<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Narushima</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Narushima"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Narushima"/>
	<updated>2026-04-26T18:23:36Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Narushima&amp;diff=5807</id>
		<title>Discussion utilisateur:Narushima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Narushima&amp;diff=5807"/>
		<updated>2012-04-05T15:56:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;La page de l&#039;Arène n&#039;existe plus : http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27Ar%C3%A8ne_%28the_Arena%29&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page de l&#039;arène a été déplacée ici : http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_%28Arena%29&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le lien en page d&#039;accueil a été mis à jour.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 5 avril 2012 à 15:56 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena))&amp;diff=5806</id>
		<title>L&#039;arène (Arena))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena))&amp;diff=5806"/>
		<updated>2012-04-05T15:56:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé L&amp;#039;arène (Arena)) en L&amp;#039;arène (Arena): Il y avait une parenthèse en trop.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[L&#039;arène (Arena)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena)&amp;diff=5805</id>
		<title>L&#039;arène (Arena)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena)&amp;diff=5805"/>
		<updated>2012-04-05T15:56:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé L&amp;#039;arène (Arena)) en L&amp;#039;arène (Arena): Il y avait une parenthèse en trop.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;L&#039;arène est un endroit amusant dans lequel on peut tester des choses, faire des duels entre animaux ou massacrer des hordes de [[Crapaud géant (giant toad)|crapauds géants]] (oups...Toady One va râler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter des créatures ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez ajouter des créatures en allant dans le menu &amp;quot;look&amp;quot;. Appuyez sur la touche &amp;quot;c&amp;quot; pour ajouter une créature. Ensuite, choisissez celle qui vous convient, donnez-lui de l&#039;équipement ou des aptitudes au combat si vous le désirez, puis appuyez sur la touche &amp;quot;entrer&amp;quot;. Pour annuler l&#039;ajout d&#039;une créature, appuyez sur la touche &amp;quot;échap&amp;quot;. Il est impossible de retirer une créature.&lt;br /&gt;
Vous pouvez mettre des créatures dans un même groupe(&amp;quot;Team&amp;quot;) en appuyant sur les touches &amp;quot;s&amp;quot; et &amp;quot;d&amp;quot; quand vous les créez. Il y a 99 groupes et une infinité de groupe ne comportant qu&#039;un membre (&amp;quot;Independent&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter des liquides ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter des liquides, allez dans le menu &amp;quot;look&amp;quot; et appuyez sur la touche {{k|l}}&amp;quot; si vous voulez 7/7 de lave et la touche {{k|w}} si vous voulez 7/7 d&#039;eau. Si vous placez de l&#039;eau et de la lave au même endroit, il en résultera un mur de pierre (&amp;quot;Rough-hewn Rock Wall&amp;quot;). Si vous essayez de mettre un fluide à l&#039;endroit ou se trouve un mur, la case sera remplie par &#039;&#039;un mur chaud ou mouillé et 7/7 de lave ou d&#039;eau&#039;&#039;. Les effets de cette combinaison sont inconnus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Combattre dans l&#039;arène ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il suffit de regarder ( {{k|k}} ) la créature que vous voulez incarner, puis d&#039;appuyer sur la touche {{k|a}}.&lt;br /&gt;
Les contrôles sont les mêmes que dans le [[mode Aventure]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modifier l&#039;arène ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La forme de l&#039;arène se trouve dans &amp;lt;Dwarf Fortresse dir&amp;gt;\data\init\arena.txt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;arène est composé de 9 niveaux-z (de -4 à 4) de 144x144 cases ; le contenu de chaque case est spécifié par une seule lettre :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{prettytable}}&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#ddd&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Lettre&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|#}}&lt;br /&gt;
| Case vide&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Sol en blocs de pierre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Mur/Pilier en blocs de pierre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|R}}&lt;br /&gt;
| Rampe en blocs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|F}}&lt;br /&gt;
| Créneaux en blocs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|+}}&lt;br /&gt;
| Source d&#039;eau?&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| 7/7 d&#039;eau&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| 7/7 d&#039;eau + rampe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| 7/7 de magma/lave&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| 7/7 de magma/lave + rampe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# La case n&#039;aura pas de sol si un mur n&#039;est pas construit au niveau-z du dessous&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5804</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5804"/>
		<updated>2012-04-05T15:54:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike] gratuit et multi-plateforme développé par [http://www.bay12games.com/ Bay 12 Games]. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fort d&#039;un univers mélangeant sang, alcool et pierre, il se décline en deux principaux modes de jeu : &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Fortress&amp;quot;, où le joueur doit construire, gérer et défendre une forteresse naine.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;, où le joueur contrôle un nain pouvant interagir avec le monde (quêtes, combats).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique, de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[challenges|Défis]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le mode Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[stratégies de conception]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Légende Ascii|Légende de la map (Ascii)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Forteresses collaboratives (bloodline)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;arène (Arena)|L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Compétences et métiers (Skills and jobs)|Compétences et métiers]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers (Workshops)|Ateliers (Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5803</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=5803"/>
		<updated>2012-04-05T15:50:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike] gratuit et multi-plateforme développé par [http://www.bay12games.com/ Bay 12 Games]. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fort d&#039;un univers mélangeant sang, alcool et pierre, il se décline en deux principaux modes de jeu : &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Fortress&amp;quot;, où le joueur doit construire, gérer et défendre une forteresse naine.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;, où le joueur contrôle un nain pouvant interagir avec le monde (quêtes, combats).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique, de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[challenges|Défis]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le mode Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[stratégies de conception]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Légende Ascii|Légende de la map (Ascii)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Forteresses collaboratives (bloodline)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;arène (Arena))|L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Compétences et métiers (Skills and jobs)|Compétences et métiers]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers (Workshops)|Ateliers (Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena)&amp;diff=5802</id>
		<title>L&#039;arène (Arena)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=L%27ar%C3%A8ne_(Arena)&amp;diff=5802"/>
		<updated>2012-04-05T15:50:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : Page changée de place.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;L&#039;arène est un endroit amusant dans lequel on peut tester des choses, faire des duels entre animaux ou massacrer des hordes de [[Crapaud géant (giant toad)|crapauds géants]] (oups...Toady One va râler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter des créatures ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez ajouter des créatures en allant dans le menu &amp;quot;look&amp;quot;. Appuyez sur la touche &amp;quot;c&amp;quot; pour ajouter une créature. Ensuite, choisissez celle qui vous convient, donnez-lui de l&#039;équipement ou des aptitudes au combat si vous le désirez, puis appuyez sur la touche &amp;quot;entrer&amp;quot;. Pour annuler l&#039;ajout d&#039;une créature, appuyez sur la touche &amp;quot;échap&amp;quot;. Il est impossible de retirer une créature.&lt;br /&gt;
Vous pouvez mettre des créatures dans un même groupe(&amp;quot;Team&amp;quot;) en appuyant sur les touches &amp;quot;s&amp;quot; et &amp;quot;d&amp;quot; quand vous les créez. Il y a 99 groupes et une infinité de groupe ne comportant qu&#039;un membre (&amp;quot;Independent&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter des liquides ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter des liquides, allez dans le menu &amp;quot;look&amp;quot; et appuyez sur la touche {{k|l}}&amp;quot; si vous voulez 7/7 de lave et la touche {{k|w}} si vous voulez 7/7 d&#039;eau. Si vous placez de l&#039;eau et de la lave au même endroit, il en résultera un mur de pierre (&amp;quot;Rough-hewn Rock Wall&amp;quot;). Si vous essayez de mettre un fluide à l&#039;endroit ou se trouve un mur, la case sera remplie par &#039;&#039;un mur chaud ou mouillé et 7/7 de lave ou d&#039;eau&#039;&#039;. Les effets de cette combinaison sont inconnus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Combattre dans l&#039;arène ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il suffit de regarder ( {{k|k}} ) la créature que vous voulez incarner, puis d&#039;appuyer sur la touche {{k|a}}.&lt;br /&gt;
Les contrôles sont les mêmes que dans le [[mode Aventure]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modifier l&#039;arène ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La forme de l&#039;arène se trouve dans &amp;lt;Dwarf Fortresse dir&amp;gt;\data\init\arena.txt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;arène est composé de 9 niveaux-z (de -4 à 4) de 144x144 cases ; le contenu de chaque case est spécifié par une seule lettre :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{prettytable}}&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#ddd&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Lettre&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|#}}&lt;br /&gt;
| Case vide&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Sol en blocs de pierre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Mur/Pilier en blocs de pierre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|R}}&lt;br /&gt;
| Rampe en blocs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|F}}&lt;br /&gt;
| Créneaux en blocs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|+}}&lt;br /&gt;
| Source d&#039;eau?&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| 7/7 d&#039;eau&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| 7/7 d&#039;eau + rampe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| 7/7 de magma/lave&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| 7/7 de magma/lave + rampe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# La case n&#039;aura pas de sol si un mur n&#039;est pas construit au niveau-z du dessous&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Guide_sur_les_leviers&amp;diff=1206</id>
		<title>Guide sur les leviers</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Guide_sur_les_leviers&amp;diff=1206"/>
		<updated>2008-10-07T20:10:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Texte original de Maître Smaug Capello à partir de [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Lever l&#039;article du wiki anglophone].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir la page sur [[Pièges / leviers (traps / levers)|les leviers et les pièges]] pour mettre en place un levier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un levier est un élément qui peut être relié à d&#039;autres éléments pour les contrôler au moyen du menu {{K|q}} sur le levier, après que l&#039;élément à contrôler ait été construit. L&#039;ordre d&#039;actionner un levier est donné aux nains au moyen du menu {{K|q}} du levier, puis {{K|a}} et {{K|P}).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les [[pressure plate|plaques de pression]] se comportent comme les leviers, à la différence qu&#039;elles s&#039;activent lorsque des créatures, de l&#039;eau ou du magma pèsent sur elles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les leviers peuvent être en position &amp;quot;on&amp;quot; ou &amp;quot;off&amp;quot; (par analogie, &amp;quot;feu vert&amp;quot; et &amp;quot;feu rouge&amp;quot;). Une fois qu&#039;un levier est actionné, l&#039;état de tous les éléments reliés à celui-ci est mis à jour en fonction du nouvel état du levier. C&#039;est un point particulièrement important si plusieurs leviers sont reliés à un même élément.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De plus, il faut laisser un peu de temps pour que le nouveau signal soit envoyé à l&#039;élément contrôlé. Si l&#039;on actionne par deux fois un levier dans un délai trop bref, il ne se passera rien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici la liste des éléments qui peuvent être contrôlés par levier :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eléments à usage multiple :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Bridge|Pont (&amp;quot;bridge&amp;quot;)]]&lt;br /&gt;
