie 2]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF9900">un peu traduit</font> |
− | | | + | | 500 mots de 'LUNG' à 'WONDER_VERB' |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[Language_words.txt - Partie 3]] | | [[Language_words.txt - Partie 3]] | ||
| <font color="#FF0000">non traduit</font> | | <font color="#FF0000">non traduit</font> | ||
− | | | + | | 500 mots de 'WOOD' à 'NOISELESS' |
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[Language_words.txt - Partie 4]] | | [[Language_words.txt - Partie 4]] | ||
| <font color="#FF0000">non traduit</font> | | <font color="#FF0000">non traduit</font> | ||
| 500 mots de 'QUIESCENT' à 'JEWEL' | | 500 mots de 'QUIESCENT' à 'JEWEL' | ||
|- | |- | ||
− | | 0. | + | | 0.31.25 |
| [[Language_words.txt - Partie 5]] | | [[Language_words.txt - Partie 5]] | ||
− | | <font color="# | + | | <font color="#FF0000">non traduit</font> |
− | | | + | | 107 mots de 'WIELD' à 'TREE' |
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
− | [[aide | + | [[aide a la traduction de language_words]] <br />> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Téléchargement == | == Téléchargement == | ||
− | + | ''non disponible pour le moment'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[category:Modding]][[category:Traduction]] | [[category:Modding]][[category:Traduction]] |