<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Herode</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Herode"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Herode"/>
	<updated>2026-05-16T12:06:26Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3983</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3983"/>
		<updated>2011-08-15T10:28:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike] gratuit et multi-plateforme développé par [http://www.bay12games.com/ Bay 12 Games]. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fort d&#039;un univers mélangeant sang, alcool et pierre, il se décline en deux principaux modes de jeu : &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Fortress&amp;quot;, où le joueur doit construire, gérer et défendre une forteresse naine.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;, où le joueur contrôle un nain pouvant interagir avec le monde (quêtes, combats).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique, de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Comment bien démarrer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Guides|Guides et tutoriels]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]]          &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Mondes Pré-Générés]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;[[Le guide des minerais]]&amp;amp;nbsp;* &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Reclaim fortress mode|Reclaim fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Design strategies]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Local map features]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Bloodline_Games|Bloodline games]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Skill]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers_(Workshops)|Ateliers_(Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;, [http://www.book-of-ra-spielen.com/FR/index.html Book of Ra]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Guides&amp;diff=3910</id>
		<title>Guides</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Guides&amp;diff=3910"/>
		<updated>2011-07-11T12:38:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Autres guides */ Suppression d&amp;#039;un lien mort&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Guides du wiki =&lt;br /&gt;
*[[FAQs|Toutes les FAQs]]&lt;br /&gt;
*[[Manuel|Voir le Manuel du jeu en Français]]&lt;br /&gt;
== Mode Dwarf Fortress ==&lt;br /&gt;
=== Général ===&lt;br /&gt;
*[[Création d&#039;un monde (World generation)]] Guide de création du monde avec ou sans paramètres avancés.&lt;br /&gt;
*[[Comment bien démarrer]]. Guide écrit par MirabelBennou, récupéré du cache de Google après le crash du site Esprit.net, où il était publié à l&#039;origine.&lt;br /&gt;
*[[Survivre au premier hiver]] Guide de survie à l&#039;usage des nains conquérants.&lt;br /&gt;
*[[Les builds de démarrage]]&lt;br /&gt;
*[[Préparatifs avant de débuter]]Guide de préparation au mode Dwarf Fortress. Appartient au [[Tutoriel illustré]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
*[[Le guide de l&#039;agriculture]] (Un nouveau guide sur l&#039;agriculture, adapté à l&#039;état du jeu tel qu&#039;il l&#039;est fin 2008)&lt;br /&gt;
*[[Les plantes dans Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mécanique ===&lt;br /&gt;
*[[La douche à colosse ]] (Guide sur les pompes et les écroulements contrôlés) (par Smaug)&lt;br /&gt;
*[[Guide sur les leviers]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mode aventurier ==&lt;br /&gt;
*[[Le guide de l&#039;aventurier]]  (En  construction)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technique ==&lt;br /&gt;
*[[Configurer le fichier init]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Guides non mis à jour =&lt;br /&gt;
*[[Le guide du paysan débutant]] (2D)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Autres guides =&lt;br /&gt;
*En Anglais :&lt;br /&gt;
**[http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Main_Page Voir la section guide du wiki anglophone]&lt;br /&gt;
*En Français :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Guides morts =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Guide sur l&#039;interface du jeu par MirabelleBenou&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Guide de démarrage par MirabelleBenou&amp;lt;BR&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Le wiki d&#039;Esprits.net est mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci à eux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Guides]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Xxxdede&amp;diff=3909</id>
		<title>Discussion utilisateur:Xxxdede</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Xxxdede&amp;diff=3909"/>
		<updated>2011-07-07T18:15:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Xxxde&amp;diff=3908</id>
		<title>Discussion utilisateur:Xxxde</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Xxxde&amp;diff=3908"/>
		<updated>2011-07-07T18:15:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dedede&amp;diff=3907</id>
		<title>Discussion utilisateur:Dedede</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dedede&amp;diff=3907"/>
		<updated>2011-07-07T18:14:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dede&amp;diff=3906</id>
		<title>Discussion utilisateur:Dede</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dede&amp;diff=3906"/>
		<updated>2011-07-07T18:14:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dada&amp;diff=3905</id>
		<title>Discussion utilisateur:Dada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Dada&amp;diff=3905"/>
		<updated>2011-07-07T18:14:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Enfant_(child)&amp;diff=3904</id>
		<title>Enfant (child)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Enfant_(child)&amp;diff=3904"/>
		<updated>2011-07-07T18:14:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Annulation des modifications 3893 par Ling11705 (Discuter | Contributions) spam&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [b]enfants[/b] (children) nains sont des [[dwarves|nains]] qui ont moins de 12 ans (la durée de l&#039;enfance chez les autres races n&#039;est pas connue, mais ils grandissent aussi : Si vous vous installez à coté d&#039;un village [[humans|humain]] par exemple, vous aurez peut-être des notes concernant le passage à l&#039;age adulte d&#039;un enfant humain).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a deux moyens d&#039;obtenir des enfants dans un fort : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Soit par l&#039;[[migrants|immigration]] (les enfants arriveront auront quelque part entre 2 et 12 ans, donc si vous avez plus ou moins de chance, vous obtiendrez vite un nain supplémentaire).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Soit par la méthode naturelle. Les nains marriés auront des enfants, qui commenceront au stade de bébé (baby), au bout de 2 ans ils deviendront enfants, et deviendront de vrais nains à 12 ans. &lt;br /&gt;
Si votre immigration à été desactivé pour telle ou telle raison (bug, manipulation malheureuse..) la reproduction naturelle peut donc être une méthode extremement lente, mais ineluctable, d&#039;accroître la population de votre fort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Naissance[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mère n&#039;a pas besoin de préparation ni de repos, ni avant, ni après l&#039;accouchement. Le bébé tombera litteralement du ventre de sa mère à n&#039;importe quel moment, y compris donc en plein travail, en pleine nuit, voir en pleine bataille. A ce moment, la mère interrompera son travail (job cancelled : seeking infant) le temps de d&#039;occuper du nouveau né. Celui ci suivra la mère jusqu&#039; devenir enfant. Si la mère meurt, le bébé cherchera à se jeter dans le vide, jusqu&#039;a ce qu&#039;il y arrive, ou qu&#039;il grandisse pour devenir enfant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Activité des enfants[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les enfants :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Parlent aux autres, participent aux fêtes.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Participent à la moisson (si vous l&#039;avez autorisé dans les ordre (o).&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Remplissent les zones désignées (pit/pond)&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Activent les leviers.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Deconstruisent les bâtiments désignés.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Transportent les objets au [[trade depot|comptoir marchand]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Mange, boivent (de l&#039;alcool, même les bébés), dorment..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bref, ils font toutes les tâches qui ne sont pas rattachées à une profession.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Passage à l&#039;age adulte[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand un enfant devient adulte, il devient un paysan sans capacité spéciale : Même si ses deux parents sont légendaire, le nain n&#039;aura aucune capacité ni attribut. Si le nain à participé aux travaux agricoles, il est néanmoins possible qu&#039;il ai gagné des points dans la capacité liée (grower), et qu&#039;il devienne ainsi fermier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les enfants peuvent aussi avoir eu une [[Humeur étrange (Strange Mood)|humeur étrange]] pendant leur enfance. Si ils n&#039;étaient pas possédés, ces enfants deviendront donc légendaire dans leur capacité (généralement, artisan).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Avertissements[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Les enfants sont la cible des [[goblins snatchers|kinappeurs goblins]]. Si un goblin parvient à capturer un enfant en le mettant dans son sac, et à sortir de la carte, l&#039;enfant est perdu à jamais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Enfants de militaires : Les enfants nés de mère militaire seront entrainés dans la bataille, et evidemment massacrés. Ce qui pourrait causer un tantrum chez ses parents, qui pourront attaquer les autres soldats, bref, un désastre. Pensez à surveiller ça, et à désactiver la mère si il y a un risque.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Ling11705&amp;diff=3903</id>
		<title>Discussion utilisateur:Ling11705</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Ling11705&amp;diff=3903"/>
		<updated>2011-07-07T18:13:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Liusanjie&amp;diff=3902</id>
		<title>Discussion utilisateur:Liusanjie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion_utilisateur:Liusanjie&amp;diff=3902"/>
		<updated>2011-07-07T18:13:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Résumé automatique : contenu remplacé par « catégorie:Articles à supprimer ».&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Liusanjie&amp;diff=3901</id>
		<title>Utilisateur:Liusanjie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Liusanjie&amp;diff=3901"/>
		<updated>2011-07-07T18:11:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : spam&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[catégorie:Articles à supprimer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3900</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3900"/>
