<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Thuthru</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Thuthru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Thuthru"/>
	<updated>2026-04-03T19:17:38Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:News&amp;diff=5210</id>
		<title>Modèle:News</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:News&amp;diff=5210"/>
		<updated>2012-02-25T19:01:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Thuthru : Modification de la nouvelle version de DF&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; font-size: 120%; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em&amp;quot;&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves Télécharger Dwarf Fortress]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;La version actuelle est la &#039;&#039;&#039;v0.34.02&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;mise en ligne le &#039;&#039;&#039;18 Février 2012&#039;&#039;&#039;.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; font-size: 75%; font-weight: bold&amp;quot;&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves Changelog chez Bay12 Games]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; font-size: 75%; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em&amp;quot;&amp;gt;[[Modifications graphiques|Mod graphique par Mayday]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Thuthru</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Le_mode_Legends&amp;diff=5209</id>
		<title>Le mode Legends</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Le_mode_Legends&amp;diff=5209"/>
		<updated>2012-02-25T18:57:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Thuthru : Faute de syntaxe dans la dernière phrase&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le mode Légendes est l&#039;une des trois principales méthodes d&#039;interaction avec un monde déjà généré.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode Légendes vous permet d&#039;inspecter l&#039;histoire d&#039;un monde. Beaucoup de joueurs choisissent de concevoir un monde où l&#039;option Révéler toute l&#039;histoire est réglée sur OUI. Toutefois, si vous définissez l&#039;option de NON, alors que la majorité de de l&#039;histoire du monde sera caché en mode Légendes, et seulement découvert par de courageux aventuriers. En fait, il ya plusieurs façons pour un aventurier de découvrir le passé. Parlez aux gens dans des sites civilisés et ils vous parleront de leur famille, entourage et des histoires locales. Les événements passés peuvent également être trouvés par des pièces ou des éléments visualisation d&#039;images, ou en visitant une des forteresses abandonnées et l&#039;affichage des tuiles gravées à l&#039;intérieur.&lt;br /&gt;
Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;avoir une grande expérience du jeu pour utiliser le mode légende. Certains joueurs en mode Légendes on simplement envie de regarder la carte interactive historique, ou pour voir une dernière fois contre qui leur royaume préféré est parti en guerre, ou pour la possibilité d&#039;exporter des listes de tous les sites et les gouvernements actifs dans le monde.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Thuthru</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Tutoriel_illustr%C3%A9&amp;diff=3966</id>
		<title>Tutoriel illustré</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Tutoriel_illustr%C3%A9&amp;diff=3966"/>
		<updated>2011-08-02T19:30:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Thuthru : Ajout du lien vers l&amp;#039;article de l&amp;#039;Aventurier&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ce Tutoriel illustré aura pour but de faire découvrir le jeu de A à Z aux joueurs, de la création du monde à la construction des structures les plus complexes. Il sera divisé en plusieurs articles&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= [[Création d&#039;un monde (World generation)|Chapitre I: La création du monde]] =&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Création d&#039;un monde (World generation)}}&lt;br /&gt;
Ce premier chapitre montrera au joueur le potentiel du jeu en terraformation et lui expliquera les bases de la création du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Chapitre II: Le Mode Forteresse =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce second chapitre -le plus long de tous- initiera le joueur au mode Forteresse du jeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Préparatifs avant de débuter|Partie I: Préparatifs avant de débuter]] ==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Préparatifs avant de débuter}}&lt;br /&gt;
Cette première partie initie le joueur aux préparatifs à faire avant de débuter, avec des conseils sur des choix à faire et des erreurs à ne pas commettre &lt;br /&gt;