** On : le pont s&#039;élève (dans le cas d&#039;un pont-levis ou &amp;quot;drawbridge&amp;quot;) ou se rétracte (pont rétractable ou &amp;quot;retractable bridge&amp;quot;, selon l&#039;option choisie lors de la construction du pont)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : le pont retourne à son état normal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Door|Porte (&amp;quot;door&amp;quot;)]] - Il est à noter qu&#039;une fois connectée à un levier, une porte est soit grande ouverte (&amp;quot;open&amp;quot;), soit verrouillée (&amp;quot;locked&amp;quot;).&lt;br /&gt;
** On : ouvre la porte&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : ferme la porte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[floodgate|Vanne (&amp;quot;floodgate&amp;quot;)]] - Une fois reliée à un levier, elle fonctionne exactement comme une porte.&lt;br /&gt;
** On : ouvre la vanne&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : ferme la vanne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hatch|Trappe (&amp;quot;hatch&amp;quot;)]] - Une fois ouverte, c&#039;est comme si elle disparaissait pour permettre à l&#039;eau de passer. Une fois connectée à un levier, tout comme une porte, une trappe est soit grande ouverte, soit verrouillée.&lt;br /&gt;
** On : ouvre la trappe&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : ferme la trappe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[grate|Grille à maillage fin (&amp;quot;grate&amp;quot;)]] - Une fois ouverte, c&#039;est comme si elle disparaissait. L&#039;eau passe à travers tout comme avant, mais il n&#039;est plus possible de marcher dessus. Une créature se trouvant sur la grille au moment de son ouverture passera très certainement à travers - à vérifier.&lt;br /&gt;
** On : ouvre la grille&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : ferme la grille&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[bars|Grille à maillage large (&amp;quot;bars&amp;quot;)]] - Une fois ouverte, c&#039;est comme si elle disparaissait. L&#039;eau passe à travers tout comme avant, mais il n&#039;est plus possible de marcher dessus. Une créature se trouvant sur la grille au moment de son ouverture passera très certainement à travers - à vérifier.&lt;br /&gt;
** On : ouvre la grille&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : ferme la grille&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[upright spear/spikes|Lance/Piques pointant vers le haut (&amp;quot;upright spear/spikes&amp;quot;)]]&lt;br /&gt;
** On : la lance (les piques) se rétracte(nt) (à vérifier)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off: elle(s) sort(ent) du sol (à vérifier)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[gear assembly|Engrenages (&amp;quot;gear assembly&amp;quot;)]] - Une fois déconnectés, nulle énergie (&amp;quot;power&amp;quot;) ne peut passer à travers et tout élément qui reposait sur eux (comme un [[windmill|moulin à vent]]) placé juste au-dessus s&#039;arrête.&lt;br /&gt;
** On : déconnecte les engrenages&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Off : connecte les engrenages&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eléments à usage unique :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Cage]]/[[Restraint|Entrave]] (&amp;quot;cage&amp;quot;/&amp;quot;restraint&amp;quot;)&lt;br /&gt;
Ouvre la cage ou délie la chaîne (&amp;quot;chain&amp;quot;) ou la corde (&amp;quot;rope&amp;quot;) et libère la créature jusqu&#039;alors emprisonnée. L&#039;effet est définitif et il faudra réinstaller et relier à nouveau la cage ou l&#039;entrave après usage. Le mécanisme utilisé pour relier la cage ou l&#039;entrave au levier peut être récupéré et réutilisé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Support|Support (&amp;quot;support&amp;quot;)]]&lt;br /&gt;
Démolit le support sauf si un nain se trouve à côté (&amp;quot;except without a dwarf next to it&amp;quot; - j&#039;ai un doute sur le sens ici, les histoires de nains kamikazes actionnant des leviers qui font chuter des planchers étant légion). Sert le plus souvent à provoquer des effondrements (&amp;quot;cave-ins&amp;quot;).&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Guides]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Menu_Designations&amp;diff=1138</id>
		<title>Discussion:Menu Designations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Menu_Designations&amp;diff=1138"/>
		<updated>2008-10-01T00:43:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Désignation ici est à la limite de l’anglicisme : En français, ce mot est surtout utilisé dans le sens de &amp;quot;choix nominatif&amp;quot; (nominer étant aussi un anglicisme :p  : il a été désigné pour présider l’assemblée ; Sa désignation a été effectuée la veille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut aussi &#039;&#039;&#039;désigner&#039;&#039;&#039; un objet pour en indiquer précisément sa nature : les produits de consommation ont leur désignation inscrite sur les paquets d’emballage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans dwarf fortress, designation est utilisé pour spécifier une zone sur laquelle une action particulière sera effectuée : minage, coupe de bois, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne sais pas exactement quel serait le meilleur terme en français pour &amp;quot;désigner&amp;quot; cette action (identification, indication, ... ?), mais je sais que lors de mes début, j’ai eu du mal avec ce faux-ami anglais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au dessus c&#039;était Guiwald.&lt;br /&gt;
Pour ma part, Définition, délimitation me paraitrait pas mal.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 30 septembre 2008 à 08:22 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais... Zonage aussi. Mais délimitation est mon préféré. [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 30 septembre 2008 à 11:14 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perso je vois pas le problème avec &amp;quot;désignation&amp;quot;. On s&#039;en sert pour désigner une zone dans laquelle on veut que nos nains effectuent certaines actions, comme miner, construire un escalier, couper des arbres. &amp;quot;Désigner&amp;quot; veut bien dire &amp;quot;indiquer&amp;quot;, &amp;quot;montrer&amp;quot;; Cibler ce dont on parle quoi.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=1030</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=1030"/>
		<updated>2008-09-28T13:54:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki francophone de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Exemple_image.jpg‎]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII. C&#039;est moche (quoique...) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but principal est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se propose de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides &amp;lt;u&amp;gt;en français&amp;lt;/u&amp;gt; pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le &#039;&#039;&#039;[http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Main_Page wiki anglophone]&#039;&#039;&#039;. N&#039;hésitez pas à réagir sur &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum]&#039;&#039;&#039; si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki. N&#039;hésitez également pas à y poser vos questions.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=1029</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=1029"/>
		<updated>2008-09-28T13:51:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki francophone de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Exemple_image.jpg‎]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII. C&#039;est moche (quoique...) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but principal est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se propose de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides &amp;lt;u&amp;gt;en français&amp;lt;/u&amp;gt; pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]&#039;&#039;&#039;. N&#039;hésitez pas à réagir sur &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum]&#039;&#039;&#039; si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki. N&#039;hésitez également pas à y poser vos questions.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=1000</id>
		<title>Utilisateur:Narushima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=1000"/>
		<updated>2008-09-26T20:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;en avais juste marre de voir mon pseudo en rouge.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Désolé, rien à voir ici.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour l&#039;instant...&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cet homme est fou!!!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:53 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah tiens, narushima... Il a fait quoi sur le wiki lui?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mon dieu, il est fou...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 27 septembre 1436 à 19:28 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey ! Sortez tout de suite de ma tête. Hein ? De mon profil, c&#039;est pareil !&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allez, pshiiit !&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Dwarves&amp;diff=998</id>
		<title>Dwarves</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Dwarves&amp;diff=998"/>
		<updated>2008-09-26T20:12:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Dwarves en Les nains (dwarves)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Les nains (dwarves)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nain_(Dwarf)&amp;diff=997</id>
		<title>Nain (Dwarf)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nain_(Dwarf)&amp;diff=997"/>
		<updated>2008-09-26T20:12:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Dwarves en Les nains (dwarves)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les nains sont vaillants, ce sont de rudes travailleurs aimant la bière et la mine. Tandis que quelques nains particulièrement téméraires aiment les extérieurs, la majeure partie d&#039;entre eux préfère vivre sous terre, régnant loin sous des millions de tonnes de roche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Envies des nains ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parfois les nains ont faim, soif ou veulent certaines choses. Quand un nain a soif, une flêche bleue tournée vers le bas vous l&#039;indique. Quand il a faim, cette flêche est marron.&lt;br /&gt;
Pour connaître un peu mieux la vie d&#039;un nain en particulier, et savoir ce qu&#039;il a fait ou ressenti récemment il faut sélectionner un nain via le menu &#039;&#039;view Units&#039;&#039; {{k|v}}. Puis aller dans &#039;&#039;preferences&#039;&#039; {{k|p}}, &#039;&#039;view profile&#039;&#039; {{k|z}}. Dans ce menu, vous avez quelques renseignements : nombres d&#039;objets possédés par le nain, de [[Pièces (rooms)|salles]] qui lui sont allouées et ses désirs si c&#039;est un [[Noble|noble]]. Appuyez sur {{k|Entrée}} pour accéder à un court texte vous donnant plus d&#039;informations. Je vous laisse découvrir!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;P&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pages associées :&#039;&#039;&#039; &amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Compétence]]&amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Humeur étrange (Strange Mood)]]&amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Emotions (Status Icons)]]&amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Militaire|Armée (military)]]&amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Profession]]&amp;lt;BR /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Noble]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pensées|Les pensées]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=996</id>
		<title>Fabrique de potasse (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=996"/>
		<updated>2008-09-26T20:04:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Atelier|nom=Cendrerie|touche=y|métier=[[Potash making|Création de potasse]] ou [[Lye making|Création de lessive]]&lt;br /&gt;
|construction=&lt;br /&gt;
* [[Block|Matériaux taillés]]&lt;br /&gt;
* [[Barrel|Tonneau]]&lt;br /&gt;
* [[Bucket|Seau]]&lt;br /&gt;
|construction_job=&lt;br /&gt;
* [[Potash making|Création de potasse]]&lt;br /&gt;
* [[Lye making|Création de lessive]]&lt;br /&gt;
|use=&lt;br /&gt;
* [[Ash|Cendres]]&lt;br /&gt;
|production=&lt;br /&gt;
* [[Lye|Lessive]]&lt;br /&gt;
* [[Potash|Potasse]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la &#039;&#039;&#039;fabrique de potasse&#039;&#039;&#039;, les nains peuvent produire de la [[potash|potasse]] et de la [[lye|potasse caustique]] à partir de [[ash|cendres]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cet atelier servira au joueur seulement si il veut créer du [[glass|verre]] clair ou cristallin, du [[fertilizer|fertiliseur]] ou encore du [[soap|savon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ateliers (workshops)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Cendrerie_(ashery)&amp;diff=993</id>
		<title>Discussion:Cendrerie (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Cendrerie_(ashery)&amp;diff=993"/>
		<updated>2008-09-26T19:44:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Discuter:Cendrerie (ashery) en Discuter:Fabrique de potasse (ashery)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Discuter:Fabrique de potasse (ashery)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=992</id>
		<title>Discussion:Fabrique de potasse (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=992"/>
		<updated>2008-09-26T19:44:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Discuter:Cendrerie (ashery) en Discuter:Fabrique de potasse (ashery)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Ash&#039;&#039;&#039; voulant dire &#039;&#039;&#039;cendres&#039;&#039;&#039;, je pencherai plutôt pour &#039;&#039;Cendrerie&#039;&#039;. Si personne n&#039;est contre, j&#039;appliquerai ça demain soir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 22 septembre 2008 à 20:54 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon Harrap&#039;s : Ashery = Fabrique de potasse.&lt;br /&gt;
Y en a pas mal en Alsace vers où je loge actuellement :)&lt;br /&gt;
Je préfère donc cette traduction, plutôt que &amp;quot;cendrerie&amp;quot; qui est un mot qui n&#039;existe pas.--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 26 septembre 2008 à 14:05 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après une petite recherche, la &amp;quot;ashery&amp;quot; produit deux choses : la &amp;quot;potash&amp;quot;, qui est de la simple potasse, et la &amp;quot;lye&amp;quot;, qui est de la potasse caustique. Fabrique de potasse me paraît alors tout indiqué.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cendrerie_(ashery)&amp;diff=991</id>
		<title>Cendrerie (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cendrerie_(ashery)&amp;diff=991"/>
		<updated>2008-09-26T19:44:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Cendrerie (ashery) en Fabrique de potasse (ashery)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Fabrique de potasse (ashery)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=990</id>
		<title>Fabrique de potasse (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=990"/>
		<updated>2008-09-26T19:44:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Cendrerie (ashery) en Fabrique de potasse (ashery)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Atelier|nom=Cendrerie|touche=y|métier=[[Potash making|Création de potasse]] ou [[Lye making|Création de lessive]]&lt;br /&gt;
|construction=&lt;br /&gt;
* [[Block|Matériaux taillés]]&lt;br /&gt;
* [[Barrel|Tonneau]]&lt;br /&gt;
* [[Bucket|Seau]]&lt;br /&gt;
|construction_job=&lt;br /&gt;
* [[Potash making|Création de potasse]]&lt;br /&gt;
* [[Lye making|Création de lessive]]&lt;br /&gt;
|use=&lt;br /&gt;
* [[Ash|Cendres]]&lt;br /&gt;
|production=&lt;br /&gt;
* [[Lye|Lessive]]&lt;br /&gt;
* [[Potash|Potasse]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la &#039;&#039;&#039;cendrerie&#039;&#039;&#039;, les nains peuvent produire de la [[potash|potasse]] et de la [[lye|lessive]] à partir de [[ash|cendres]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cet atelier servira au joueur seulement si il veut créer du [[glass|verre]] clair ou cristallin, du [[fertilizer|fertiliseur]] ou encore du [[soap|savon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ateliers (workshops)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=989</id>
		<title>Discussion:Fabrique de potasse (ashery)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Fabrique_de_potasse_(ashery)&amp;diff=989"/>
		<updated>2008-09-26T19:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Ash&#039;&#039;&#039; voulant dire &#039;&#039;&#039;cendres&#039;&#039;&#039;, je pencherai plutôt pour &#039;&#039;Cendrerie&#039;&#039;. Si personne n&#039;est contre, j&#039;appliquerai ça demain soir.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 22 septembre 2008 à 20:54 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon Harrap&#039;s : Ashery = Fabrique de potasse.&lt;br /&gt;
Y en a pas mal en Alsace vers où je loge actuellement :)&lt;br /&gt;
Je préfère donc cette traduction, plutôt que &amp;quot;cendrerie&amp;quot; qui est un mot qui n&#039;existe pas.--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 26 septembre 2008 à 14:05 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après une petite recherche, la &amp;quot;ashery&amp;quot; produit deux choses : la &amp;quot;potash&amp;quot;, qui est de la simple potasse, et la &amp;quot;lye&amp;quot;, qui est de la potasse caustique. Fabrique de potasse me paraît alors tout indiqué.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=988</id>
		<title>Discussion:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=988"/>