		<updated>2011-07-07T18:11:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Annulation des modifications 3891 par Ling11705 (Discuter | Contributions) SPAM&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike] gratuit et multi-plateforme développé par [http://www.bay12games.com/ Bay 12 Games]. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fort d&#039;un univers mélangeant sang, alcool et pierre, il se décline en deux principaux modes de jeu : &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Fortress&amp;quot;, où le joueur doit construire, gérer et défendre une forteresse naine.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Le mode &amp;quot;Adventure&amp;quot;, où le joueur contrôle un nain pouvant interagir avec le monde (quêtes, combats).&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique, de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Comment bien démarrer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Guides|Guides et tutoriels]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]]          &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Mondes Pré-Générés]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;[[Le guide des minerais]]&amp;amp;nbsp;* &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Reclaim fortress mode|Reclaim fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Design strategies]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Local map features]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Bloodline_Games|Bloodline games]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Skill]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers_(Workshops)|Ateliers_(Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aide:Accueil&amp;diff=3899</id>
		<title>Aide:Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aide:Accueil&amp;diff=3899"/>
		<updated>2011-07-07T18:10:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Annulation des modifications 3892 par Ling11705 (Discuter | Contributions) SPAM&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Vous trouverez ici un peu d&#039;aide sur la &#039;&#039;&#039;syntaxe wiki&#039;&#039;&#039;, c&#039;est-à-dire la façon de mettre en forme le texte, de créer des liens, etc. propre à MediaWiki. Cette syntaxe reprend en partie celle de l&#039;HTML. Il résume sous forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l&#039;effet obtenu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous vous sentez prêt à créer une page, n&#039;oubliez pas de vous conformer aux [[Aide:Formatage|règles de formatage du wiki]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cas de questions sur le fonctionnement du jeu, ou de ce Wiki, n’hésitez pas à poser vos questions sur le [http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3/ forum]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Table des matières ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une table des matières est créée automatiquement si l&#039;article comporte plus de 3 titres ou sous-titres (au moins 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour &#039;&#039;&#039;supprimer le sommaire automatique&#039;&#039;&#039;, il suffit de mettre quelque part &amp;lt;nowiki&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour &#039;&#039;&#039;modifier l&#039;emplacement de la table des matières&#039;&#039;&#039;, il suffit de placer &amp;lt;nowiki&amp;gt;__NOTOC__&amp;lt;/nowiki&amp;gt; en haut de la page, puis d&#039;insérer &amp;lt;nowiki&amp;gt;__TOC__&amp;lt;/nowiki&amp;gt; là où vous désirez voir apparaître la table.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n&#039;existe pour le moment aucune façon de limiter la profondeur des tables des matières.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mise en page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chapitres, sections, paragraphes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour les titres :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;h1&amp;gt; Nouveau chapitre &amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;h2&amp;gt; Nouvelle section &amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;h3&amp;gt; Nouvelle sous-section &amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;h4&amp;gt; Nouveau paragraphe &amp;lt;/h4&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les notations ci-contre sont respectivement équivalentes à l&#039;utilisation des balises html &amp;amp;lt;h1&amp;amp;gt;...&amp;amp;lt;/h1&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;h2&amp;amp;gt;...&amp;amp;lt;/h2&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;h3&amp;amp;gt;...&amp;amp;lt;/h3&amp;amp;gt; et &amp;amp;lt;h4&amp;amp;gt;...&amp;amp;lt;/h4&amp;amp;gt;.&amp;lt;br/&amp;gt;De plus, chaque titre va être ajouté dans le sommaire qui est généralement situé en haut de la page.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Souvent, les sections ne commencent qu&#039;au niveau 2, puisque le niveau 1 est comme le titre.&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt;= Nouveau chapitre =&lt;br /&gt;
== Nouvelle section ==&lt;br /&gt;
=== Nouvelle sous-section ===&lt;br /&gt;
==== Nouveau paragraphe ====&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Retour à la ligne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
Un simple retour à la ligne&lt;br /&gt;
n&#039;a aucun effet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais une ligne vide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
permet de séparer les paragraphes.&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;Un simple retour à la ligne&lt;br /&gt;
n&#039;a aucun effet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais une ligne vide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AVEC UNE AUTRE LIGNE VIDE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
permet de séparer les paragraphes.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Voilà comment il faut faire&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
pour aller à la ligne. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Note&#039;&#039; : la balise &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt; est suffisante.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;Voilà comment il faut faire&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
pour aller à la ligne.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les listes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* Les listes sont bien pratiques :&lt;br /&gt;
** Elles permettent d&#039;organiser les données&lt;br /&gt;
** Elles embellissent le document&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
 * Les listes sont bien pratiques :&lt;br /&gt;
 ** Elles permettent d&#039;organiser les données&lt;br /&gt;
 ** Elles embellissent le document&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
# Les listes numérotées sont également bien pratiques&lt;br /&gt;
# Bien organisées&lt;br /&gt;
## Faciles à lire&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
 # Les listes numérotées sont également bien pratiques&lt;br /&gt;
 # Bien organisées&lt;br /&gt;
 ## Faciles à lire&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Les lignes&lt;br /&gt;
:peuvent être&lt;br /&gt;
::indentées&lt;br /&gt;
:::sur plusieurs niveaux&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
 Les lignes&lt;br /&gt;
 :peuvent être&lt;br /&gt;
 ::indentées&lt;br /&gt;
 :::sur plusieurs niveaux&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Avec tout cela, il est maintenant possible de mélanger les types de listes :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Une liste numérotée :&lt;br /&gt;
:#Premier élément&lt;br /&gt;
:#Second élément&lt;br /&gt;
*d&#039;autres branches à l&#039;arborescence&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
 *Une liste numérotée :&lt;br /&gt;
 :#Premier élément&lt;br /&gt;
 :#Second élément&lt;br /&gt;
 *d&#039;autres branches à l&#039;arborescence&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
; Listes de définitions : listes contenant des définitions&lt;br /&gt;
; Terme à expliquer : explication du terme&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
 ; Listes de définitions : listes contenant des définitions&lt;br /&gt;
 ; Terme à expliquer : explication du terme&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
En utilisant des balises (&#039;&#039;tags&#039;&#039;) HTML c&#039;est plus beau (mais c&#039;est plus difficile à mémoriser) :&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Une liste numérotée :&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Premier élément&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Second élément&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;d&#039;autres branches à l&#039;arborescence&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Petit truc mnémotechnique :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039; ol = Liste Ordonnée (c&#039;est à dire numérotée - Ordered List en anglais)&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039; ul = Liste &amp;quot;Unordonnée&amp;quot; (Unordered List en anglais) ou plus prosaïquement liste à puces&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039; li = élément d&#039;une liste (List Item en anglais).&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;ul&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;amp;lt;li&amp;amp;gt;Une liste numérotée :&lt;br /&gt;
  &amp;amp;lt;ol&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;amp;lt;li&amp;amp;gt;Premier élément&lt;br /&gt;
    &amp;amp;lt;li&amp;amp;gt;Second élément&lt;br /&gt;
  &amp;amp;lt;/ol&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;amp;lt;li&amp;amp;gt;d&#039;autres branches à l&#039;arborescence&lt;br /&gt;
&amp;amp;lt;/ul&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effets divers ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
  SI une ligne commence par une espace ALORS&lt;br /&gt;
    elle apparaîtra exactement telle qu&#039;elle a&lt;br /&gt;
    été saisie ;&lt;br /&gt;
    dans une police non proportionnelle ;&lt;br /&gt;
    les sauts de ligne ne seront pas automatiques ;&lt;br /&gt;
  FIN SI&lt;br /&gt;
  C&#039;est bien utile pour :&lt;br /&gt;
  &amp;amp;bull; copier/coller un texte pré-formaté ;&lt;br /&gt;
  &amp;amp;bull; des descriptions d&#039;algorithmes ;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Note : vous forcez ainsi la page à être relativement large, ce qui peut être gênant à lire.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt; SI (une ligne commence par une espace) ALORS&lt;br /&gt;
    elle apparaîtra exactement telle qu&#039;elle a&lt;br /&gt;
    été saisie ;&lt;br /&gt;
    dans une police non proportionnelle;&lt;br /&gt;
    les sauts de ligne ne seront pas automatiques ;&lt;br /&gt;
  FIN SI&lt;br /&gt;
  C&#039;est bien utile pour :&lt;br /&gt;
  &amp;amp;amp;bull; copier/coller un texte pré-formaté ;&lt;br /&gt;
  &amp;amp;amp;bull; des descriptions d&#039;algorithmes ;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;Le texte peut être centré.&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;center&amp;amp;gt;Le texte peut être centré.&amp;amp;lt;/center&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Une ligne horizontale : au-dessus&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
et en-dessous.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;Une ligne horizontale : au-dessus&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
et en-dessous.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pour désigner les touches du clavier à utiliser :&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur les touches {{k|p}} puis {{k|q}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entrée et Espace en toutes lettres feront l&#039;affaire&lt;br /&gt;
Pour les flèches :&lt;br /&gt;
{{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} pour bas et haut {{k|&amp;amp;larr;}} et {{k|&amp;amp;rarr;}} pour gauche et droite. Ne PAS oublier les points-virgule.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt; Appuyez sur les touches {{k|p}} puis {{k|q}}.&lt;br /&gt;
 {{k|&amp;amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;amp;uarr;}} pour bas et haut&lt;br /&gt;