==== Articles Complémentaires ====&lt;br /&gt;
* [[Survivre au premier hiver]] Guide de survie à l&#039;usage des nains conquérants. &lt;br /&gt;
* [[Comment bien démarrer]] Guide écrit par MirabelBennou, récupéré du cache de Google après le crash du site Esprit.net, où il était publié à l&#039;origine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Les Bases du jeu|Partie II: Les Bases du jeu]] ==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Les Bases du jeu}}&lt;br /&gt;
C&#039;est dans cette seconde partie que le joueur débute réellement le jeu, il appréhendera l&#039;interface du jeu et ses mécanismes pour devenir autonome.&lt;br /&gt;
==== Articles Complémentaires ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Gestions militaires, politiques et économiques|Partie III: Gestions militaires, politiques et économiques]] ==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Gestions militaires, politiques et économiques}}&lt;br /&gt;
==== Articles complémentaires ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Constructions Avancées|Partie IV: Constructions Avancées]] ==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Constructions Avancées}}&lt;br /&gt;
==== Articles complémentaires ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pour aller plus loin|Partie V: Pour aller plus loin]] ==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Pour aller plus loin}}&lt;br /&gt;
==== Articles complémentaires ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Chapitre III: Le Mode Aventure et le Mode Légende =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce troisième chapitre initiera le joueur aux modes aventure et légende du jeu, qui proposent d&#039;incarner un personnage et de partir à l&#039;aventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Le mode Aventurier|Partie I: Le mode Aventurier]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Le guide de l&#039;aventurier}} &lt;br /&gt;
(En construction mais déjà suffisant pour débuter)&lt;br /&gt;
[[category:Guides]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Thuthru</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Comment_bien_d%C3%A9marrer&amp;diff=3965</id>
		<title>Comment bien démarrer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Comment_bien_d%C3%A9marrer&amp;diff=3965"/>
		<updated>2011-08-02T17:50:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Thuthru : /* Préparation avant le départ */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ce texte est issu de feu le site Esprit.net.&lt;br /&gt;
Il a été écrit à l&#039;origine par MirabelleBennou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comment bien démarrer==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les débuts sont généralement assez hasardeux et il n&#039;est pas étonnant de lancer 3 ou 4 parties avant de commencer à faire quelque chose de correct. Cette phase de découverte fait d&#039;ailleurs partie du plaisir de jeu. On essaye des p&#039;tits trucs, on voit si ça marche et ce que ça donne et on recommence en faisant mieux.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Il existe pas mal de combinaisons possibles qui fonctionnent bien et qui vous permettront de passer le 1er hiver relativement tranquillement. Tout dépend aussi de votre façon de jouer. Est-ce que vous allez surtout vous contenter de survivre ou bien est-ce que désirerez vous lancer dans le commerce ? Est-ce que vous choisirez de vous appuyer sur des &#039;&#039;&#039;ferme&#039;&#039;&#039;s souterraines ou bien seulement la chasse, la pêche et la cueillette ? Est-ce que vous allez vouloir monter une puissante armée ou bien juste une milice pour vous défendre ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela dit, il y a quelques petits conseils qui peuvent s&#039;appliquer tout le temps et qui pourront aider le débutant à bien se lancer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Préparation avant le départ===&lt;br /&gt;
(Ajout : Pour plus de précisions sur la personnalisation de son équipement au début de l&#039;aventure (répartition des points etc...) voir : [[Les builds de démarrage]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant de vous lancer vous et vos 7 nains dans l&#039;aventure, vous aurez la possibi&#039;&#039;&#039;lit&#039;&#039;&#039;é de personnaliser votre équipement et les spécia&#039;&#039;&#039;lit&#039;&#039;&#039;és de vos nains.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Voici ce que je vous conseille pour commencer. Le jeu étant en anglais, je laisse les termes VO.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*2 &#039;&#039;&#039;miners&#039;&#039;&#039; Pour vous permettre de creuser vos galeries.