		<updated>2008-09-26T19:20:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Modif! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Voulez-vous que soit changée la présentation de cette page?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je pense notamment au menu, un simple texte centré... On peut faire mieux, non?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 12 septembre 2008 à 12:01 (UTC)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, on pourrait toujours reprendre des trucs dans ce qu&#039;il y a actuellement sur [[Accueil/Sandbox]]. Je propose d&#039;ailleurs de tester surtout sur cette page. Dès qu&#039;elle nous conviendra, on recopie la page.&lt;br /&gt;
Perso, j&#039;aime bien le screen sur la page d&#039;accueil.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 12 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pareil que Baaleze : Je verrai bien un tableau avec tous les menus, mais en laissant une jolie copie d’écran pour donner un avant goût et une envie extrème de jouer aux néophites :p--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 13 septembre 2008 à 21:31 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai tout centré. J&#039;arrive pas vraiment à me décider si c&#039;est mieux ou pire qu&#039;avant...[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:18 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;aime pas trop, perso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 17:37 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, moi non plus en fait. Si quelqu&#039;un veut le changer, qu&#039;il le fasse.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé la mise en page et caler un peu l&#039;image à droite, en changeant le texte pour que ce soit cohérent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dites moi si c&#039;est moche!&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 22:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est pas mal, mais ça fait un gros déséquilibre quand même. Mais c&#039;est joli malgré tout.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 16:17 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déséquilibré? Par rapport au menu de gauche?&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 17:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui. Une image pleine avec plusieurs couleurs et des petits bonshommes dessus, ça pèse visuellement beaucoup plus qu&#039;un menu quasi-transparent, sans couleur et avec juste quelque lignes de textes. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 20:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est vrai. Mais on est d&#039;accord pour garder le screen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 21:36 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui, ça c&#039;est une très bonne idée. Et le changer de temps en temps aussi, histoire de pas se lasser et de montrer que le wiki évoule. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 16 septembre 2008 à 18:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modif! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On se le met ce beau menu sur la page de démarrage? Pour en finir une bonne fois avec la page &#039;alternative&#039;...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:58 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chiche ! J&#039;ai laissé l&#039;ancienne version dans la sandbox, on l&#039;effacera quand tout le monde sera d&#039;accord. Ah et j&#039;ai aussi enlevé les smileys, ils commençaient à m&#039;horripiler.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 19 septembre 2008 à 14:10 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nickel...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 19 septembre 2008 à 14:24 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon alors, on l&#039;efface cette sandbox ? Ça fait pas fini là.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 25 septembre 2008 à 02:01 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sitôt dit, sitôt fait! Enfin, sitôt, 02;01 du mat&#039;, faut pas exagérer...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 25 septembre 2008 à 06:27 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai mis en GROS les 2 liens de bas de pages, pour les faire resortir du texte (c&#039;est pour les fainéants comme moi qui survolent les textes...)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Matou|Matou]] 26 septembre 2008 à 09:28 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euh, ouais...je suis pas sûr d&#039;aimer. J&#039;ai pas vraiment envie de bosser pour des gens qui survolent les textes, perso. Et puis ça fait moche.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 26 septembre 2008 à 19:20 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=971</id>
		<title>Discussion:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=971"/>
		<updated>2008-09-25T02:01:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Modif! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Voulez-vous que soit changée la présentation de cette page?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je pense notamment au menu, un simple texte centré... On peut faire mieux, non?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 12 septembre 2008 à 12:01 (UTC)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, on pourrait toujours reprendre des trucs dans ce qu&#039;il y a actuellement sur [[Accueil/Sandbox]]. Je propose d&#039;ailleurs de tester surtout sur cette page. Dès qu&#039;elle nous conviendra, on recopie la page.&lt;br /&gt;
Perso, j&#039;aime bien le screen sur la page d&#039;accueil.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 12 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pareil que Baaleze : Je verrai bien un tableau avec tous les menus, mais en laissant une jolie copie d’écran pour donner un avant goût et une envie extrème de jouer aux néophites :p--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 13 septembre 2008 à 21:31 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai tout centré. J&#039;arrive pas vraiment à me décider si c&#039;est mieux ou pire qu&#039;avant...[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:18 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;aime pas trop, perso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 17:37 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, moi non plus en fait. Si quelqu&#039;un veut le changer, qu&#039;il le fasse.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé la mise en page et caler un peu l&#039;image à droite, en changeant le texte pour que ce soit cohérent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dites moi si c&#039;est moche!&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 22:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est pas mal, mais ça fait un gros déséquilibre quand même. Mais c&#039;est joli malgré tout.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 16:17 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déséquilibré? Par rapport au menu de gauche?&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 17:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui. Une image pleine avec plusieurs couleurs et des petits bonshommes dessus, ça pèse visuellement beaucoup plus qu&#039;un menu quasi-transparent, sans couleur et avec juste quelque lignes de textes. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 20:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est vrai. Mais on est d&#039;accord pour garder le screen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 21:36 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui, ça c&#039;est une très bonne idée. Et le changer de temps en temps aussi, histoire de pas se lasser et de montrer que le wiki évoule. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 16 septembre 2008 à 18:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modif! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On se le met ce beau menu sur la page de démarrage? Pour en finir une bonne fois avec la page &#039;alternative&#039;...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:58 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chiche ! J&#039;ai laissé l&#039;ancienne version dans la sandbox, on l&#039;effacera quand tout le monde sera d&#039;accord. Ah et j&#039;ai aussi enlevé les smileys, ils commençaient à m&#039;horripiler.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 19 septembre 2008 à 14:10 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nickel...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 19 septembre 2008 à 14:24 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon alors, on l&#039;efface cette sandbox ? Ça fait pas fini là.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 25 septembre 2008 à 02:01 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=927</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=927"/>
		<updated>2008-09-19T20:44:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki francophone de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Exemple_image.jpg‎]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII. C&#039;est moche (quoique...) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but principal est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se propose de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides &amp;lt;u&amp;gt;en français&amp;lt;/u&amp;gt; pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]. N&#039;hésitez pas à réagir sur [http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum] si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki. N&#039;hésitez également pas à y poser vos questions.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Une page d&#039;accueil de test se trouve ici : [[Accueil/Sandbox]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=926</id>
		<title>Création d&#039;un Monde (World Generation)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=926"/>
		<updated>2008-09-19T20:32:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pour jouer à Dwarf Fortress, la première chose à faire est de créer le monde dans lequel vous jouerez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Options de création=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux options sont disponibles sur l&#039;écran titre pour générer un monde. &amp;quot;Create a new world now!&amp;quot; permet de créer un monde sans aucun réglage, avec les paramètres par défaut. En sélectionnant &amp;quot;Desing a new world with parameters&amp;quot;, vous arriverez à cet écran:&lt;br /&gt;
[[Image:World creation.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ecran de base==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|Entrée}}, vous lancerez la création d&#039;un monde selon les paramètres par défaut, ou ceux sélectionnés que vous aurez créés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
À gauche de l&#039;image, vous pouvez voir plusieurs choses :&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Titre (Title)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceci est le nom que porte la configuration de création actuellement sélectionnée. Si vous avez créé plusieurs configurations, vous pouvez passez de l&#039;une à l&#039;autre grâce aux flèches du pavé numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graîne (Seed)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Générer un nombre par un hasard parfait est impossible pour un ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ainsi, un [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_pseudo-al%C3%A9atoires#D.C3.A9viation_par_rapport_au_hasard_parfait générateur de nombres pseudo-aléatoires] utilise une séquence mathématique spécifique pour créer une suite de nombres se rapprochant le plus possible du hasard.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si deux joueurs utilisent la même graine, la génération du monde commencera au même point dans la séquence, ce qui, devrait théoriquement mener à la création d&#039;un monde identique pour les deux joueurs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il est aussi possible de donner un graine spécifique à chacun des trois aspects de la génération du monde (voir Paramètres avancés).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nom (Name)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est ici que le nom de votre monde sera affiché. Vous pouvez choisir d&#039;entrer vous-même un nom, ou alors de laisser le générateur de nom aléatoire vous en choisir un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sélection de configuration===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À droite de l&#039;écran se trouve la liste de toutes les configurations de création que vous aurez sauvegardé. Par défaut, il n&#039;y a qu&#039;une seule configuration, appelée &amp;quot;STANDARD&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous pouvez choisir les éventuelles autres configurations que vous souhaitez utiliser pour la création du monde avec les flèches de votre clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Paramètres précédents===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas de la liste de configuration se trouvent les derniers paramètres (configuration et les 3 graines correspondantes) utilisés lors de la précédente génération d&#039;un monde.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ne s&#039;affiche pas si aucun monde n&#039;a été généré avant.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|e}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter advanced paramters || Accède au menu des paramètres avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|a}}&amp;lt;/center&amp;gt; || New param set || Créer un nouveau modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|d}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Delet param set || Supprimer le modèle de paramètres sélectionné&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}) || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|t}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter title || Modifie le nom de votre modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|N}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use randome name || Génèrera, pendant la création, un nom pour votre monde aléatoire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom name || Invite l&#039;utilisateur à entrer un nom pour son monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|S}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use random seed || Utiliser une matrice (seed) aléatoire pour générer un monde.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|s}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom seed || Invite l&#039;utilisateur à entrer un &amp;quot;seed&amp;quot; personnel pour la génération du monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F1}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To reset the world params || Réinitialise les paramètres de création du monde à leurs valeurs par défaut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To save the world parameters || Enregistre les paramètres du monde sous le  [[#Titre | titre]] actuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|ESPACE}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To abort || Annuler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Paramètres avancés==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Advanced world creation.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|e}}, vous accédez à un deuxième écran, vous permettant de modifier plusieurs paramètres entrant en compte dans la génération du monde, mais pas forcément utiles si vous n&#039;êtes pas encore trop familier avec le jeu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En haut se trouve le nom de la configuration actuelle.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour naviguer entre les options, utilisez les flèches du clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ). Avec {{k|4}} et {{k|6}}, vous pouvez modifier les valeurs affichées à droite.&lt;br /&gt;