 {{k|&amp;amp;amp;larr;}} et {{k|&amp;amp;amp;rarr;}} pour gauche et droite.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mise en forme des caractères ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Faire ressortir un mot&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;un peu plus&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;encore plus&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À utiliser également dans les formules :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039; = &#039;&#039;m&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt;&#039;&#039;Faire ressortir un mot&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;un peu plus&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;encore plus&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039; = &#039;&#039;m&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039;.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000;&amp;quot;&amp;gt;Texte en couleur&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF0000;&amp;quot;&amp;gt;Texte en couleur&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Différentes tailles de polices :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt; petite taille &amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt; grande taille &amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;small&amp;amp;gt;petite taille&amp;amp;lt;/small&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;big&amp;amp;gt;grande taille&amp;amp;lt;/big&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Police machine à écrire :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;termes techniques&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;tt&amp;amp;gt;termes techniques&amp;amp;lt;/tt&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Vous pouvez&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;strike&amp;gt;barrer&amp;lt;/strike&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;certains mots et&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;en souligner d&#039;autres...&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;lt;strike&amp;amp;gt;barrer&amp;amp;lt;/strike&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;amp;lt;u&amp;amp;gt;en souligner d&#039;autres...&amp;amp;lt;/u&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ponctuations :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
¿ ¡ « » § ¶ † ‡ •&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;amp;iquest; &amp;amp;amp;iexcl; &amp;amp;amp;laquo; &amp;amp;amp;raquo; &amp;amp;amp;sect; &amp;amp;amp;para;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;dagger; &amp;amp;amp;Dagger; &amp;amp;amp;bull;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Caractères spéciaux :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;amp;trade; &amp;amp;amp;copy; &amp;amp;amp;reg; &amp;amp;amp;cent; &amp;amp;amp;euro; &amp;amp;amp;yen; &amp;amp;amp;pound; &amp;amp;amp;curren;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Indice (subscript en anglais) :&#039;&#039; x&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt; &#039;&#039;et&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Exposant (superscript en anglais) :&#039;&#039; x&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;Indice : x&amp;amp;lt;sub&amp;amp;gt;2&amp;amp;lt;/sub&amp;amp;gt; et&lt;br /&gt;
Exposant : x&amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt;2&amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Caractères grecs :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
α β γ δ ε ζ η&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
θ ι κ λ μ ν ξ &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
π ρ  σ ς τ υ φ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
χ ψ ω &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Φ Ψ Ω&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;amp;alpha; &amp;amp;amp;beta; &amp;amp;amp;gamma; &amp;amp;amp;delta; &amp;amp;amp;epsilon; &amp;amp;amp;zeta; &amp;amp;amp;eta;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;theta; &amp;amp;amp;iota; &amp;amp;amp;kappa; &amp;amp;amp;lambda; &amp;amp;amp;mu; &amp;amp;amp;nu; &amp;amp;amp;xi;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;pi; &amp;amp;amp;rho;  &amp;amp;amp;sigma; &amp;amp;amp;sigmaf; &amp;amp;amp;tau; &amp;amp;amp;upsilon; &amp;amp;amp;phi;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;chi; &amp;amp;amp;psi; &amp;amp;amp;omega;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;Gamma; &amp;amp;amp;Delta; &amp;amp;amp;Theta; &amp;amp;amp;Lambda; &amp;amp;amp;Xi; &amp;amp;amp;Pi; &amp;amp;amp;Sigma;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;Phi; &amp;amp;amp;Psi; &amp;amp;amp;Omega;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Caractères mathématiques :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
∫ ∑ ∏ √ ± ∞&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
× · ÷ ∂ ′ ″ ∇&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
‰ ° ∴ ℵ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ø ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;amp;amp;int; &amp;amp;amp;sum; &amp;amp;amp;prod; &amp;amp;amp;radic; &amp;amp;amp;plusmn; &amp;amp;amp;infin;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;asymp; &amp;amp;amp;prop; &amp;amp;amp;equiv; &amp;amp;amp;ne; &amp;amp;amp;le; &amp;amp;amp;ge; &amp;amp;amp;rarr;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;times; &amp;amp;amp;middot; &amp;amp;amp;divide; &amp;amp;amp;part; &amp;amp;amp;prime; &amp;amp;amp;Prime; &amp;amp;amp;nabla;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;permil; &amp;amp;amp;deg; &amp;amp;amp;there4; &amp;amp;amp;alefsym;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;oslash; &amp;amp;amp;isin; &amp;amp;amp;ni; &amp;amp;amp;cap; &amp;amp;amp;cup; &amp;amp;amp;sub; &amp;amp;amp;sup; &amp;amp;amp;sube; &amp;amp;amp;supe;&lt;br /&gt;
&amp;amp;amp;not; &amp;amp;amp;and; &amp;amp;amp;or; &amp;amp;amp;exist; &amp;amp;amp;forall; &amp;amp;amp;rArr; &amp;amp;amp;hArr;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Plus d&#039;espace que d&#039;habitude, sans saut de ligne : x&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;≥&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;0 est vrai.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Utile pour les formules.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;x&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;ge;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;&amp;amp;amp;nbsp;0&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;ASCII art (Commencer chaque ligne par un blanc) :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ∞  -x&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ∫ e   dx = √π&lt;br /&gt;
 -∞&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Malgré tout, la racine carrée est très moche.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt; &amp;amp;amp;infin; -x&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &amp;amp;amp;int; e   dx = &amp;amp;amp;radic;&amp;amp;amp;pi;&lt;br /&gt;
 -&amp;amp;amp;infin;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Formules mathématiques compliquées :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;math&amp;gt;\int_{-\infty}^{\infty} e^{-x^2} dx = \sqrt{\pi}&amp;lt;/math&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;math&amp;gt;\int_{-\infty}^{\infty} e^{-x^2} dx = \sqrt{\pi}&amp;lt;/math&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Suppression de l&#039;interprétation d&#039;une balise :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;Lien → (&amp;lt;i&amp;gt;vers&amp;lt;/i&amp;gt;) l&#039;[[Aide:Contenu|Index]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les balises &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;...&amp;lt;/i&amp;gt; et [[...]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; apparaissent en clair. Elles ne sont pas interpretées par le logiciel.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Est utilisé pour montrer littéralement des données qui autrement auraient une signification spéciale.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Toutes les &#039;&#039;balises&#039;&#039; wiki sont ignorées, y compris celles ressemblant à des tags HTML.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Les caractères HTML spéciaux sont toujours interprétés.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;Lien → (&amp;lt;i&amp;gt;vers&amp;lt;/i&amp;gt;) la [[Wikipédia:FAQ]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les liens ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens internes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
Lien vers [[Accueil]].&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt;Lien vers [[Accueil]].&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
[[Accueil|page d&#039;accueil]]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;C&#039;est le même lien que précédemment mais avec une étiquette différente.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
On parle également de Lien redirigé&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;[[Accueil|page d&#039;accueil]]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
[[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]].&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;C&#039;est une page qui n&#039;existe pas encore.&amp;lt;br/&amp;gt;Vous pouvez la créer en cliquant simplement sur le lien.&amp;lt;br/&amp;gt;Après l&#039;avoir créée, faites une recherche sur son titre, et assurez-vous que les autres articles y font correctement référence.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;[[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]].&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour référencer les pages utilisateur, il existe un raccourci pour éviter de taper deux fois le nom :&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Dupont|Dupont]] est équivalent à&amp;lt;br/&amp;gt;[[Utilisateur:Dupont|Dupont]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;[[Utilisateur:Dupont|]] est équivalent à&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Dupont|Dupont]]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Il est possible de pointer directement vers un paragraphe voire un sous-paragraphe d&#039;un article donné: il suffit de faire suivre le nom de l&#039;article de la touche # et du titre du paragraphe ou sous paragraphe en respectant l&#039;orthographe, majuscules comprises&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Le lien suivant :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[Aide:Accueil#Les liens|Les liens]]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;pointe directement sur le sous-paragraphe cité de la rubrique Aide : Les liens.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;[[Aide:Accueil#Les liens|Les liens]]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les catégories servent à classer des pages. Pour rajouter une page à une catégorie, ou créer une catégorie à partir d&#039;une page, il suffit de mettre la syntaxe &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[catégorie:Matériaux]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; en fin de page.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
On peut également faire un lien vers une catégorie, comme celle des [[:catégorie:Matériaux|matériaux]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;On peut également faire un lien vers une catégorie,&lt;br /&gt;
comme celle des[[:catégorie:Matériaux]]&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens interwiki ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
Lien vers la [[w:fr:Accueil|page d&#039;accueil]] de la Wikipédia francophone.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour que ce lien fonctionne, le site doit avoir configuré le préfixe w: pour pointer vers la Wikipédia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt;Lien vers la [[w:fr:Accueil|page d&#039;accueil]] de la Wikipédia francophone.&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