&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;woodcutter&#039;&#039;&#039; / &#039;&#039;&#039;carpenter&#039;&#039;&#039; Pour couper du bois et fabriquer des objets en bois.&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;mechanic&#039;&#039;&#039; / &#039;&#039;&#039;craftdwarf&#039;&#039;&#039; Pour la création artisanale. Vous pourrez vendre les objets fabriqués.&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;fisherdwarf&#039;&#039;&#039; / &#039;&#039;&#039;fish cleaner&#039;&#039;&#039; La pêche et la préparation du poisson pour le rendre comestible.&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;grower&#039;&#039;&#039; Utile pour la &#039;&#039;&#039;ferme&#039;&#039;&#039; et les plantations.&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;mason&#039;&#039;&#039; / &#039;&#039;&#039;engraver&#039;&#039;&#039; Pour fabriquer des objets en pierre et améliorer-décorer vos souterrains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous verrez que vous devrez attribuer d&#039;autres professions à vos nains selon les besoins, mais ça permet d&#039;avoir quelques spécialistes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Côté fournitures, voici ce que vous pouvez choisir :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
*2 &#039;&#039;&#039;dogs&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*2 &#039;&#039;&#039;cats&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*1 &#039;&#039;&#039;battle axe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*2 &#039;&#039;&#039;pics&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*de la nourriture&lt;br /&gt;
*de la nourriture&lt;br /&gt;
*de la nourriture&lt;br /&gt;
*...etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chiens et chats permettront de chasser les parasites, les &#039;&#039;&#039;pics&#039;&#039;&#039; seront utiles pour les mineurs. Pour la &#039;&#039;&#039;battle axe&#039;&#039;&#039;, vous en avez 2 au début, mais vendez la 1ère, ça permettra d&#039;avoir des points supplémentaires pour acheter de la nourriture en quantité histoire de passer l&#039;hiver.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Le choix du terrain====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce dernier choix avant le départ est aussi important que le reste. De préférence, choisissez un emplacement avec un climat tempéré, avec du bois à disposition (&#039;&#039;&#039;Heavy Forest&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;Woodland&#039;&#039;&#039; de préférence) et une vie animale paisible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon le code couleur sur le côté de l&#039;écran, ça vous donnera une idée de la qualité de l&#039;emplacement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;lt;font color=&amp;quot;#4EFD7D&amp;quot;&amp;gt;Vert clair = le top du top&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Blanc = ni bon ni mauvais&lt;br /&gt;
*&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;Rouge = à éviter&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est parti !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les 1ères étapes de construction===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et hop vous voilà parti avec vos nains et vos chariots, vous êtes au bord de la montagne et maintenant, qu&#039;est-ce qu&#039;on fait ?&lt;br /&gt;
Dans un 1er temps, essayez de voir où vous aller creuser votre entrée. Une fois cet emplacement décidé, définissez une importante zone de stockage pour les roches qui seront extraites par les mineurs (&#039;&#039;&#039;mining stockpile&#039;&#039;&#039;). Mettez-la proche de l&#039;entrée.&lt;br /&gt;
A l&#039;opposé, définissez une zone de stockage pour les déchets (&#039;&#039;&#039;Refuse stockpile&#039;&#039;&#039;). Pas la peine de la faire trop grosse mais il est très important qu&#039;elle soit à l&#039;extérieur sans être trop loin de l&#039;entrée (pour éviter du trajet à vos nains lorsque le temps n&#039;est pas très clément).&lt;br /&gt;
Commencez ensuite à définir vos tunnels et vos deux mineurs se mettront aussitôt au travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les 1ères salles à construire sont les suivantes :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Wood Stockpile&#039;&#039;&#039; Pour stocker le bois, essayez de l&#039;avoir pas trop loin des ateliers.