En bas des options est indiqué l&#039;intervalle (range) dans lequel la valeur de l&#039;option actuelle doit se trouver.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toutes les valeurs choisies ici modifieront les valeurs de l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graînes (Seeds)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les six premières options permettent de décider si on veut une graine personnalisée (custom seed), et laquelle, pour générer le monde proprement dit, pour générer son histoire, et pour générer son nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année de fin (End Year)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permet de décider à quelle année la première forteresse sera fondée, ou quand l&#039;aventurier commencera son aventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Limite de population pour une civilisation (Population Cap)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pourcentage de bêtes mortes (Percentage Beasts Dead)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année à commencer à vérifier les Mégabêtes (Year To Begin To Check For [[Megabeast]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Omettre figures historiques mineures (Cull Unimportant Historical Figures)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Révéler tous les évènements historiques (Reveal All Historical Events)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Elévation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permettent de contrôler la plus haute altitude du monde, ainsi que la plus petite.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|4}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Decrease value || Diminue la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Increase value || Augmente la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|Entrée}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Type value || Rentrer la valeur directement au clavier&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Nullify vale || Mettre l&#039;option sélectionnée à 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|p}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Set preset field values || Remet l&#039;option sélectionnée à sa valeur par défaut &#039;&#039;pas sur du tout de ça&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorque que tous les paramètres vous conviennent, appuyez sur {{k|Espace}}, pour revenir à l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Génération du monde=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous êtes prêts à créer votre monde, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu commencera alors à générer un monde basé sur des algorithmes de fractales. Cette génération peut être très longue, vu que chaque carte ne respectant pas les règles établies pour la création d&#039;un monde est rejetée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois le monde créé, vous aurez la possibilité d&#039;en exporter une image au format BMP via la touche {{k|p}}. Celà vous donnera une carte du monde dans lequel vous jouerez, accessible dans le dossier où vous avez installé Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Worldmapregion110505085bz4.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voilà à quoi peut ressembler un monde une fois finalisé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Légende==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La couleur d&#039;un symbole sur la carte peut indiquer la température, l&#039;alignement (bon/mauvais), ou d&#039;autres choses.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le cyan et le bleu indiquent que la zone a un alignement &amp;quot;bon&amp;quot;, le violet, le rouge et le gris indiquent des zones à l&#039;alignement &amp;quot;mauvais&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Les zones gris claires, marrons et jaunes sont en général des zones sèches avec une végétation clairsemée (sparse), et les zones vertes des zones avec une végétation plus luxuriante et généralement plus humides.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Forêts===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendefortsyf8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Montagnes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendemontagnesqh2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Plaines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeplainesrf2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions désertiques===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendedsertswi8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions humides===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendewetlandsxr6.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions glacées===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendergionsglacesfk9.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Eau===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeeaupf5.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Sites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendesitesfs8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les villes et forteresses aux couleurs plus claires sont plus peuplées.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Menus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:Advanced_world_creation.png&amp;diff=925</id>
		<title>Fichier:Advanced world creation.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:Advanced_world_creation.png&amp;diff=925"/>
		<updated>2008-09-19T20:30:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : Menu création monde avancé&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menu création monde avancé&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=924</id>
		<title>Fichier:World creation.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=924"/>
		<updated>2008-09-19T20:29:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a importé une nouvelle version de « Image:World creation.png »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menu création monde&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=923</id>
		<title>Fichier:World creation.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=923"/>
		<updated>2008-09-19T20:28:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a importé une nouvelle version de « Image:World creation.png »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menu création monde&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=922</id>
		<title>Création d&#039;un Monde (World Generation)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=922"/>
		<updated>2008-09-19T20:16:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pour jouer à Dwarf Fortress, la première chose à faire est de créer le monde dans lequel vous jouerez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Options de création=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux options sont disponibles sur l&#039;écran titre pour générer un monde. &amp;quot;Create a new world now!&amp;quot; permet de créer un monde sans aucun réglage, avec les paramètres par défaut. En sélectionnant &amp;quot;Desing a new world with parameters&amp;quot;, vous arriverez à cet écran:&lt;br /&gt;
[[Image:World creation.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ecran de base==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|Entrée}}, vous lancerez la création d&#039;un monde selon les paramètres par défaut, ou ceux sélectionnés que vous aurez créés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
À gauche de l&#039;image, vous pouvez voir plusieurs choses :&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Titre (Title)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceci est le nom que porte la configuration de création actuellement sélectionnée. Si vous avez créé plusieurs configurations, vous pouvez passez de l&#039;une à l&#039;autre grâce aux flèches du pavé numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graîne (Seed)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Générer un nombre par un hasard parfait est impossible pour un ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ainsi, un [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_pseudo-al%C3%A9atoires#D.C3.A9viation_par_rapport_au_hasard_parfait générateur de nombres pseudo-aléatoires] utilise une séquence mathématique spécifique pour créer une suite de nombres se rapprochant le plus possible du hasard.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si deux joueurs utilisent la même graine, la génération du monde commencera au même point dans la séquence, ce qui, devrait théoriquement mener à la création d&#039;un monde identique pour les deux joueurs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il est aussi possible de donner un graine spécifique à chacun des trois aspects de la génération du monde (voir Paramètres avancés).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nom (Name)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est ici que le nom de votre monde sera affiché. Vous pouvez choisir d&#039;entrer vous-même un nom, ou alors de laisser le générateur de nom aléatoire vous en choisir un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sélection de configuration===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À droite de l&#039;écran se trouve la liste de toutes les configurations de création que vous aurez sauvegardé. Par défaut, il n&#039;y a qu&#039;une seule configuration, appelée &amp;quot;STANDARD&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous pouvez choisir les éventuelles autres configurations que vous souhaitez utiliser pour la création du monde avec les flèches de votre clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Paramètres précédents===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas de la liste de configuration se trouvent les derniers paramètres (configuration et les 3 graines correspondantes) utilisés lors de la précédente génération d&#039;un monde.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ne s&#039;affiche pas si aucun monde n&#039;a été généré avant.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|e}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter advanced paramters || Accède au menu des paramètres avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|a}}&amp;lt;/center&amp;gt; || New param set || Créer un nouveau modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|d}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Delet param set || Supprimer le modèle de paramètres sélectionné&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}) || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|t}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter title || Modifie le nom de votre modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|N}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use randome name || Génèrera, pendant la création, un nom pour votre monde aléatoire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom name || Invite l&#039;utilisateur à entrer un nom pour son monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|S}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use random seed || Utiliser une matrice (seed) aléatoire pour générer un monde.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|s}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom seed || Invite l&#039;utilisateur à entrer un &amp;quot;seed&amp;quot; personnel pour la génération du monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F1}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To reset the world params || Réinitialise les paramètres de création du monde à leurs valeurs par défaut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To save the world parameters || Enregistre les paramètres du monde sous le  [[#Titre | titre]] actuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|ESPACE}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To abort || Annuler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:création_monde_ecran2.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Paramètres avancés==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|e}}, vous accédez à un deuxième écran, vous permettant de modifier plusieurs paramètres entrant en compte dans la génération du monde, mais pas forcément utiles si vous n&#039;êtes pas encore trop familier avec le jeu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En haut se trouve le nom de la configuration actuelle.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour naviguer entre les options, utilisez les flèches du clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ). Avec {{k|4}} et {{k|6}}, vous pouvez modifier les valeurs affichées à droite.&lt;br /&gt;
En bas des options est indiqué l&#039;intervalle (range) dans lequel la valeur de l&#039;option actuelle doit se trouver.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toutes les valeurs choisies ici modifieront les valeurs de l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graînes (Seeds)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les six premières options permettent de décider si on veut une graine personnalisée (custom seed), et laquelle, pour générer le monde proprement dit, pour générer son histoire, et pour générer son nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année de fin (End Year)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permet de décider à quelle année la première forteresse sera fondée, ou quand l&#039;aventurier commencera son aventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Limite de population pour une civilisation (Population Cap)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pourcentage de bêtes mortes (Percentage Beasts Dead)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année à commencer à vérifier les Mégabêtes (Year To Begin To Check For [[Megabeast]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Omettre figures historiques mineures (Cull Unimportant Historical Figures)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Révéler tous les évènements historiques (Reveal All Historical Events)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Elévation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permettent de contrôler la plus haute altitude du monde, ainsi que la plus petite.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|4}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Decrease value || Diminue la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Increase value || Augmente la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|Entrée}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Type value || Rentrer la valeur directement au clavier&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Nullify vale || Mettre l&#039;option sélectionnée à 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|p}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Set preset field values || Remet l&#039;option sélectionnée à sa valeur par défaut &#039;&#039;pas sur du tout de ça&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorque que tous les paramètres vous conviennent, appuyez sur {{k|Espace}}, pour revenir à l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Génération du monde=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous êtes prêts à créer votre monde, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu commencera alors à générer un monde basé sur des algorithmes de fractales. Cette génération peut être très longue, vu que chaque carte ne respectant pas les règles établies pour la création d&#039;un monde est rejetée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois le monde créé, vous aurez la possibilité d&#039;en exporter une image au format BMP via la touche {{k|p}}. Celà vous donnera une carte du monde dans lequel vous jouerez, accessible dans le dossier où vous avez installé Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Worldmapregion110505085bz4.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voilà à quoi peut ressembler un monde une fois finalisé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Légende==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La couleur d&#039;un symbole sur la carte peut indiquer la température, l&#039;alignement (bon/mauvais), ou d&#039;autres choses.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le cyan et le bleu indiquent que la zone a un alignement &amp;quot;bon&amp;quot;, le violet, le rouge et le gris indiquent des zones à l&#039;alignement &amp;quot;mauvais&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Les zones gris claires, marrons et jaunes sont en général des zones sèches avec une végétation clairsemée (sparse), et les zones vertes des zones avec une végétation plus luxuriante et généralement plus humides.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Forêts===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendefortsyf8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Montagnes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendemontagnesqh2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Plaines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeplainesrf2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions désertiques===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendedsertswi8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions humides===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendewetlandsxr6.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions glacées===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendergionsglacesfk9.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Eau===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeeaupf5.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Sites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendesitesfs8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les villes et forteresses aux couleurs plus claires sont plus peuplées.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Menus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=921</id>