Lien vers http://www.google.fr .&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Il suffit d&#039;écrire l&#039;adresse en entier pour qu&#039;un lien soit créé&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&amp;lt;pre&amp;gt;Lien vers http://www.google.fr&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Suivre ce lien : [http://www.google.fr].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Un lien externe s&#039;écrit entre crochets simples.&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Il est remplacé automatiquement par un numéro.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;Suivre ce lien : [http://www.google.fr].&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Aller sur le site de [http://www.google.fr Google].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour écrire une étiquette, il suffit de laisser un espace après l&#039;adresse.&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Tout le texte après l&#039;espace constitue l&#039;étiquette, qui peut elle-même contenir des espaces :&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.google.fr Google, le moteur de recherche]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;pre&amp;gt;Aller sur le site de [http://www.google.fr Google].&lt;br /&gt;
[http://www.google.fr Google, le moteur de recherche].&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les points d&#039;ancrage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Les points d&#039;ancrage :&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;ancre_1&amp;quot;&amp;gt;ancre 1.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;ancre_2&amp;quot;&amp;gt;ancre 2.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ces deux lignes sont des points d&#039;ancrage vers lesquels des liens internes ou externes à cette page peuvent pointer.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;ancre_1&amp;quot;&amp;gt;ancre 1.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;ancre_2&amp;quot;&amp;gt;ancre 2.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ces deux points d&#039;ancrage sont utilisés comme exemple dans la page [[Aide:Ancres|Ancres]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les images ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Exemple_image.jpg|Exemple d&#039;image]]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il n&#039;est possible d&#039;utiliser que des images qui ont été téléchargées vers le serveur. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Voyez [[Special:Téléchargement|Images et fichiers importés]] pour le chargement d&#039;un fichier sur le serveur et pour une explication complète pour l&#039;utilisation de l&#039;image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tableaux ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ouvrez la page en édition pour consulter le code qui constitue le tableau ci-dessous :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 {| border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |+ Un exemple de tableau&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! Premier en-tête&lt;br /&gt;
 ! Deuxième en-tête&lt;br /&gt;
 ! Troisième en-tête&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Haut gauche || Haut milieu || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Côté droit&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Bas gauche || Bas milieu&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | colspan=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | ligne du bas&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Commentaire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d&#039;ajouter des commentaires dans la page, qui n&#039;apparaîtront pas dans le rendu de la page, mais seulement en mode édition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;!-- Note : Cette page est en cours de rédaction, veuillez patienter avant de l&#039;éditer. --&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Ceci est un test de commentaire --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Identification dans les pages de discussion ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Seulement le pseudonyme :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~ (3 tildes)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pseudonyme et date :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 03:17 Nov 8, 2002 (CET)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~~ (4 tildes)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-----&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Date :&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
03:17 Nov 8, 2002 (CET)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~~~ (5 tildes)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Aide]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Travailleur_de_la_pierre_(stoneworker)&amp;diff=3846</id>
		<title>Discussion:Travailleur de la pierre (stoneworker)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Travailleur_de_la_pierre_(stoneworker)&amp;diff=3846"/>
		<updated>2011-06-29T16:41:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n&#039;est pas terrible, mais sur l&#039;instant, je n&#039;ai pas d&#039;autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n&#039;hésitez pas à modifier le wiki ! [[Utilisateur:Sekigo Le Magnifique|Sekigo Le Magnifique]] 26 juin 2011 à 13:50 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peut-être que le nom de &amp;quot;tailleur de pierre&amp;quot; pourrait être plus approprié?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maçon me parait bien, pourtant. Tailleur de pierre est correct aussi, l&#039;un et l&#039;autre nom désignant justement ce type de métier aux temps anciens. Travailleur de la pierre, par contre, ressemble juste à une mauvaise traduction littérale de l&#039;anglais. Je serai assez partisan de rebaptiser rapidement la page et les liens avec l&#039;un des deux autres intitulés. Plutôt &amp;quot;Tailleur de pierre&amp;quot;, à bien y réfléchir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Herode|Herode]] 29 juin 2011 à 16:30 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Travailleur_de_la_pierre_(stoneworker)&amp;diff=3845</id>
		<title>Discussion:Travailleur de la pierre (stoneworker)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Travailleur_de_la_pierre_(stoneworker)&amp;diff=3845"/>
		<updated>2011-06-29T16:30:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;ai modifié le titre de maçon vers travailleur de la pierre. Ce n&#039;est pas terrible, mais sur l&#039;instant, je n&#039;ai pas d&#039;autres idée. Si vous en avez de meilleurs, n&#039;hésitez pas à modifier le wiki ! [[Utilisateur:Sekigo Le Magnifique|Sekigo Le Magnifique]] 26 juin 2011 à 13:50 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peut-être que le nom de &amp;quot;tailleur de pierre&amp;quot; pourrait être plus approprié?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maçon me parait bien, pourtant. Tailleur de pierre est correct aussi, l&#039;un et l&#039;autre nom désignant justement ce type de métier aux temps anciens. Travailleur de la pierre, par contre, ressemble juste à une mauvaise traduction littérale de l&#039;anglais. Je serai assez partisan de rebaptiser la page et le lien avec l&#039;un des deux autres intitulés. Plutôt &amp;quot;Taileur de pierre&amp;quot;, à bien y réfléchir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Herode|Herode]] 29 juin 2011 à 16:30 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3639</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3639"/>
		<updated>2011-06-16T19:52:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu de stratégie/gestion/aventure gratuit mucheers for sharing this wonderful post.ltiplateforme(Linux, Windows et Mac) . Une phase de jeu consiste en la construction d&#039;une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom). L&#039;autre phase est une phase d&#039;exploration du monde: on controle un nain et il est possible d&#039;interragir avec le monde.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique(&#039;&#039;&#039;[http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike]&#039;&#039;&#039;), de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce Wiki fait partie de la communauté française de Dwarf Fortress. Celle ci comporte également un &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Site]&#039;&#039;&#039; et un &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ Forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Comment bien démarrer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Guides|Guides et tutoriels]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]]          &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Mondes Pré-Générés]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;[[Le guide des minerais]]&amp;amp;nbsp;* &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Reclaim fortress mode|Reclaim fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Design strategies]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Local map features]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Bloodline_Games|Bloodline games]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Skill]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers_(Workshops)|Ateliers_(Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Kobold&amp;diff=3637</id>
		<title>Kobold</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Kobold&amp;diff=3637"/>
		<updated>2011-06-16T19:47:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Kobolds&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
les Kobolds sont des êtres d&#039;une corpulence proche de celle des nains. Ils possèdent une technologie nettement moins développée que celle des autres créatures du jeu. Leurs armes sont en cuivre et ils ne sont pas aussi doués pour le combat que les membres des autres civilisations. Il sont peu amicaux envers les nains, envoient souvent des voleurs, et peuvent aussi parfois tendre des embuscades. Leur seule préoccupation est de voler autant d&#039;objets qu&#039;ils peuvent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible de trouver des Kobolds pacifiques en s&#039;installant dans un de leur campement (bug)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Races]]&lt;br /&gt;
[[category:Créatures]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gobelin_(Goblin)&amp;diff=3636</id>
		<title>Gobelin (Goblin)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gobelin_(Goblin)&amp;diff=3636"/>
		<updated>2011-06-16T19:45:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Les gobelins : Mode forteresse */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Gobelins&#039;&#039;&#039; sont des créatures relativement intelligentes, qui vivent dans de grandes tours (dark towers), lesquels sont composés de petites et grandes pièces, le tout semblant assez aléatoire.&lt;br /&gt;
