Modification de Industrie

L''''industrie''' est le moyen le plus efficace de produire des '''marchandises''' et ainsi d'accumuler beaucoup d''''argent'''. Et tout le monde sait que les nains adorent l'argent. Elle représente ainsi la majorité des actions économiques internes à votre forteresse, et par conséquent est indispensable à son autonomie.

Traditionnellement, les industries se décomposent en '''industries primaires''' (extraction de ressources), '''secondaires''' (raffinage et transformation de ces ressources en biens), et '''tertiaires''' (amélioration supplémentaire de ces biens).

Les industries dans Dwarf Fortress peuvent être réparties dans les trois catégories citées précédemment. Notez que les produits finaux d'un secteur industriel sont souvent les éléments de base d'un autre, et qu'une industrie peut entrer dans plusieurs secteurs à la fois. 

Par ailleurs, il est important de bien différencier une industrie des ateliers qui peuvent lui être associés. En effet, l'industrie correspond au processus global de récolte et production du bien là où l'atelier n'est que l'outil de sa transformation. Pour plus d'informations sur les ateliers appartenant à une industrie, rendez-vous sur la page correspondante.

===Industries primaires===

*'''[[Industrie du bois]]''' : culture et coupe du [[Bois (Wood)|bois]] grâce aux arbres ou à certains champignons souterrains pour produire des objets comme par exemple des [[Catégorie:Meubles|meubles]] et du [[Combustible (fuel)|combustible]].

*'''[[Industrie de la pierre]]''' : extraction de la [[Pierre (Stone)|pierre]] pour produire des bâtiments et de nombreux objets.

*'''[[Le guide de l'agriculture|Agriculture fermière]]''' : culture et récolte de [[Les plantes dans Dwarf Fortress|plantes]] dans des [[Champ (farm plot)|champs]] pour produire de la [[Nourriture (food)|nourriture]] et d'autres biens non alimentaire comme les [[Textile|textiles]]. Production de biens animaux comme la laine.

*'''Industrie de l'[[alcool]]''' : production d'alcool qui permet de préserver les nains heureux et en bonne santé.

*'''[[Industrie du combustible]]''' : production de [[Combustible (fuel)|combustible]] utilisé par la métallurgie et les industries du verre et de la céramique. Lié à l'[[industrie du bois]].

*'''[[Industrie de la pêche]]''': transformation des produits de la pêche en nourriture ou en coquillages.

*'''[[Industrie de la viande]]''' : transformation de produits animaux en [[Viande (Meat)|viande]], [[Cuir (Leather)|cuir]], [[Os (Bone)|os]], [[dents]] et [[cornes]].

*'''[[Métallurgie]]''' : production de barres de métal grâce à l'extraction de [[Minerai (ore)|minerais bruts]], qui peuvent être utilisées pour les armes, les armures, les meubles et l'artisanat. Lié à : 
**[[Industrie de la pierre]]
**[[Industrie du combustible]]

*'''[[Apiculture]]''' : élevage d'abeilles dans des [[Ruche|ruches]], et production de [[Miel (honey)|miel]], de [[Cire (wax)|cire]] et de gelée royale.

*'''[[Agriculture volaillère]]''' : élevage d'animaux pondeurs principalement pour récolter des [[oeufs]]. Les animaux excédentaires peuvent être utilisés dans l'industrie de la viande comme complément.  Lié à l'[[industrie de la viande]].

*'''[[Industrie de l'extraction]]''' : traitement de la [[Vermine (Vermin)|vermine]], du poisson et de plantes pour produire des extraits pouvant rapporter de l'argent grâce à l'export. Lié à l'[[Le guide de l'agriculture|agriculture végétale]].

===Industries secondaire===

*'''[[Production d'armures]]''' : le métal, le cuir et l'os sont utilisé pour produire des [[armures]] qui protègent vos nains. Lié à : 
**[[Métallurgie]]
**[[Industrie de la viande]]

*'''[[Production d'armes]]''' : le métal, le bois, la pierre et l'os sont utilisés pour produire des [[armes]] qui permettront à vos nains de se battre efficacement. Lié à : 
**[[Métallurgie]]
**[[Industrie de la viande]]
**[[Industrie du bois]]
**[[Industrie de la pierre]]

*'''[[Industrie de produits finis]]''' : une grande majorité de matériaux peuvent être transformés en [[produits finis]] pouvant rapporter de l'argent grâce à l'export. Lié à : 
**[[Industrie du bois]]
**[[Industrie de la pierre]]
**[[Industrie de la pêche]]
**[[Industrie de la viande]]
**[[Métallurgie]]
**[[Industrie des gemmes]]
**[[Industrie du verre]]
**[[Industrie de la céramique]]
**[[Industrie textile]]

*'''[[Industrie du meuble]]''' : utilisation de bois, de pierre et de métal pour produire des [[Meuble (furniture)|meubles]] servant à satisfaire les besoins de vos nains. Lié à : 
**[[Métallurgie]]
**[[Industrie du bois]]
**[[Industrie de la pierre]]

*'''Industrie du [[Savon]]''' : production de savon utilisé par l'[[Hôpital|hôpital]] pour prévenir les infections et améliorer l'hygiène générale de vos nains. Lié à : 
**[[Industrie du bois]]
**[[Le guide de l'agriculture|Agriculture végétale]]

*'''[[Industrie du verre]]''' : transformation de [[Sable (sand)|sable]] en [[Verre (Glass)|verre]]. Lié à : 
**[[Industrie de la pierre]]
**[[Industrie du combustible]]

*'''[[Industrie des gemmes]]''' : les [[Gemme (Gem)|gemmes]] brutes sont taillées et traitées, certaines directement en produits finis, la plupart servant à incruster par la suite divers articles nains. Lié à : 
**[[Industrie de produits finis]]
**[[Industrie du meuble]]
**[[Production d'armes]]

*'''[[Industrie textile]]''' : les [[Fibre végétale|fibres végétales]], la soie d'araignée, et la laine sont tissées pour produire des vêtements, des cordes, des sacs, des bandages, ou pour décorer les produits artisanaux. Lié à l'[[Le guide de l'agriculture|agriculture végétale]]

*'''[[Industrie de la céramique]]''': l'argile est utilisé pour créer des récipient, des briques et des produits artisanaux de qualité moyenne. Lié à : 
**[[Industrie de la pierre]]
**[[Industrie du combustible]]

===Industries tertiaire===

*'''[[Militaire (Military|Armée]]''' : de braves nains mettent leur vie en danger pour sauver leur prochain. Lié à : 
**[[Production d'armures]]
**[[Production d'armes]]

*'''[[Santé]]''' : pour soigner les inévitables blessures de vos nains. Lié à : 
**Industrie du [[Savon]]
**[[Industrie textile]]
**[[Industrie du meuble]]
**[[Industrie du bois]]
**[[Industrie de la pierre]]

*'''[[Commerce]]''' : les biens de la forteresse peuvent être échangés à d'autres civilisations proches. Lié à : 
**[[Industrie de l'extraction]]
**[[Industrie de produits finis]]

*'''[[Administration]]''' : permet à vos [[Noble (Noble)|nains]] de gérer les ordres de travail, de faire l'inventaire, d'administrer la justice, de rencontrer des diplomates étrangers...  Lié à l'[[industrie du meuble]].

{{l|Industry}}