		<title>Fichier:World creation.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fichier:World_creation.png&amp;diff=921"/>
		<updated>2008-09-19T20:15:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : Menu création monde&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Menu création monde&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=920</id>
		<title>Création d&#039;un Monde (World Generation)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cr%C3%A9ation_d%27un_Monde_(World_Generation)&amp;diff=920"/>
		<updated>2008-09-19T20:10:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pour jouer à Dwarf Fortress, la première chose à faire est de créer le monde dans lequel vous jouerez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Options de création=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux options sont disponibles sur l&#039;écran titre pour générer un monde. &amp;quot;Create a new world now!&amp;quot; permet de créer un monde sans aucun réglage, avec les paramètres par défaut. En sélectionnant &amp;quot;Desing a new world with parameters&amp;quot;, vous arriverez à cet écran:&lt;br /&gt;
[[Image:Worldcreationscreen1cx7.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ecran de base==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|Entrée}}, vous lancerez la création d&#039;un monde selon les paramètres par défaut, ou ceux sélectionnés que vous aurez créés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
À gauche de l&#039;image, vous pouvez voir plusieurs choses :&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Titre (Title)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceci est le nom que porte la configuration de création actuellement sélectionnée. Si vous avez créé plusieurs configurations, vous pouvez passez de l&#039;une à l&#039;autre grâce aux flèches du pavé numérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graîne (Seed)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Générer un nombre par un hasard parfait est impossible pour un ordinateur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ainsi, un [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_pseudo-al%C3%A9atoires#D.C3.A9viation_par_rapport_au_hasard_parfait générateur de nombres pseudo-aléatoires] utilise une séquence mathématique spécifique pour créer une suite de nombres se rapprochant le plus possible du hasard.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si deux joueurs utilisent la même graine, la génération du monde commencera au même point dans la séquence, ce qui, devrait théoriquement mener à la création d&#039;un monde identique pour les deux joueurs.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il est aussi possible de donner un graine spécifique à chacun des trois aspects de la génération du monde (voir Paramètres avancés).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nom (Name)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est ici que le nom de votre monde sera affiché. Vous pouvez choisir d&#039;entrer vous-même un nom, ou alors de laisser le générateur de nom aléatoire vous en choisir un.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sélection de configuration===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À droite de l&#039;écran se trouve la liste de toutes les configurations de création que vous aurez sauvegardé. Par défaut, il n&#039;y a qu&#039;une seule configuration, appelée &amp;quot;STANDARD&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous pouvez choisir les éventuelles autres configurations que vous souhaitez utiliser pour la création du monde avec les flèches de votre clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Paramètres précédents===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En bas de la liste de configuration se trouvent les derniers paramètres (configuration et les 3 graines correspondantes) utilisés lors de la précédente génération d&#039;un monde.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ne s&#039;affiche pas si aucun monde n&#039;a été généré avant.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|e}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter advanced paramters || Accède au menu des paramètres avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|a}}&amp;lt;/center&amp;gt; || New param set || Créer un nouveau modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|d}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Delet param set || Supprimer le modèle de paramètres sélectionné&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}) || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|t}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter title || Modifie le nom de votre modèle de paramètres&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|N}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use randome name || Génèrera, pendant la création, un nom pour votre monde aléatoire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom name || Invite l&#039;utilisateur à entrer un nom pour son monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|S}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Use random seed || Utiliser une matrice (seed) aléatoire pour générer un monde.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{k|s}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Enter custom seed || Invite l&#039;utilisateur à entrer un &amp;quot;seed&amp;quot; personnel pour la génération du monde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F1}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To reset the world params || Réinitialise les paramètres de création du monde à leurs valeurs par défaut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|F6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To save the world parameters || Enregistre les paramètres du monde sous le  [[#Titre | titre]] actuel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|ESPACE}}&amp;lt;/center&amp;gt; || To abort || Annuler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:création_monde_ecran2.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Paramètres avancés==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{k|e}}, vous accédez à un deuxième écran, vous permettant de modifier plusieurs paramètres entrant en compte dans la génération du monde, mais pas forcément utiles si vous n&#039;êtes pas encore trop familier avec le jeu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En haut se trouve le nom de la configuration actuelle.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour naviguer entre les options, utilisez les flèches du clavier ({{K|&amp;amp;darr;}} et {{K|&amp;amp;uarr;}}) ou le pavé numérique ({{k|8}}, {{k|4}}, {{k|9}} et {{k|3}} ). Avec {{k|4}} et {{k|6}}, vous pouvez modifier les valeurs affichées à droite.&lt;br /&gt;
En bas des options est indiqué l&#039;intervalle (range) dans lequel la valeur de l&#039;option actuelle doit se trouver.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toutes les valeurs choisies ici modifieront les valeurs de l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Graînes (Seeds)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les six premières options permettent de décider si on veut une graine personnalisée (custom seed), et laquelle, pour générer le monde proprement dit, pour générer son histoire, et pour générer son nom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année de fin (End Year)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permet de décider à quelle année la première forteresse sera fondée, ou quand l&#039;aventurier commencera son aventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Limite de population pour une civilisation (Population Cap)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pourcentage de bêtes mortes (Percentage Beasts Dead)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Année à commencer à vérifier les Mégabêtes (Year To Begin To Check For [[Megabeast]])===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Omettre figures historiques mineures (Cull Unimportant Historical Figures)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Révéler tous les évènements historiques (Reveal All Historical Events)===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Elévation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Permettent de contrôler la plus haute altitude du monde, ainsi que la plus petite.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|- bgcolor=lightgrey&lt;br /&gt;
! Touche !! Fonction en anglais !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|4}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Decrease value || Diminue la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|6}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Increase value || Augmente la valeur de l&#039;option sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|&amp;amp;uarr;}} {{K|&amp;amp;darr;}} {{k|8}} {{k|2}} {{k|9}} {{k|3}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Scroll || {{k|8}} et {{k|2}} &amp;amp;rarr; permettent de se déplacer en haut et en bas,  &lt;br /&gt;
{{k|9}} et {{k|3}} &amp;amp;rarr; d&#039;une page en haut et d&#039;une page en bas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|Entrée}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Type value || Rentrer la valeur directement au clavier&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|n}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Nullify vale || Mettre l&#039;option sélectionnée à 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;{{K|p}}&amp;lt;/center&amp;gt; || Set preset field values || Remet l&#039;option sélectionnée à sa valeur par défaut &#039;&#039;pas sur du tout de ça&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorque que tous les paramètres vous conviennent, appuyez sur {{k|Espace}}, pour revenir à l&#039;écran de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Génération du monde=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous êtes prêts à créer votre monde, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu commencera alors à générer un monde basé sur des algorithmes de fractales. Cette génération peut être très longue, vu que chaque carte ne respectant pas les règles établies pour la création d&#039;un monde est rejetée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois le monde créé, vous aurez la possibilité d&#039;en exporter une image au format BMP via la touche {{k|p}}. Celà vous donnera une carte du monde dans lequel vous jouerez, accessible dans le dossier où vous avez installé Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Worldmapregion110505085bz4.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voilà à quoi peut ressembler un monde une fois finalisé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Légende==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La couleur d&#039;un symbole sur la carte peut indiquer la température, l&#039;alignement (bon/mauvais), ou d&#039;autres choses.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le cyan et le bleu indiquent que la zone a un alignement &amp;quot;bon&amp;quot;, le violet, le rouge et le gris indiquent des zones à l&#039;alignement &amp;quot;mauvais&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Les zones gris claires, marrons et jaunes sont en général des zones sèches avec une végétation clairsemée (sparse), et les zones vertes des zones avec une végétation plus luxuriante et généralement plus humides.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Forêts===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendefortsyf8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Montagnes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendemontagnesqh2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Plaines===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeplainesrf2.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions désertiques===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendedsertswi8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions humides===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendewetlandsxr6.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Régions glacées===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendergionsglacesfk9.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Eau===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendeeaupf5.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Sites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Lgendesitesfs8.png]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les villes et forteresses aux couleurs plus claires sont plus peuplées.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Menus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=914</id>
		<title>Discussion:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=914"/>
		<updated>2008-09-19T14:13:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Modif! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Voulez-vous que soit changée la présentation de cette page?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je pense notamment au menu, un simple texte centré... On peut faire mieux, non?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 12 septembre 2008 à 12:01 (UTC)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, on pourrait toujours reprendre des trucs dans ce qu&#039;il y a actuellement sur [[Accueil/Sandbox]]. Je propose d&#039;ailleurs de tester surtout sur cette page. Dès qu&#039;elle nous conviendra, on recopie la page.&lt;br /&gt;