Dans chaque tour, on trouve généralement un héros gobelin, voir parfois un démon (qui est généralement le leader de toute la civilisation gobeline).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comparaison==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par rapport aux autres races, les gobelins sont :&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Aussi grand que les [[dwarves|nains]], plus grands que les [[kobolds]], mais plus petits que les [[humains]] et les [[elfes]] .&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ils sont donc assez faibles, particulièrement les civils.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ils portent pas mal de vêtement en soie d&#039;araignée géante, ainsi que des sets complets d&#039;armures en fer, ce qui rend leur équipement assez intéressant à récupérer (l&#039;équipement de gobelin peut même devenir votre principale ressource d&#039;export).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ne sont pas contrôlables en mode aventurier, mais en éditant le jeu, on peut les contrôler dans le mode forteresse.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Les gobelins : Mode forteresse==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gobelins apparaissent sous trois formes : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des [[goblin snatchers|kidnappeurs gobelins]] (&#039;&#039;goblins snatchers&#039;&#039;), qui s&#039;infiltrent dans la forteresse pour voler les [[enfant (child)|enfants (children)]] (si un gobelin parvient à quitter la carte en ayant mis un enfant dans son sac, l&#039;enfant est perdu à jamais. Dans le futur, les enfants capturés par les gobelins seront élevés par eux, et pourront plus tard servir contre leur propre civilisation).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vivre parmi eux==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mauvaise idée, mais ça peut être intéressant pour un challenge.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Veiller à emporter de nombreux [[dog|chiens (dogs)]], des armes, des composants de [[traps/levers|pièges (traps)]], et à très vite vous terrer quelque part dans la montagne, le temps de préparer votre force. Alternativement, vous pouvez creuser sous leur(s) tour(s) et la(les) faire s&#039;écrouler dans un énorme cave-in : Spectaculaire, mortel, mais destructeur pour l&#039;équipement goblin et donc les objets récupérables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Evidemment, si vous parvenez à prendre le contrôle de la ou des tours, de nombreux avantages s&#039;ouvrent à vous : Vous disposez d&#039;une grande structure a peu près fonctionnelle, d&#039;une source quasiment illimitée d&#039;obsidienne et de l&#039;équipement récupéré sur les gobelins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Les humains : Mode aventurier==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sites gobelins sont une alternative intéressante aux quêtes dans le mode aventurier. Les &amp;quot;dark towers&amp;quot; goblines sont en fait composés d&#039;une ou (généralement) plusieurs tours, avec parfois un temple. Le tout est plein de gobelins civils quasiment inoffensifs, de poivrots gobelins, de gardes, et comporte généralement un héros, voir plusieurs, voir un [[demon|démon]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant d&#039;attaquer une tour gobeline, il est donc conseillé de s&#039;entraîner dans le [[sneak|déplacement silencieux (sneak)]], et d&#039;apprendre à [[thrower|jeter (throw)]] des objets aussi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Races]]&lt;br /&gt;
[[category:Créatures]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Organisateur_(organizer)&amp;diff=3635</id>
		<title>Organisateur (organizer)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Organisateur_(organizer)&amp;diff=3635"/>
		<updated>2011-06-16T19:44:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Nouvelle page : category:compétences (skill)  = Description =  La compétence &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Organisateur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Organizer&amp;#039;&amp;#039;) est exploitée dans certains postes de la carrière militaire et dans deux méti...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[category:compétences (skill)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Description =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La compétence &#039;&#039;&#039;Organisateur&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Organizer&#039;&#039;) est exploitée dans certains postes de la carrière militaire et dans deux métiers Nobles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Augmenter cette compétence permet de réduire le temps nécessaire &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* aux nains soldats et officiers pour organiser les entraînements&lt;br /&gt;
* au {{L|manager}} pour organiser les tâches planifiées dans le menu &#039;Manager&#039;&lt;br /&gt;
* au nain {{L|armurier}} (&#039;&#039;Arsenal Dwarf&#039;&#039;) pour préparer et gérer l&#039;équipement militaire. NB : depuis la version 0.31.18, le poste d&#039;armurier est désactivé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Liens =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://df.magmawiki.com/index.php/Organizer Organizer (en)]&lt;br /&gt;
* [http://df.magmawiki.com/index.php/DF2010:Manager Manager (en)]&lt;br /&gt;
* [http://df.magmawiki.com/index.php/DF2010:Arsenal_dwarf Arsenal Dwarf (en)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=M%C3%A9tier_(labor)&amp;diff=3634</id>
		<title>Métier (labor)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=M%C3%A9tier_(labor)&amp;diff=3634"/>
		<updated>2011-06-16T19:29:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les compétences (&#039;&#039;skills&#039;&#039;) sont utilisées par les nains pour accomplir leurs travaux journaliers. Avoir de grandes compétences leur permet d&#039;accomplir leurs tâches plus rapidement et plus efficacement. Utiliser une compétence la fait évoluer permettant ainsi au nain d&#039;atteindre un nouveau pallier de maitrise. A l&#039;inverse, une compétence inutilisée pendant un certain temps se perd peu à peu : elle devient maintenant rouillée (&#039;&#039;rusty&#039;&#039;) puis très rouillé (&#039;&#039;very rusty&#039;&#039;) après une certaine période. Les effets exacts sont inconnus pour le moment mais si un nain cesse d&#039;utiliser une compétence qui passe au statut &#039;très rouillée&#039; pendant une longue période, les points d&#039;expérience du nain pour cette compétence diminuent. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les niveaux de compétences sont :&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! Nom anglais&lt;br /&gt;
 ! Nom français&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Dabbling || Amateur&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Novice || Novice&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Adequate || Adéquat&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Competent || Compétent&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Proficient || Efficace&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Talented || Doué&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Adept || Versé&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Expert || Expert&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Professional || Professionnel&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Accomplished || Accompli&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Great || Génial &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Master || Maitre&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | High Master || Haut maître&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | Grand Master || Grand Maitre&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Légendaire (legendary)|Legendary]]|| [[Légendaire (legendary)|Légendaire]]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Les nains au statut &#039;affamé&#039;, &#039;assoiffé&#039; ou &#039;somnolent&#039; travaillent moins vite et moins bien. Pour les taches comme la coupe du bois ou la fonderie ce n&#039;est pas important, mais pour la production de statues d&#039;aluminium... &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Liste des compétences==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin: auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| valign=&#039;top&#039; |&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = C0C0C0 | profession = [[Mineur (miner)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*Mineur&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = FFFF00 | profession = [[Menuisier (woodworker)]]| compétences =&lt;br /&gt;
*[[Fabriquant d&#039;arc (bowyer)]] &lt;br /&gt;
*[[Charpentier (Carpenter)]] &lt;br /&gt;
*[[Bûcheron (wood cutter)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = FFFFFF | profession = [[Maçon (stoneworker)]]| compétences =&lt;br /&gt;
*[[Graveur (engraver)]] &lt;br /&gt;
*[[Maçon (mason)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 008000 | profession = [[Garde forestier (ranger)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Embuscade (ambusher)]]&lt;br /&gt;
*[[Vétérinaire (animal caretaker) ]] &lt;br /&gt;
*[[Dissection animale (animal dissector)]] &lt;br /&gt;
*[[Dresseur (animal trainer)]] &lt;br /&gt;
*[[Chasseur (trapper)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 800080 | profession = [[Docteur (doctor)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Médecin des os (bone doctor)]]&lt;br /&gt;
*[[Marcher à béquille (crutch-walker)]] &lt;br /&gt;
*[[Diagnosticien(diagnostician)]] &lt;br /&gt;
*[[Chirurgien (surgeon)]] &lt;br /&gt;
*[[Sutureur (suturer)]] &lt;br /&gt;
*[[Infirmier (wound dresser)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 808000 | profession = [[Fermier (farmer)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Brasseur (brewer)]]&lt;br /&gt;
*[[Boucher (butcher)]] &lt;br /&gt;
*[[Fromager(cheese maker)]] &lt;br /&gt;
*[[Cuisinier (cook)]] &lt;br /&gt;
*[[Teinturier (dyer)]] &lt;br /&gt;
*[[Cultivateur (grower)]] &lt;br /&gt;
*[[Herboriste (herbalist)]] &lt;br /&gt;
*[[Fabricant de lessive (lye maker)]] &lt;br /&gt;
*[[Trayeur (milker)]] &lt;br /&gt;
*[[Meunier (miller)]] &lt;br /&gt;
*[[Fabricant de potasse (potash maker)]]&lt;br /&gt;
*[[Savonnier (soaper)]] &lt;br /&gt;
*[[Tanneur (tanner)]] &lt;br /&gt;
*[[Préparation végétale (thresher)]] &lt;br /&gt;
*[[charbonnier (wood burner)]] &lt;br /&gt;
*[[Tondeur (shearer)]] &lt;br /&gt;
*[[Fileur (spinner)]] &lt;br /&gt;
*[[Presseur (presser)]] &lt;br /&gt;
*[[Apiculteur (beekeeper)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 00FF00 | profession = [[Bijoutier (jeweler)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Tailleur de gemmes (gem cutter)]]&lt;br /&gt;
*[[Joaillier (gem setter)]]  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| valign=&#039;top&#039; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 000080 | profession = [[Pêcheur (fishery Worker)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Poissonnier (fish cleaner)]]&lt;br /&gt;
*[[Poissonnier (fish dissector)]] &lt;br /&gt;
*[[Pêcheur (fisherdwarf)]]  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 808080 | profession = [[Forgeur (metalsmith)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Forgeur d&#039;armures (armorsmith)]]&lt;br /&gt;
*[[Opérateur de fourneau (furnace operator)]] &lt;br /&gt;
*[[Orfèvre (metal crafter)]] &lt;br /&gt;
*[[Forgeur de fournitures (blacksmith)]] &lt;br /&gt;
*[[Forgeron (metalsmith)]] &lt;br /&gt;
*[[Forgeur d&#039;armes (weaponsmith)]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 0000FF | profession = [[Artisanat Nains (craftdwarf)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Tailleur d&#039;os (bone carver)]]&lt;br /&gt;
*[[Couturier (clothier)]]  &lt;br /&gt;
*[[Vitrier (glassmaker)]] &lt;br /&gt;
*[[Vernisseur (Glazer)]]&lt;br /&gt;
*[[Maroquinier (leatherworker)]]  &lt;br /&gt;
*[[Potier (Potter)]]&lt;br /&gt;
*[[Tailleur de pierre (stone crafter)]]  &lt;br /&gt;
*[[Tisserand (weaver)]]  &lt;br /&gt;
*[[Ébéniste (wood crafter)]]  &lt;br /&gt;
*[[Tresseur d&#039;adamantium (strand extractor)]]  &lt;br /&gt;
*[[Travail de la cire (Wax worker)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = FF0000 | profession = [[Ingénieur (engineer)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Mécanicien (mechanic)]]&lt;br /&gt;
*[[Opérateur de pompe (pump operator)]]  &lt;br /&gt;
*[[Ingénieur de siège (siege engineer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Opérateur de siège (siege operator)]]  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 800080 | profession = [[Administrateur (administrator)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Expertise (appraiser)]]  &lt;br /&gt;