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Food Stockpile&#039;&#039;&#039; Pour la nourriture, faites-la proche de votre future &#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Furniture Stockpile&#039;&#039;&#039; Pour stocker les objets créés dans le &#039;&#039;&#039;carpenter Workshop&#039;&#039;&#039; et le &#039;&#039;&#039;mason workshop&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Finished Goods Stockpile&#039;&#039;&#039; Utile plus tard, pour stocker les objets fabriqués dans le &#039;&#039;&#039;craft workshop&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039; Faites-la grande, vous y mettrez tables et chaises en pierre fabriqués dans le &#039;&#039;&#039;mason Workshop&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Meeting Hall&#039;&#039;&#039; Faites la grande et proche de l&#039;entrée. Cette salle hébergera votre ou vos &#039;&#039;&#039;puits&#039;&#039;&#039; et servira de lieu de rencontre entre les nains pour faire la fête.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Bedroom&#039;&#039;&#039; Les quartiers d&#039;habitations. Faites les proche de la &#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039; et au minimum d&#039;une taille de 3x3.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Mason Workshop&#039;&#039;&#039; Taille de 3x3, faites le proche des &#039;&#039;&#039;zones de stockage&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Carpenter Workshop&#039;&#039;&#039; Taille de 3x3, faites le proche des &#039;&#039;&#039;zones de stockage&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Fishery Workshop&#039;&#039;&#039; Taille de 3x3, faites le proche des &#039;&#039;&#039;zones de stockage&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Essayez de regrouper les ateliers ensemble, par exemple dans une salle de taille 7x7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Les 1ers objets à fabriquer sont les suivants :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Beds&#039;&#039;&#039; Pour les quartiers d&#039;habitation. Un &#039;&#039;&#039;lit&#039;&#039;&#039; permettra de définir la pièce en tant que tel.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Stone blocks&#039;&#039;&#039; Pour le &#039;&#039;&#039;puits&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Wood bucket&#039;&#039;&#039; Pour le &#039;&#039;&#039;puits&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Wood barrels&#039;&#039;&#039; Pour stocker la nourriture. (A noter : la construction de conteneurs possédant le même rôle est possible au &#039;&#039;&#039;craft workshop&#039;&#039;&#039;: les &#039;&#039;&#039;rock pots&#039;&#039;&#039;. Ils possèdent l&#039;avantage d&#039;utiliser uniquement des pierres, ce qui est plus viable.)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Stone door&#039;&#039;&#039; Pour délimiter les salles. Entre autres, &#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Meeting Hall&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Bedroom&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Tables&#039;&#039;&#039; A mettre dans la &#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039;, une table permettra de définir la salle en tant que tel.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Thrones&#039;&#039;&#039; A mettre dans la &#039;&#039;&#039;Dining Room&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Définissez aussi une zone pour que votre bûcheron commence à couper du bois. Laissez le bois sur place, les nains déplaceront le bois à l&#039;intérieur une fois la zone de stockage appropriée créée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===L&#039;hiver approchant===&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Avant que l&#039;hiver n&#039;approche et une fois les 1ères étapes réalisées, voici ce que vous pouvez faire :&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Construire une &#039;&#039;&#039;boucherie&#039;&#039;&#039; Cela vous permettra de tuer les chevaux et mules arrivés avec vous afin de constituer des réserves de viandes si nécessaire.&lt;br /&gt;
*Construire un &#039;&#039;&#039;Craft Workshop&#039;&#039;&#039; Pour commencer à fabriquer des biens artisanaux pour les vendre à la &#039;&#039;&#039;caravane&#039;&#039;&#039; d&#039;automne.&lt;br /&gt;
*Construire un &#039;&#039;&#039;Trade Depot&#039;&#039;&#039; Pour commercer avec la &#039;&#039;&#039;caravane&#039;&#039;&#039;. Mettez-le près des &#039;&#039;&#039;zones de stockage&#039;&#039;&#039; et avec une entrée qui donne directement à l&#039;extérieur.&lt;br /&gt;
*Construire une &#039;&#039;&#039;ferme&#039;&#039;&#039; Lorsque vous aurez découvert la rivière souterraine, vous pourrez commencer à préparer le terrain pour une &#039;&#039;&#039;ferme&#039;&#039;&#039;. Attention à bien &#039;&#039;&#039;ferme&#039;&#039;&#039;r la zone avec une porte sinon l&#039;ensemble de vos tunnels risquent l&#039;inondation.&lt;br /&gt;
Voilà, une fois tout cela terminé, vous devriez pouvoir passer le 1er hiver dans des conditions à peu près correctes.&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Thuthru</name></author>
	</entry>
</feed>