Perso, j&#039;aime bien le screen sur la page d&#039;accueil.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 12 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pareil que Baaleze : Je verrai bien un tableau avec tous les menus, mais en laissant une jolie copie d’écran pour donner un avant goût et une envie extrème de jouer aux néophites :p--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 13 septembre 2008 à 21:31 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai tout centré. J&#039;arrive pas vraiment à me décider si c&#039;est mieux ou pire qu&#039;avant...[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:18 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;aime pas trop, perso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 17:37 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, moi non plus en fait. Si quelqu&#039;un veut le changer, qu&#039;il le fasse.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé la mise en page et caler un peu l&#039;image à droite, en changeant le texte pour que ce soit cohérent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dites moi si c&#039;est moche!&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 22:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est pas mal, mais ça fait un gros déséquilibre quand même. Mais c&#039;est joli malgré tout.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 16:17 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déséquilibré? Par rapport au menu de gauche?&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 17:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui. Une image pleine avec plusieurs couleurs et des petits bonshommes dessus, ça pèse visuellement beaucoup plus qu&#039;un menu quasi-transparent, sans couleur et avec juste quelque lignes de textes. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 20:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est vrai. Mais on est d&#039;accord pour garder le screen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 21:36 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui, ça c&#039;est une très bonne idée. Et le changer de temps en temps aussi, histoire de pas se lasser et de montrer que le wiki évoule. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 16 septembre 2008 à 18:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modif! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On se le met ce beau menu sur la page de démarrage? Pour en finir une bonne fois avec la page &#039;alternative&#039;...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:58 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chiche ! J&#039;ai laissé l&#039;ancienne version dans la sandbox, on l&#039;effacera quand tout le monde sera d&#039;accord. Ah et j&#039;ai aussi enlevé les smileys, ils commençaient à m&#039;horripiler.&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 19 septembre 2008 à 14:10 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=913</id>
		<title>Discussion:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=913"/>
		<updated>2008-09-19T14:11:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Modif! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Voulez-vous que soit changée la présentation de cette page?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je pense notamment au menu, un simple texte centré... On peut faire mieux, non?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 12 septembre 2008 à 12:01 (UTC)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, on pourrait toujours reprendre des trucs dans ce qu&#039;il y a actuellement sur [[Accueil/Sandbox]]. Je propose d&#039;ailleurs de tester surtout sur cette page. Dès qu&#039;elle nous conviendra, on recopie la page.&lt;br /&gt;
Perso, j&#039;aime bien le screen sur la page d&#039;accueil.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 12 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pareil que Baaleze : Je verrai bien un tableau avec tous les menus, mais en laissant une jolie copie d’écran pour donner un avant goût et une envie extrème de jouer aux néophites :p--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 13 septembre 2008 à 21:31 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai tout centré. J&#039;arrive pas vraiment à me décider si c&#039;est mieux ou pire qu&#039;avant...[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:18 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;aime pas trop, perso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 17:37 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, moi non plus en fait. Si quelqu&#039;un veut le changer, qu&#039;il le fasse.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé la mise en page et caler un peu l&#039;image à droite, en changeant le texte pour que ce soit cohérent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dites moi si c&#039;est moche!&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 22:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est pas mal, mais ça fait un gros déséquilibre quand même. Mais c&#039;est joli malgré tout.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 16:17 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déséquilibré? Par rapport au menu de gauche?&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 17:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui. Une image pleine avec plusieurs couleurs et des petits bonshommes dessus, ça pèse visuellement beaucoup plus qu&#039;un menu quasi-transparent, sans couleur et avec juste quelque lignes de textes. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 20:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est vrai. Mais on est d&#039;accord pour garder le screen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 21:36 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui, ça c&#039;est une très bonne idée. Et le changer de temps en temps aussi, histoire de pas se lasser et de montrer que le wiki évoule. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 16 septembre 2008 à 18:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modif! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On se le met ce beau menu sur la page de démarrage? Pour en finir une bonne fois avec la page &#039;alternative&#039;...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:58 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chiche ! J&#039;ai laissé l&#039;ancienne version dans la sandbox, on l&#039;effacera quand tout le monde sera d&#039;accord.[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 19 septembre 2008 à 14:10 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil/Sandbox&amp;diff=912</id>
		<title>Accueil/Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil/Sandbox&amp;diff=912"/>
		<updated>2008-09-19T14:10:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;PAGE D&#039;ACCUEIL DE TEST&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
 | Il s&#039;agit d&#039;un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII :-o . C&#039;est moche (quoique... ;-) ) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt; || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Image:Exemple_image.jpg‎]]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Le but est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but de ce wiki est de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]. N&#039;hésitez pas à réagir sur [http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum] si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Menu ===&lt;br /&gt;
[[Présentation]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Manuel|Dwarf Fortress par le Manuel]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Création d&#039;un monde (World generation)]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Interface]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Autres races]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[:category:Constructions|Constructions]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Guides]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Liens]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au delà&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Challenges]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | &amp;lt;h1&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress &amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; style=&amp;quot;width:25%&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; valign=&amp;quot;center&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; background:#CECECE;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pour bien commencer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[A propos de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[Commencer à construire]]&lt;br /&gt;
| [[Survivre à votre premier hiver]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[Conseils importants]]&lt;br /&gt;
| [[Mode : Legends|Mode &amp;quot;Legends&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;witdh:50%&amp;quot; | [[Mode : Reclaim Fortress | Mode &amp;quot;Reclaim Fortress&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
| [[Mode : Adventure | Mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;witdh:50%&amp;quot;|[[:Category: Modding|Modding]]||[[Configuration de la grotte]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; background:#318CE7;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Jouer à  Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[:Category:Guides|Tutoriels et Guides]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Histoires]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[FAQ]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le Wiki Français du jeu Dwarf Fortress.&lt;br /&gt;
Vous trouverez ici un ensemble d&#039;informations, d&#039;astuces et de guides apportés par la communauté francophone de joueurs de [http://www.bay12games.com/dwarv&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;width:20%&amp;quot; rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background:#fff;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt; MENU &amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Présentation]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Création d&#039;un monde (World generation)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Manuel|Le manuel du jeu]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Dwarves|Les Nains]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Autres races]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Guides]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Liens]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Challenges]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=911</id>
		<title>Discussion:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil&amp;diff=911"/>
		<updated>2008-09-19T14:10:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Modif! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Voulez-vous que soit changée la présentation de cette page?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je pense notamment au menu, un simple texte centré... On peut faire mieux, non?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 12 septembre 2008 à 12:01 (UTC)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, on pourrait toujours reprendre des trucs dans ce qu&#039;il y a actuellement sur [[Accueil/Sandbox]]. Je propose d&#039;ailleurs de tester surtout sur cette page. Dès qu&#039;elle nous conviendra, on recopie la page.&lt;br /&gt;
Perso, j&#039;aime bien le screen sur la page d&#039;accueil.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 12 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pareil que Baaleze : Je verrai bien un tableau avec tous les menus, mais en laissant une jolie copie d’écran pour donner un avant goût et une envie extrème de jouer aux néophites :p--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 13 septembre 2008 à 21:31 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai tout centré. J&#039;arrive pas vraiment à me décider si c&#039;est mieux ou pire qu&#039;avant...[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:18 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;aime pas trop, perso.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 17:37 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, moi non plus en fait. Si quelqu&#039;un veut le changer, qu&#039;il le fasse.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé la mise en page et caler un peu l&#039;image à droite, en changeant le texte pour que ce soit cohérent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dites moi si c&#039;est moche!&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 22:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est pas mal, mais ça fait un gros déséquilibre quand même. Mais c&#039;est joli malgré tout.&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 16:17 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déséquilibré? Par rapport au menu de gauche?&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 17:38 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui. Une image pleine avec plusieurs couleurs et des petits bonshommes dessus, ça pèse visuellement beaucoup plus qu&#039;un menu quasi-transparent, sans couleur et avec juste quelque lignes de textes. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 15 septembre 2008 à 20:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est vrai. Mais on est d&#039;accord pour garder le screen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 15 septembre 2008 à 21:36 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oui, ça c&#039;est une très bonne idée. Et le changer de temps en temps aussi, histoire de pas se lasser et de montrer que le wiki évoule. [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 16 septembre 2008 à 18:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modif! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On se le met ce beau menu sur la page de démarrage? Pour en finir une bonne fois avec la page &#039;alternative&#039;...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 20:58 (UTC)&lt;br /&gt;
Chiche ! J&#039;ai laisser l&#039;ancienne version dans la sandbox, on l&#039;effacera quand tout le monde sera d&#039;accord.[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 19 septembre 2008 à 14:10 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=910</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=910"/>
		<updated>2008-09-19T14:07:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki francophone de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Exemple_image.jpg‎]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII. C&#039;est moche (quoique...) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but principal est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se propose de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides &amp;lt;u&amp;gt;en français&amp;lt;/u&amp;gt; pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]. N&#039;hésitez pas à réagir sur [http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum] si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Une page d&#039;accueil de test se trouve ici : [[Accueil/Sandbox]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=899</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=899"/>
		<updated>2008-09-18T19:11:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
 | Il s&#039;agit d&#039;un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII :-o . C&#039;est moche (quoique... ;-) ) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt; || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Image:Exemple_image.jpg‎]]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Le but est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but de ce wiki est de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]. N&#039;hésitez pas à réagir sur [http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum] si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Menu ===&lt;br /&gt;
[[Présentation]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Manuel|Dwarf Fortress par le Manuel]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Création d&#039;un monde (World generation)]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Interface]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Autres races]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[:category:Constructions|Constructions]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Guides]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Liens]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au delà&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Challenges]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Une page d&#039;accueil de test se trouve ici : [[Accueil/Sandbox]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=898</id>
		<title>Utilisateur:Narushima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=898"/>
		<updated>2008-09-18T17:04:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;en avais juste marre de voir mon pseudo en rouge.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Désolé, rien à voir ici.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour l&#039;instant...&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=897</id>