*[[Architecte (building designer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Organisateur (organizer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Magasinier (record keeper)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 008080 | profession = Inutilisé | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Équilibre (balance)]]  &lt;br /&gt;
*[[Coordination (coordination)]]  &lt;br /&gt;
*[[Discipline (discipline)]]  &lt;br /&gt;
*[[Druide (druid)]]&lt;br /&gt;
*[[Poète (poet)]]&lt;br /&gt;
*[[Lecteur (reader)]]&lt;br /&gt;
*[[Orateur (speaker)]]&lt;br /&gt;
*[[Randonneur (tracker)]]&lt;br /&gt;
*[[Wordsmith (wordsmith)]]&lt;br /&gt;
*[[Écrivain (writer)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| valign=&#039;top&#039; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 000 | profession = [[Militaire (military)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Archer (archer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Porteur d&#039;armure (armor user)]]  &lt;br /&gt;
*[[Porteur de Hache (axeman)]]  &lt;br /&gt;
*[[Morsure (biter)]]&lt;br /&gt;
*[[Canonnier (blowgunner)]]&lt;br /&gt;
*[[Archer (bowman)]]&lt;br /&gt;
*[[Arbalétrier (crossbowman)]]&lt;br /&gt;
*[[Esquive (dodger)]]&lt;br /&gt;
*[[Combattant (fighter)]]&lt;br /&gt;
*[[Marteleur (hammerman)]]&lt;br /&gt;
*[[Botteur (kicker)]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur de couteau (knife user)]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur de fouet (lasher)]]&lt;br /&gt;
*[[Massier (maceman)]]&lt;br /&gt;
*[[Tacticien (Military Tactics)]]&lt;br /&gt;
*[[Perceval/ Karadoc (misc. object user)]]&lt;br /&gt;
*[[Piquier (pikeman)]]&lt;br /&gt;
*[[Porteur de bouclier (shield user)]]&lt;br /&gt;
*[[Lancier (spearman)]]&lt;br /&gt;
*[[Percuteur (striker)]]&lt;br /&gt;
*[[Épéiste (swordsman)]]&lt;br /&gt;
*[[Lanceur (thrower)]]&lt;br /&gt;
*[[Lutteur (wrestler)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 008080 | profession = [[Marchant (broker)]] | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Comédien (comedian)]]  &lt;br /&gt;
*[[Causeur (conversationalist)]]  &lt;br /&gt;
*[[Flatteur (flatterer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Intimidateur (intimidator)]]&lt;br /&gt;
*[[Décrypteur d&#039;attitude (judge of intent)]]&lt;br /&gt;
*[[Menteur (liar)]]&lt;br /&gt;
*[[Négociateur (negotiator)]]&lt;br /&gt;
*[[Persuasif (persuader)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 008080 | profession = Inclassable  | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Concentration (concentration)]]  &lt;br /&gt;
*[[Consolateur (consoler)]]  &lt;br /&gt;
*[[Meneur (leader)]]  &lt;br /&gt;
*[[Observateur (observer)]]&lt;br /&gt;
*[[Pacificateur (pacifier)]]&lt;br /&gt;
*[[Étudiant (student)]]&lt;br /&gt;
*[[Professeur (teacher)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Skills&lt;br /&gt;
| couleur = 008080 | profession = Autres  | compétences =&lt;br /&gt;
*[[Alchimie (alchemy)]]  &lt;br /&gt;
*[[Natation (swimmer)]]  &lt;br /&gt;
*[[Outilleur (knapper)]]  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Compétences introduite dans la version 0.31.01==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Combat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Combattant (fighter)]], [[Archer (archer)]], [[Percuteur (striker)]], [[Botteur (kicker)]], [[Morsure (biter)]], [[Esquive (dodger)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soin de santer:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Infirmier (wound dresser)]], [[Diagnosticien(diagnostician)]], [[Chirurgien (surgeon)]], [[Médecin des os (bone doctor)]], [[Sutureur (suturer)]], [[Marcher à béquille (crutch-walker)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autre:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Perceval/ Karadoc (misc. object user)]], [[Étudiant (student)]], [[Concentration (concentration)]], [[Observateur (observer)]], [[Meneur (leader)]], [[Professeur (teacher)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Compétences introduite dans la version 0.31.14==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Combat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Tacticien (Military Tactics)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Compétences introduite dans la version 0.31.19==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agronomie:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Tondeur (shearer)]], [[Fileur (spinner)]], [[Presseur (presser)]], [[Apiculteur (beekeeper)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artisanat:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Vernisseur (Glazer)]], [[Potier (Potter)]], [[Travail de la cire (Wax worker)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=3505</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=3505"/>
		<updated>2011-06-03T08:10:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Survivre */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; vous fait commencer avec un personnage sans compétences et sans équipement. Ce choix est implémenté en prévision de versions ultérieures intégrant des scénarios. A ce jour (version 0.28.181.40), il ne présente guère d&#039;intérêt, excepté si l&#039;on veut s&#039;imposer un challenge. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Nains sont de petite taille, ce qui limite le choix des armes et armures qu&#039;ils peuvent utiliser, ainsi que les dégâts qu&#039;ils occasionnent en combat. Ils sont bien équipés au départ avec des armes et armures métalliques. En outre, ils bénéficient d&#039;un bonus de +1 en armure naturelle, indépendamment de l&#039;armure portée. Ils peuvent parfois entrer en transe lors de combats contre des adveraires en grand nombre, ce qui leur donne des bonus non négligeables? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Elfes portent des armes en bois et des armures légères, ce qui les rend fragiles. Ils sont rapides, se débrouillent bien dans la nature et peuvent parler à certains créatures semi-intelligentes. Ils n&#039;attaquent jamais les animaux et les animaux ne les attaquent jamais. Cela peut être un atout en début de partie, mais sinon ça peut être ennuyant à la longue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Humains sont la race standard : ils ne présentent ni force ni faiblesse majeure. Ils sont polyvalents. Ils sont donc sans doute le choix le plus évident pour commencer à jouer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quête). Si l&#039;on demande cela à un grand prêtre, cela fait entrer le personnage dans l&#039;ordre religieux correspondant.&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Survivre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Votre personnage aura besoin de manger, de boire et de dormir. Si vous avez choisi un humain, vous commencerez avec 5 morceaux de nourriture, un [[gobelet (waterskin)]] et 3 unités d&#039;eau dans ce gobelet. Vous pourrez trouver à manger dans les magasins des villes humaines ou autour des cavernes. Si vous avez trop faim (starving), vous pouvez regarder attentivement le sol pour trouver de la vermine à manger. Vous pouvez également manger du vomi ou de la terre(&#039;&#039;nécessite vérification&#039;&#039;). Quant à l&#039;eau, vous en trouverez dans les rivières, les lacs et certains temples. Vous ne pouvez pas boire l&#039;eau salée ni l&#039;eau des petits étangs qui se trouvent un peu partout. Cependant, si vous plongez dans un étang ou dans l&#039;[[océans|océan]], l&#039;[[eau]] qui vous couvrira vos vêtements sera potable. Si vous ne trouvez pas d&#039;eau, vous pouvez vous rattraper en buvant de l&#039;[[alcool]] ou même du sang si vous êtes déshydratés (dehydrated). L&#039;eau et la nourriture n&#039;ont pas besoin d&#039;être transportés en abondance : il suffit de passer en mode &amp;quot;Travel&amp;quot; pour que la soif, la faim et le sommeil s&#039;estompent.&lt;br /&gt;
Quant au sommeil, vous pouvez dormir n&#039;importe ou, mais les maisons humaines sont probablement les meilleurs endroits. En effet, ils sont des abris contre les animaux sauvages. Il est fortement déconseillé de dormir dans un lieu hostile : vous risquerez d&#039;être tué pendant que vous dormez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous serez occasionnellement attaqué quand vous voyagez sur le mode Travel. Si vous n&#039;avez pas d&#039;armure ou d&#039;armes, cela peut être très problématique, surtout si vous vous faites attaquer par des loups. Avant de trop vous déplacer, entraînez-vous dans votre ville de départ à lancer des cailloux et a vous déplacer discrètement. Cela vous rendra plus puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&#039;acceptez pas trop vite votre première quête : si elle vous demande d&#039;aller dans une [[caverne]], vous risquerez de rencontrer des créatures assez embêtantes :&lt;br /&gt;
* Les [[araignées géantes]]. Elle peuvent vous ligoter dans une toile avant de vous mettre en pièces. Leur morsure est venimeuse et paralyse sa victime avant de causer sa mort. Elles ne posent pas énormément de problèmes si elles sont prises par surprise et que l&#039;on est bien armé, mais sinon elles sont redoutables et quasi-invincibles.&lt;br /&gt;
* Les [[géants]], [[cyclopes]], [[minotaures]], [[ettins]] : ce sont en général les monstres que vous devez abattre. Etant grands, il est difficile de les atteindre. Ils sont très puissants physiquement et nécessitent un peu d&#039;entraînement.&lt;br /&gt;
* Les [[hydres]], [[colosses de bronze]], [[dragons]] : ils posent les mêmes problèmes que les précédents, mais sont plus rares et plus grands. Les dragons sont capables de cracher du feu, ce qu&#039;il feront si vous ne les prenez pas par surprise. Sinon, ils ne posent aucun problème particulier.&lt;br /&gt;
* Les crabes magmatiques, crachant du basalte fondu trop rapidement pour riposter...heureusement, ils ne sont présents qu&#039;en profondeur.&lt;br /&gt;
* Les [[titans]] et les [[bêtes oubliées (Forgotten beast)|bêtes oubliées]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ces raisons, il faut toujours avancer en mode infiltration dans les cavernes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evitez de rester trop près des lieux suivants si vous avez un personnage récent :&lt;br /&gt;
* [[Rivières]]. Ne vous fiez jamais à l&#039;air innocent des [[carpe|carpes]] qui nagent dedans. Ni a celui des autres animaux qui vivent là-bas, car ce sont des créatures sanguinaires qui entraînent leurs victimes dans l&#039;eau afin de les noyer. Ils ne doivent être abordés qu&#039;après avoir un minimum d&#039;entraînement.&lt;br /&gt;
* Chasms et puits sans fond (version 40d uniquement : les chasms n&#039;existent pas dans la version 2010). Certains sont complètement vides, d&#039;autres regorgent de monstres, dont les araignées géantes. Ils se trouvent uniquement dans les [[montagnes]] et près des [[volcan|volcans]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour votre survie, ne sortez jamais d&#039;un magasin avec un objet que vous n&#039;avez pas payé ; les gardes et les guerriers de la ville viendront et vous puniront de mort. Si vous leurs échappez, vous serez exclu de la civilisation à jamais. Idem si vous tuez quelqu&#039;un ; vous deviendrez alors un ennemi de la civilisation entière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Aventure&#039; ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre dans un récipient (sac, etc.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Voyage&#039; ==&lt;br /&gt;
A partir du mode &#039;Aventure&#039;, vous pouvez vous déplacer case par case ou, si vous souhaitez aller plus vite, passer en mode &#039;Voyage&#039;. celui-ci vous amène sur un écran où figure une carte générale de la région. Vous pouvez vous déplacer rapidement d&#039;une zone à l&#039;autre avec les touches habituelles (flèches et clavier numérique). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB : La table ci-dessous est incomplète&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|$}} &lt;br /&gt;