		<title>Utilisateur:Narushima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Narushima&amp;diff=897"/>
		<updated>2008-09-18T17:00:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : Nouvelle page : J&amp;#039;en avais juste marre de voir mon pseudo en rouge. Désolé, rien à voir ici. Pour l&amp;#039;instant...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;en avais juste marre de voir mon pseudo en rouge.&lt;br /&gt;
Désolé, rien à voir ici.&lt;br /&gt;
Pour l&#039;instant...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil/Sandbox&amp;diff=895</id>
		<title>Discussion:Accueil/Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Accueil/Sandbox&amp;diff=895"/>
		<updated>2008-09-18T16:37:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : /* Sémantique &amp;gt;&amp;lt;... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Petite précision : &amp;quot;Bienvenue&amp;quot; est toujours invariable en début de phrase :) &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Exemples : Bienvenue, bel homme ! Bienvenue, mes amis ! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Par contre : Soyez les bienvenus mes amis !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
C’est une faute courante (la preuve, elle était présente ici), donc il est bon de connaître la règle !--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 10 septembre 2008 à 20:20 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voilà, j&#039;ai enlevé le gros cadre (enfin, j&#039;ai mis le fond blanc), je trouvais que ça tranchait trop artificiellement avec le fond blanc, et j&#039;ai rajouté des couleurs au fond des boîtes restantes en supprimant leurs bordures noires. On peut certainement trouver de meilleures couleurs (liste ici [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_couleurs]), mais je trouve que tout ça allège un peu la page.&lt;br /&gt;
Il faudrait aussi équilibrer les cadres en en mettant un gros de chaque côté, avec un plus petit dessous. Je suis pas sûr de savoir faire ça, je vais tenter.&lt;br /&gt;
Edit : j&#039;y arrive pas... [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 17:33 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire bien, il faudrait juste inverser les blocs &amp;quot;Les différents constituants du jeux&amp;quot; et &amp;quot;Jouer à Dwarf Fortress&amp;quot;[[Utilisateur:Narushima|Narushima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euuuh. Les blocs &amp;quot;différents constituants de DF&amp;quot; et &amp;quot;Articles par catégories&amp;quot;. C&#039;est pas un peu la même chose? D&#039;ailleurs, j&#039;ai l&#039;impression que ce que contient le bloc &amp;quot;articles par catégories&amp;quot; n&#039;est plus vraiment d&#039;actualité.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 14 septembre 2008 à 17:56 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne suis pas sûr qu&#039;il faille garder les différents tableaux. Ceux-ci se basent sur le wiki anglophone dont nous n&#039;avons pas la moitié des pages.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Essayons de faire des tableaux avec ce qui existe déjà et regroupons ça sur la page d&#039;accueil. D&#039;ailleurs, pourquoi pas un seul tableau à droite (pour équilibrer avec le menu à gauche) et le commentaire existant + le screen au milieu, pour donner envie de jouer?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 14 septembre 2008 à 20:56 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je pense que ça déséquilibrerait encore plus plutôt qu&#039;autre chose, vu que le menu à gauche est très léger. Mais bon, cette page est faite pour tester, teste donc [[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 14 septembre 2008 à 21:48 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les couleurs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sujet des couleurs, je trouve que le bleu en bas à gauche et le vert en haut à gauche sont trop foncé, et manque de contraste avec ce qui est écrit dedans, rendant la lecture assez difficile. Peut-être peut-on trouver des couleurs plus pâles, ou, pourquoi pas, une couleur unie pour tous les tableaux (si on garde tous les tableaux).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dites moi ce que vous pensez de cette version?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
J&#039;ai gardé la version précédente sous celle-ci. Je suis contre mettre des tableaux vides, ne donnant sur rien. Un tableau &#039;menu&#039; reprenant ce qu&#039;on a fait me parait plus judicieux, quitte à le mettre en forme régulièrement, comme le screen. Mettre ce tableau du coté droit avec un design léger équilibre la page, la rend agréable, je trouve.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 16 septembre 2008 à 22:11 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouais, c&#039;est pas mal du tout. Faudrait juste mettre le menu de droite au même niveau que le screenshot; là c&#039;est décalé. Je pense qu&#039;on peut mettre cette version en page d&#039;accueil.[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 17 septembre 2008 à 23:23 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon voilà, j&#039;ai retravaillé le cadre, ça fait plus organisé comme ça. Rodwin, si tu arrives à mettre un encadrement noir à ce menu, moi j&#039;y suis pas arrivé.&lt;br /&gt;
Ah, et j&#039;ai, je ne sais comment, éradiqué la moitié de ce que j&#039;avais fait la dernière fois (les cadres en couleurs). On va dire qu&#039;on se servira pas de ça...&lt;br /&gt;
Et je viens de me rendre compte qu&#039;il y a du code qui apparaît. J&#039;ai dû casser autre chose. Ça devait être la place de l&#039;image non ? En tous cas, en mettant le menu là où il est, il se met à gauche comme il faut. J&#039;essaierai pas de réparer ça, j&#039;ai peut de faire plus de dégats.[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 18 septembre 2008 à 02:19 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modifié/encadré/corrigé...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous trouvez ça comment?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 18 septembre 2008 à 08:44 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai réussi à mettre le fond des titres des différentes sections en couleur. Regardez celui tout au bas de la page avant d&#039;avoir les yeux fondus par le rouge/jaune du haut.&lt;br /&gt;
Rodwin, si tu trouve des couleurs sympas pour les fonds...--[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 18 septembre 2008 à 10:29 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les couleurs... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rouge et jaune, t&#039;es pas fou? :) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
J&#039;ai changé les couleurs!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oui, j&#039;aime le noir et blanc! :p &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Là c&#039;est parfait !--[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 18 septembre 2008 à 15:47 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sémantique &amp;gt;&amp;lt;... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais ça m&#039;a l&#039;air de plus en plus joli :). Par contre, dans le menu à droite, la partie appelée &amp;quot;artisanat&amp;quot; me perturbe. Artisanat?? Construire des bâtiments et faire des pieces?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bon après je propose rien, mais je cherche là....&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 18 septembre 2008 à 14:29 (UTC)&lt;br /&gt;
En faisant le tableau, j&#039;ai du trouver des titres pour les catégories, donc j&#039;ai mis la première chose qui me passait par la tête. Mais je viens d&#039;avoir une meilleure idée là.&lt;br /&gt;
Edit : ah non en fait, pas d&#039;idée. Mais artisanat ne me paraît pas si mal que ça en fait. Vu que ça représente ce que l&#039;on fait de ses mains, tout ce qui peut être construit, ça dit bien ce que ça veut dire. Mais si tu trouves mieux, n&#039;hésite pas.[[Utilisateur:Narushima|Narushima]] 18 septembre 2008 à 15:51 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil/Sandbox&amp;diff=894</id>
		<title>Accueil/Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil/Sandbox&amp;diff=894"/>
		<updated>2008-09-18T16:35:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;PAGE D&#039;ACCUEIL DE TEST&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt; &lt;br /&gt;
= Le Wiki francophone de Dwarf Fortress =&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[http://www.bay12games.com/dwarves/index.html Dernière version v0.28.181.40d, du 06/09/2008]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #EEE;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Exemple_image.jpg‎]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu pour PC et MAC gratuit, en anglais et en ASCII :-o . C&#039;est moche (quoique... ;-) ) mais c&#039;est un des meilleurs jeux au monde !!! Vous n&#039;y croyiez pas? Essayez-vous même!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le but principal est de construire une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est (très) difficile d&#039;accès, mais la richesse du jeu et les possibilités offertes valent la peine qu&#039;on lutte pour comprendre comment ça fonctionne. Ce qui ne vous empêchera pas de perdre de mille et une façons car comme le dit l&#039;auteur du jeu : &#039;&#039;losing is fun&#039;&#039; !&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se propose de rassembler un maximum d&#039;aides, d&#039;astuces et de guides &amp;lt;u&amp;gt;en français&amp;lt;/u&amp;gt; pour apprendre à jouer à cet excellent jeu afin d&#039;en profiter le plus vite et le mieux possible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu étant en anglais, les titres des pages le sont aussi le plus souvent. Nous vous conseillons d&#039;utiliser les mots anglais dans le moteur de recherche à gauche de cette page.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce wiki se base sur nos différentes expériences et sur le [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Main_Page Wiki anglophone]. N&#039;hésitez pas à réagir sur [http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ le forum] si un article vous semble raté ou manquant. Vous contribuerez ainsi au développement de ce wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | &amp;lt;h1&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress &amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; style=&amp;quot;width:25%&amp;quot; rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; valign=&amp;quot;center&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; background:#CECECE;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pour bien commencer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[A propos de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[Commencer à construire]]&lt;br /&gt;
| [[Survivre à votre premier hiver]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[Conseils importants]]&lt;br /&gt;
| [[Mode : Legends|Mode &amp;quot;Legends&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;witdh:50%&amp;quot; | [[Mode : Reclaim Fortress | Mode &amp;quot;Reclaim Fortress&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
| [[Mode : Adventure | Mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;witdh:50%&amp;quot;|[[:Category: Modding|Modding]]||[[Configuration de la grotte]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; background:#318CE7;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Jouer à  Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[:Category:Guides|Tutoriels et Guides]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Histoires]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[FAQ]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le Wiki Français du jeu Dwarf Fortress.&lt;br /&gt;
Vous trouverez ici un ensemble d&#039;informations, d&#039;astuces et de guides apportés par la communauté francophone de joueurs de [http://www.bay12games.com/dwarv&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;width:20%&amp;quot; rowspan=&amp;quot;1&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background:#fff;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt; MENU &amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Présentation]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Création d&#039;un monde (World generation)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Manuel|Le manuel du jeu]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Dwarves|Les Nains]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Autres races]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Guides]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Liens]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  [[Challenges]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Découvrir le jeu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Présentation]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Interface]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Création d&#039;un monde (World generation)|Créer un monde]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Manuel|Le manuel du jeu]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créatures&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Dwarves|Les Nains]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Autres races]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Artisanat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Matériaux|Matériaux]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[:Catégorie:Constructions|Constructions]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Pièces (rooms)]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Guides]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Liens]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #CCCCCC;&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Bonus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;[[Special:Catégories|Toutes les catégories]]&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;[[Challenges]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Well&amp;diff=893</id>
		<title>Discussion:Well</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Well&amp;diff=893"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Discuter:Well en Discuter:Puits (well)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Discuter:Puits (well)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Puits_(well)&amp;diff=892</id>
		<title>Discussion:Puits (well)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Puits_(well)&amp;diff=892"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Discuter:Well en Discuter:Puits (well)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;L&#039;exemple illustré fait rudement penser à un guide. On pourrait le bouger sur le forum, et mettre un lien ici à la place. Surtout qu&#039;il est déjà formaté pour un forum. Centralisons les guides qu&#039;y disait! [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 10 septembre 2008 à 19:47 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== OK, mais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut le mettre sur le forum (juste la partie exemple donc), mais je trouve que cela serait bien de l’avoir aussi ici. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
De toute façon, en priorité je pense qu’il faut récupérer les images.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Astuce : Pour ne pas placer 2 fois les images sur le serveur, le mieux est de les héberger sur le wiki, et d’utiliser des liens vers ces images sur le forum (plutôt que de les envoyer aussi sur le forum).--[[Utilisateur:Guiwald|Guiwald]] 10 septembre 2008 à 22:09 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&#039;accord. J&#039;avais dis ça un peu vite. Par contre, même si il sera sur le wiki, je sais si pas si c&#039;est vraiment utilie de l&#039;avoir sur cette page. Mais plutôt lui créer une page propre. Sur le wiki, on est d&#039;accord là dessus. [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 11 septembre 2008 à 07:24 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Well&amp;diff=891</id>