| Moving records&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Adventure log&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Bascule l&#039;affichage de la carte entre : voir/ne pas voir les nuages (???)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Revenir en mode &#039;Aventure&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Si%C3%A8ge_(siege)&amp;diff=3504</id>
		<title>Siège (siege)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Si%C3%A8ge_(siege)&amp;diff=3504"/>
		<updated>2011-06-02T15:51:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le &#039;&#039;&#039;siège&#039;&#039;&#039; est un épisode spécial d&#039;une partie de Dwarf fortress.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant celui ci, une armée ennemie (des gobelins donc, mais certaines sources affirment que l&#039;ont peut aussi être attaqué par des humains ou des elfes si leurs marchands se font tuer sur le territoire des nains) déferle contre la forteresse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne parlera ici que des siege de gobelins, les autres types de sièges ayant peut être été supprimés de la version actuelle (v0.27.176.38c).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=15pt][u][b]Causes[/b][/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un siege est généralement précédé (pas immédiatement, plus tôt dans le jeu) par plusieurs incursions de [[kidnappeurs gobelins]], et parfois par des [[embuscades]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arrivé à 80 de population, les gobelins commenceront leurs sièges. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sièges prennent la forme d&#039;unités d&#039;une quinzaine de gobelins, dirigés par un chef, légèrement mieux armé (et toujours d&#039;une autre classe d&#039;arme que les autres) généralement un maître de cette arme, mais il semblerait qu&#039;ils puissent aussi être dirigés par des mercenaires humains, ce qui pose un problème, un humain étant en effet plus puissant qu&#039;un gobelin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://img72.imageshack.us/img72/4774/attakfq7.png[/img]&lt;br /&gt;
[i]Une équipe de gobelins à l&#039;épée. Remarquez le gobelin à la hache qui les dirige.[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=11pt][i]Cavalerie[/i][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gobelins montent parfois des &amp;quot;chiens à bec&amp;quot; (beak dog), qui leur sert de cavalerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=11pt][i]Machines de siège[/i][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gobelins, dans leurs sièges les plus avancés, emploierons des équipes de 5 à 8 [[Trolls]]. Ceux ci, en plus d&#039;être bien plus puissants que les gobelins, et plus rapides que les chiens, sont capables de détruire bâtiments et surtout portes (mais pas murs, même artificiels). Il faut donc veiller à mettre en place des [[douves]] et des [url=http://dwarffortress.free.fr/modules/wiwimod/index.php?page=Bridge]ponts[/url].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les sièges vont croissants. Le premier consistera probablement en une seule équipe de gobelins, sans chien ni troll, mais peu à peu il y a aura de plus en plus de gobelins, et de plus en plus de chiens et de trolls avec eux. Ca peut se finir par une centaine de gobelins voir plus, montés, armés, et accompagnés d&#039;une dizaine de trolls qui se précipiterons vers vos défenses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://img185.imageshack.us/img185/7688/attaklistems9.png[/img]&lt;br /&gt;
[i]Un siège arrivé a peu près à la milieu du jeu.[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A noter que si vous résistez à suffisamment de siège, le chef des gobelins se joindra à ses forces pour vous anéantir. Il est équipé avec le meilleur équipement possible, et ses attributs doivent être à la hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=15pt][u][b]Stratégies de défense[/b][/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Même si un gobelin seul n&#039;est pas très puissant, et peut même être tué par un civil (si ses attributs sont suffisamment hauts), une troupe de gobelins, voir une armée de gobelins sont trop dangereux pour se permettre de laisser sont fort ouverts à tout, uniquement protégé par les éventuels gardes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici quelques idées pour se protéger :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=13pt][b]Défense active[/b][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous disposez de beaucoup d&#039;armes et de nains, ou d&#039;un terrain favorable, il peut être utile de prendre les devants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Armée[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=11pt][i]Désavantages[/i][/size] : Une armée est difficile à mettre en place, et encore plus difficile à faire fonctionner efficacement. Il faut des armes. Des armures. Des nains, qui ne pourront servir à rien d&#039;autre. De l&#039;entraînement, long, et qui est potentiellement dangereux. Il faut avoir des nains disponibles au bon moment, prêts à être déployé, et donc mettre en place une micro-gestion efficace pour éviter que toute une escouade attende au pied du lit de leur chef que celui-ci se réveille (si cela arrive, changez le leader). &lt;br /&gt;
Bref, obtenir une armée fonctionnelle et efficace est assez difficile et demande beaucoup d&#039;investissement. &lt;br /&gt;
De plus les nains seront exposés au combat, et donc à la mort. La mort de ces nains attristera ses amis et son ou sa éventuel(le) amoureux(se), ce qui peut, dans le pire des cas, conduire à un désordre général composés de tantrums, de nains &amp;quot;misérables&amp;quot; et etc., et ainsi auto-détruire la forteresse, et ce même si le siege est repoussé. Les nains ne supportent pas la victoire à la Pyrrhus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Néanmoins...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=11pt][i]Avantages[/i][/size] : L&#039;avantage évident d&#039;une armée par rapport à la défense statique, c&#039;est que les soldats bougent. On peut les commander directement en leur ordonnant de stationner à tel ou tel endroit. Généralement ils obéissent, bien qu&#039;ils soient parfois imprévisibles au niveau du chemin emprunté. Ceci permet de combler une faille dans le système de défense qui aurait été dramatique si toute la défense avait été statique (exemple, un chemin sous-terrain abandonné et non fortifié, un passage parmi les montagnes non défendu etc.). Les nains peuvent poursuivre les ennemis pour les achever, et ainsi récupérer plus de butin. De manière générale, une armée est flexible, ce qui est un avantage certains si les gobelins ne sont pas ce qui était prévu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=11pt][i]Quels armes choisir ?[/i][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour les armes, se référer à l&#039;article sur les [url=http://dwarffortress.free.fr/modules/wiwimod/index.php?page=Soldats&amp;amp;back=Militaire]soldats[/url]. Je conseille néanmoins d&#039;entraîner des arbalétriers, ne serait-ce que pour la défense statique (voir plus bas). Etant donné la relative faiblesse des arbalétriers au corps à corps, mieux vaut entraîner d&#039;autres types d&#039;armes. Profitez de la présence d&#039;organes internes chez les gobelins et les trolls pour utiliser des lances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Ville humaine, forêt elfe.[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voici un moyen facile &amp;quot;d&#039;obtenir&amp;quot; une armée nombreuse et assez bien équipée dès le début du jeu : S&#039;installer sur le site d&#039;une ville humaine ou d&#039;une forêt elfe. En plus d&#039;obtenir tout ce que peut contenir la ville, y compris le bois des bâtiments (en revanche, y&#039;a rien à prendre chez les elfes), vous serez défendus par les gardes.  Si vous vous installez à coté d&#039;une grande ville, il pourra y avoir plusieurs dizaines de gardes qui seront prêt à se sacrifier pour vous défendre (enfin défendre leur ville, et donc vous au passage).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela vous permet de vous concentrer sur un autre type de défense, ou de créer une armée qui servira à nettoyer le terrain (achever les blessés ou les ennemis en déroute.... ouais, les accords de Genève ne sont pas passés par-là.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien évidemment, il faut y penser avant d&#039;embarquer...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=13pt][b]Défense passive[/b][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probablement la meilleure façon de se défendre sa forteresse, le jeu offre des tas d&#039;opportunités pour se défendre sans utiliser d&#039;armée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Murs, portes, fortifications, douves, ponts...[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La protection la plus utile consiste à interdire l&#039;accès à votre forteresse. De cette façon, sauf disfonctionnement, vous serez au pire verrouillés dans votre forteresse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La méthode la plus simple consiste à construire un mur d&#039;enceinte autour de votre entrée principale, à y placer des portes, à y creuser des fortifications (autant pour les arbalétriers que pour les armes de siège), et surtout à entourer se mur d&#039;un fossé, fossé qui pourra être vide (facile à construire, il suffit de faire un canal), ou rempli d&#039;eau, de lave (demande une bonne manipulation de ces éléments), ou de pieux (upring spear). Il faut ensuite construire un pont qui pourra être rétracté ou être levé, relié à un levier, se trouvant de préférence à l&#039;intérieur de la forteresse, facilement accessible.&lt;br /&gt;
Le fossé est indispensable pour deux raisons : Premièrement, une porte seule ne vous protégera pas. Enfin si contre les gobelins, mais pas contre les trolls. Ensuite, les fortifications sont à double tranchant : On peut tirer à travers, mais les archers et arbalétriers gobelins peuvent aussi s&#039;en servir. Mais pour tirer, il faut être à coté de la fortification : Se situer à distance réduit drastiquement les chances de réussir le tir. D&#039;où l&#039;intérêt des douves pour empêcher les archers ennemis de vous tirer à l&#039;intérieur de vos propres fortifications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour les portes, préférez le métal. En effet, les portes en métal sont en effet beaucoup plus résistantes (voir invincible ? C&#039;est ce qui est affirmé sur le wiki anglophone, mais dans la page de discussion, on trouve le témoignage de quelqu&#039;un s&#039;étant fait détruire une porte en fer) aux attaques de trolls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez aussi utiliser des murs pour sceller des passages, orienter le flux des ennemis sous le feu des armes de sièges, et créer de petites fortifications sur la carte. Vous pouvez par exemple créer un réseau d&#039;avant posts sur toute la carte, constitué d&#039;une enceinte carrée tout en fortification, entourée d&#039;un fossé, et avec un accès sous-terrain. Vous pouvez ensuite y poster un ou plusieurs arbalétriers, voir construire une chambre et une réserve de nourriture en dessous, de façon à garder l&#039;arbalétrier proche de l&#039;avant poste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exemple : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://img86.imageshack.us/img86/1271/fortinnq2.png[/img]&lt;br /&gt;
[i]Un petit fortin, avec une réserve de carreaux et un fossé.[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et au sous-sol :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://img150.imageshack.us/img150/4596/coulissezs3.png[/img]&lt;br /&gt;