		<title>Well</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Well&amp;diff=891"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Well en Puits (well)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Puits (well)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Puits_(well)&amp;diff=890</id>
		<title>Puits (well)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Puits_(well)&amp;diff=890"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Well en Puits (well)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les puits sont utilisés par les nains comme source d&#039;eau. Sans puits disponible, les nains iront boire à la rivière (extérieure et/ou souterraine). Mais ils préfèrent les puits. Et ils préfèrent encore plus l&#039;alcool. Si vous produisez plus vite des boissons alcoolisées que les nains ne les boivent, vous n&#039;aurez pas l&#039;utilité des puits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les puits peuvent être utilisés pour créer une [[salle des fêtes]] (Metting Hall) en ciblant le puits puis en utilisant la touche [q]. Les nains (la plupart du temps les paysans [[peasant]] et les enfants [[child]]) y tiendront leurs fêtes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les puits peuvent être enlevés mais il restera un [[canal]] (channel) à la place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pour construire un puits, il faut :==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;un bloc de pierre&#039;&#039;&#039; ([[block]]) taillée dans un atelier de maçon &amp;quot;[[Mason&#039;s Workshop]]&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;un seau&#039;&#039;&#039; &amp;quot;[[bucket]]&amp;quot; venant de chez le charpentier &amp;quot;[[Carpenter&#039;s Workshop]]&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;une chaîne&#039;&#039;&#039; &amp;quot;[[chain]]&amp;quot; venant d&#039;une forge &amp;quot;[[Metalsmith&#039;s Forge]]&amp;quot; ou une corde &amp;quot;rope&amp;quot; venant d&#039;un tailleur &amp;quot;[[Clothier&#039;s shop]]&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;un petit engrenage&#039;&#039;&#039; &amp;quot;[[mechanism]]&amp;quot; fabriqué par un ingénieur mécanicien dans son atelier &amp;quot;[[Mechanic&#039;s workshop]]&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;un trou dans le sol&#039;&#039;&#039; surplombant une masse d&#039;eau à un niveau z inférieur (niveau d&#039;eau d&#039;au moins 4 je crois - en revanche, vous pouvez bâtir votre puits 14 niveaux z au-dessus de l&#039;eau si ça vous chante, pourvu qu&#039;il y ait un trou libre à chaque étage)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d&#039;acheter le bloc, la chaîne et la corde à des marchands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Une fois le puits construit==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...les nains iront y boire plutôt qu&#039;à la rivière s&#039;il n&#039;y a plus d&#039;alcool en stock (s&#039;ils ont le choix les nains préfèreront toujours l&#039;alcool, à moins qu&#039;ils ne soient blessés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un puits n&#039;est donc pas vraiment nécessaire. Il est néanmoins intéressant d&#039;en avoir un&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1) parce que c&#039;est amusant à construire&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) parce que c&#039;est une source d&#039;eau d&#039;accès facile et garanti pour abreuver les blessés notamment (à condition d&#039;avoir au moins un seau en rab pour transporter l&#039;eau du puits au lit du malade)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
3) pour définir une salle des fêtes à partir du puits (raccourci {{k|q}} &amp;gt;&amp;gt; {{k|r}})&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voici maintenant un exemple illustré :==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Nota Bene : C&#039;est un cas très particulier parce qu&#039;on veut construire un puits au même niveau que le lit de la rivière. (Dans la plupart des cas, on construit le puits au niveau qui surplombe le lit de la rivière (dans l&#039;exemple donné à la suite, ce serait à la surface). Ici, on se complique la vie, mais c&#039;est pour illustrer aussi le fonctionnement des plaques de pression.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il faut donc prévoir un système de régulation pour éviter que la salle du puits ne soit envahie par l&#039;eau du fait de la pression.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour ce faire on aura recours à une plaque de pression &amp;quot;pressure plate&amp;quot; pour couper l&#039;arrivée d&#039;eau dès qu&#039;il devient supérieur à 5 et la rouvrir si le niveau d&#039;eau dans le réservoir tombe en dessous de 6.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En effet, chaque utilisation du puits prélève une unité d&#039;eau dans le réservoir, dont le niveau général finit donc par s&#039;abaisser.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
C&#039;est pourquoi il est utile de pouvoir rouvrir le débit de manière automatique, car quand vous aurez cent nains à surveiller vous aurez autre chose à faire que de vérifier régulièrement le niveau d&#039;eau et ouvrir et fermer manuellement les vannes (j&#039;ai déjà eu à le faire et c&#039;est assez pénible).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Action donc===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici la zone de travail :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/01.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/02.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -1 (celui du lit de la rivière)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/03.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -2 (celui du réservoir)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous allons creuser le conduit qui alimentera le réservoir en nous arrêtant avant de percer la dernière case de terre qui nous sépare de l&#039;eau :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/04.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -2 (une rampe conduisant au niveau supérieur, pour le style, et un escalier vers le haut pour les mineurs)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/05.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -1 (comme dit plus haut, on s&#039;arrête avant de percer la cloison)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On sécurise le système d&#039;adduction d&#039;eau en installant des portes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/06.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
une juste devant la case qui nous sépare de la rivière pour contenir le flot,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/07.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
une pour protéger la salle du niveau -2, une devant le réservoir qui sera commandée par la plaque de pression (et un dans les ténèbres pour tous les lier, mouahahahah)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien. C&#039;est le moment d&#039;envoyer un mineur percer le flanc de la rivière :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/08.jpg[/img]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n&#039;y a pas à craindre d&#039;innondation vu que le mineur va filer sans demander son reste, et que l&#039;eau va être contenue par la porte fermée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est le moment d&#039;installer les leviers :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/09.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
un pour commander l&#039;arrivée d&#039;eau au niveau de la rivière (au cas où il faudrait couper l&#039;eau pour modifier tout le système)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/10.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
un qui servira à ouvrir la porte du réservoir pour laisser entrer l&#039;eau (hum, referai-je ma blague ? non...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En effet, une fois reliée à la plaque de pression, la porte du réservoir demeurera hermétiquement fermée... sauf si on l&#039;actionne avec un levier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/11.jpg[/img]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir installer la plaque de pression, il faut préciser ce qui la déclenchera, l&#039;eau dans notre cas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme nous voulons que la porte se ferme quand le niveau d&#039;eau atteint 6 et plus, et s&#039;ouvre quand il tombe à 5, nous réglons la plaque pour qu&#039;elle déclenche l&#039;ouverture si le niveau d&#039;eau qui pèse sur elle est nul ou inférieur à 6. (Note : nul ou inférieur à 5, voire à 4, suffirait. Le conduit n&#039;est pas long et l&#039;eau aurait le temps de déborder.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/14.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On remarque sur l&#039;image ci-dessus que j&#039;ai du ajouter un accès au réservoir puisque la première porte, une fois reliée au levier et à la plaque, sera fermée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien. Nos mécaniciens ont bien travaillé, c&#039;est le moment d&#039;ouvrir la porte du réservoir grâce au levier du niveau -2, puis celle de la rivière grâce au levier du niveau -1 :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/15c.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/15b.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
niveau -1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;eau s&#039;écoule jusqu&#039;au réservoir, où le niveau monte, dépasse 5, ce qui actionne la plaque : la porte se ferme. (L&#039;eau a eu le temps de monter jusqu&#039;à 7 cependant).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/16.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et voilà le résultat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien, notre réservoir est rempli, construisons maintenant le puits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut commencer par percer le sol du niveau -1 (&amp;quot;dig channel&amp;quot;) :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/17.jpg[/img]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ce que je dis, je le fais&amp;quot; disait un nain célèbre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/18.jpg[/img]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le résultat est bien un espace vide &amp;quot;open space&amp;quot; surplombant le réservoir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Démarrons le chantier ({b}&amp;gt;{l} sur l&#039;espace vide). Faisons-y acheminer :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/19.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
le bloc de pierre taillée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/20.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
le seau en bois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/21.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
la corde que nous avions emportée dans notre chariot&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/22.jpg[/img]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
et enfin le petit engrenage qui fera fonctionner le tout.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ne pas oublier d&#039;assigner la tâche architecte &amp;quot;architecture&amp;quot; à un nain pour poursuivre la construction ({v} pour sélectionner le nain puis {p}&amp;gt;{l} et valider la tâche en appuyant sur {Entrée}, naviguer dans la liste avec + et - du pavé numérique).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://i262.photobucket.com/albums/ii105/smaugcapello/tuto%20puits/27.jpg[/img]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin nous y sommes ! Vous pouvez définir une salle des fêtes à partir du puits ({q}&amp;gt;{r}) pour célébrer ça.&lt;br /&gt;
&amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Weapon_Rack&amp;diff=889</id>
		<title>Weapon Rack</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Weapon_Rack&amp;diff=889"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Weapon Rack en Râtelier d&amp;#039;armes (weapon rack)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Râtelier d&#039;armes (weapon rack)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=R%C3%A2telier_d%27Armes_(Weapon_Rack)&amp;diff=888</id>
		<title>Râtelier d&#039;Armes (Weapon Rack)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=R%C3%A2telier_d%27Armes_(Weapon_Rack)&amp;diff=888"/>
		<updated>2008-09-18T16:30:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Weapon Rack en Râtelier d&amp;#039;armes (weapon rack)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Un [b]râtelier à armes[/b] (weapon rack) est un meuble qui permet, comme son nom l&#039;indique, de stocker des armes. En réalité, il ne stocke aucune reserve d&#039;arme, et ne sert qu&#039;a designer un emplacement pour une barraque. Il peut aussi être demandé par certains nobles, généralement avec un [url=http://dwarffortress.free.fr/modules/wiwimod/index.php?page=Armor+Stand&amp;amp;back=Constructions]Support d&#039;armure (armor stand)[/url]&lt;br /&gt;
[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Wall/Floor/Stairs&amp;diff=887</id>
		<title>Wall/Floor/Stairs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Wall/Floor/Stairs&amp;diff=887"/>
		<updated>2008-09-18T16:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Wall/Floor/Stairs en Mur/sol/escaliers (wall/floor/stairs)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Mur/sol/escaliers (wall/floor/stairs)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mur/sol/escaliers_(wall/floor/stairs)&amp;diff=886</id>
		<title>Mur/sol/escaliers (wall/floor/stairs)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mur/sol/escaliers_(wall/floor/stairs)&amp;diff=886"/>
		<updated>2008-09-18T16:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Wall/Floor/Stairs en Mur/sol/escaliers (wall/floor/stairs)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Route_(road)&amp;diff=885</id>
		<title>Route (road)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Route_(road)&amp;diff=885"/>
		<updated>2008-09-18T16:28:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Une [b]Route pavée[/b] (paved road) est une route conçue en pierre, en bois, en bloc ou en metal, qui permet simplement de conserver une voie dégagée (les [[trees|arbres]] et les plantes ne poussent pas sur les routes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne peut construire ni portes, ni murs, ni pièges sur une route.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le sentier (dirt road) est une route qui permet de dégager un espace, typiquement pour la circulation des wagons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l&#039;inverse de la route pavée, le sentier ne dure qu&#039;un an, avant de disparaitre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Paved_Road&amp;diff=884</id>
		<title>Paved Road</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Paved_Road&amp;diff=884"/>
		<updated>2008-09-18T16:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Paved Road en Route (road)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Route (road)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Route_(road)&amp;diff=883</id>
		<title>Route (road)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Route_(road)&amp;diff=883"/>
		<updated>2008-09-18T16:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Narushima : a renommé Paved Road en Route (road)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Une [b]Route pavée[/b] (paved road) est une route conçue en pierre, en bois, en bloc ou en metal, qui permet simplement de conserver une voie dégagée (les [[trees|arbres]] et les plantes ne poussent pas sur les routes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l&#039;inverse du [[dirt road|sentier]], la route pavée est définitive. &amp;lt;br&amp;gt; Elle demande aussi l&#039;intervention d&#039;un architecte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne peut construire ni portes, ni murs, ni pièges sur une route.&lt;br /&gt;
[[category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Narushima</name></author>
	</entry>
</feed>