[i]Une chambre, une réserve de nourriture et d&#039;alcool, et une zone d&#039;entraînement. La zone d&#039;entraînement ne marche pas aussi bien que prévu malheureusement, mais le lit par contre est parfaitement utilisé.[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Armes de sièges[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir l&#039;article sur les [url=http://dwarffortress.free.fr/modules/wiwimod/index.php?page=Siege+Engines]armes de siège[/url] pour apprendre à les utiliser et à les placer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rappelons qu&#039;il vaut mieux les placer dans un endroit ou les ennemis vont se réunir : Couloir, canyon etc… Si vous voulez les placer en extérieur, préférez la construction d&#039;un &amp;quot;bunker&amp;quot; dans les parois de la montagne plutôt qu&#039;une réelle installation extérieure : En effet, en plus d&#039;être totalement à découverts, les opérateurs devront fuir si vous ordonnez aux civils de rentrer dans le fort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[img]http://img59.imageshack.us/img59/9051/bunkeruj6.jpg[/img]&lt;br /&gt;
[i]Un exemple de bunkers. Pensez à mettre en place une réserve de pierres pour les catapultes et de carreaux pour les balistes. Ne pas oublier le fossé, ainsi que le mur et la fortification pour laisser passer les tirs des armes.[/i]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Arbalétriers[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&#039;hésitez pas à construire des murs et des fortifications partout, et à placer des arbalétriers derrière. N&#039;oubliez pas le fossé devant la fortification.&lt;br /&gt;
Vous pouvez ainsi construire un tunnel à exécution : Un long tunnel bordé d&#039;un fossé et de fortifications. Une porte qui mène à dehors, et une autre à votre forteresse. Ouvrez les deux portes : Les gobelins se précipitent dans le tunnel. Quand ils sont tous dedans, fermez tout : Les gobelins sont prisonniers. Vous n&#039;avez plus qu&#039;à faire entrer vos arbalétrier derrière les remparts pour constituer un véritable peloton d&#039;exécution. Alternativement, vous pouvez ne faire entre qu&#039;un ou deux gobelins, et envoyer vos soldats se faire les dents dessus (ou envoyer un monstre capturé, ou n&#039;importe quoi, ayez de l&#039;imagination).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Défense statique : Pièges[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pièges (traps) sont de loin le moyen de défense le plus puissant et efficace.&lt;br /&gt;
Pour le choix des pièges, c&#039;est libre : Les pièges à arme (weapon traps) sont généralement plus puissants, et n&#039;oubliez pas qu&#039;a l&#039;issue du siège, vous obtiendrez un gros stock d&#039;armes de qualité moyenne dont vous n&#039;aurez probablement pas d&#039;autre usage. &lt;br /&gt;
Néanmoins, les piège à base de pierre sont aussi trèèès économiques : Il suffit de produire beaucoup de [[mécanismes]] pour mettre en place une bonne zone de défense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mieux pour être quasiment définitivement débarrassé du problème gobelins consiste à mettre en place un unique chemin vers votre forteresse, et de bourrer cette zone de pièges. Les gobelins se casseront les dents dessus, et abandonneront très vite. Bien sûr c&#039;est moins fun, mais vous êtes de cette façon certains d&#039;être hors dangers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&#039;oubliez pas que les pièges à base de pierre et de cage n&#039;ont qu&#039;un tir, que les pièges à arme remplis d&#039;arcs et d&#039;arbalètes se déchargent et que les pièges à arme remplis d&#039;armes de mêlées peuvent se bloquer. D&#039;où l&#039;intérêt de mettre beaucoup de pièges, ou d&#039;en mettre plusieurs rangées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=12pt][u]Défense statique : Bricolage[/u][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors après, on peut aussi faire des trucs plus originaux au niveau des pièges. En combinant leviers, plaques à pression, eau, magma, montres existent ponts-levis, fortifications, abyme, pièges, et etc., vous pouvez créer un tas de pièges tordus et amusants, du plus simple (une pièce qui se remplit d&#039;eau) au plus compliqué (je vous laisse imaginer).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[size=13pt][b][u]Précautions utiles et conseils[/u][/b][/size]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Faites attention aux civils. Le mieux, c&#039;est d&#039;utiliser le menu des ordres généraux (o) pour interdire aux civils de sortir. Ne leur autorisez pas la sortir jusqu&#039;a temps que l&#039;encadrement &amp;quot;SIEGE&amp;quot; aie disparu, et au mieux jusqu&#039;a temps que tout les ennemis aient été éliminés. Sinon, la première chose qu&#039;ils voudront faire, c&#039;est sortir. Soit pour faire leur travail habituel, soit - et c&#039;est ce qui explique pourquoi les nains aiment tellement se jeter au milieu de batailles quand on ne le leur interdit pas - pour récupérer les armes et armures que les morts laissent tomber. Alternativement, vous pouvez interdire (forbid) les objets le temps du combat. Ca fait beaucoup de microgestion, particulièrement lors des grandes batailles.&lt;br /&gt;
Attention néanmoins, l&#039;ordre général &amp;quot;all dwarves stay indoors&amp;quot; ou &amp;quot;only soldier go outdoor&amp;quot;, en dépit du fait qu&#039;il soit très pratique, est... parfois non respecté par les nains. Ou alors, les nains entrent dans une boucle : Ils se précipitent vers la sortie, sortent, se rende compte que c&#039;est interdit, annulent leur travail, re-entrent, recommencent leur travail, ressortent, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donc il vaut mieux, en plus d&#039;interdire le trafic, d&#039;empêcher les nains d&#039;avoir une raison de sortir : Interdire les objets dehors, désactiver la récupération des cadavres (refuse orders), et etc. néanmoins, il peut être compliqué de tout ré-activer correctement ensuite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&#039;oubliez pas que les nains qui travaillent dehors mettent du temps à courir vers l&#039;entrée aussi : Donc ne relevez / rétractez pas les ponts et ne fermez pas les portes avant d&#039;avoir tout le monde en sécurité à l&#039;intérieur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A propos, si les ennemis ne trouvent aucun chemin vers un nain (par exemple, si l&#039;unique entrée de votre forteresse est derrière un fossé avec les ponts relevés.), ils attendront bêtement quelque part de trouver une nouvelle façon d&#039;entrées (mais dès qu&#039;il y en aura une, même à l&#039;autre bout de la carte à 50 M de profondeur, ils s&#039;en rendront compte). Cela à le double effet, d&#039;une part de les empêcher de se précipiter sur vos défenses (mais s’ils sont déjà dans l&#039;axe de vos armes de siège, ça peut être intéressant), mais surtout de casser le fun. Et de vous mettre dans un état de siège.... les gobelins finiront par partir, mais au bout d&#039;un trèèès long temps, temps pendant lequel vous ne pourrez pas sortir chasser, pêcher, boire, couper du bois etc. (A moins que vous n&#039;ayez une rivière souterraine, et un plateau avec du bois hors d&#039;accès des gobelins.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voilà ! En conclusion, on peut dire que des moyens de repousser définitivement les gobelins existent. Ils demandent néanmoins beaucoup de préparatifs, et ne sont souvent pas particulièrement fun (surtout au bout du 5ème siège dérouté de la même manière). Donc n&#039;hésitez pas à expérimenter !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Militaire]]&lt;br /&gt;
[[category:Pages à reconstruire / actualiser]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3501</id>
		<title>Fantome</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3501"/>
		<updated>2011-06-02T14:04:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Lorsqu&#039;une créature intelligente meurt, il y a une probabilité (à préciser...) pour qu&#039;elle donne naissance à un fantôme si elle n&#039;est pas correctement inhumée. Les fantômes hantent souvent les lieux qu&#039;ils ont fréquentés de leur vivant et errent de préférence autour de leurs anciens amis ou connaissances. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes peuvent traverser les murs. Ils sont invulnérables aux armes classiques. Il est cependant possible de s&#039;en débarrasser en enterrant les restes du défunt. Graver une plaque mémoriale dans la roche permet aussi d&#039;apaiser les âmes errantes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes ont un effet néfaste sur le moral de ceux qui les rencontrent. Des témoignages concordants permettent aussi d&#039;affirmer que certains fantômes peuvent s&#039;attaquer physiquement à leurs victimes. D&#039;autres, souvent nommés poltergeists, se contentent de déplacer les objets, de faire du bruit ou d&#039;actionner des mécanismes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://df.magmawiki.com/index.php/Ghosts&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Herode&amp;diff=3500</id>
		<title>Utilisateur:Herode</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Herode&amp;diff=3500"/>
		<updated>2011-06-02T14:02:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Nouvelle page : == Articles en cours ==  * Fantome&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Articles en cours ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Fantome]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3499</id>
		<title>Fantome</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3499"/>
		<updated>2011-06-02T13:58:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Lorsqu&#039;une créature intelligente meurt, il y a une probabilité (à préciser...) pour qu&#039;elle donne naissance à un fantôme si elle n&#039;est pas correctement inhumée. Les fantômes hantent souvent les lieux qu&#039;ils ont fréquentés de leur vivant et errent de préférence autour de leurs anciens amis ou connaissances. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes peuvent traverser les murs. Ils sont invulnérables aux armes classiques. Il est cependant possible de s&#039;en débarrasser en enterrant les restes du défunt. Graver une plaque mémoriale dans la roche permet aussi d&#039;apaiser les âmes errantes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes ont un effet néfaste sur le moral de ceux qui les rencontrent. Des témoignages concordants permettent aussi d&#039;affirmer que certains fantômes peuvent s&#039;attaquer physiquement à leurs victimes. D&#039;autres, souvent nommés poltergeists, se contentent de déplacer les objets, de faire du bruit ou d&#039;actionner des mécanismes.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3498</id>
		<title>Fantome</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Fantome&amp;diff=3498"/>
		<updated>2011-06-02T13:57:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Nouvelle page : Lorsqu&amp;#039;une créature intelligente meurt, il y a une probabilité (à préciser..;) pour qu&amp;#039;elle donne naissance à un fantôme si elle n&amp;#039;est pas correctement inhumée. Les fantômes ...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Lorsqu&#039;une créature intelligente meurt, il y a une probabilité (à préciser..;) pour qu&#039;elle donne naissance à un fantôme si elle n&#039;est pas correctement inhumée. Les fantômes hantent souvent les lieux qu&#039;ils ont fréquentés de leur vivant et errent de préférence autour de leurs anciens amis ou connaissances. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes peuvent traverser les murs. Ils sont invulnérables aux armes classiques. Il est cependant possible de s&#039;en débarrasser en enterrant les restes du défunt. Graver une plaque mémoriale dans la roche permet aussi d&#039;apaiser les âmes errantes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les fantômes ont un effet néfaste sur le moral de ceux qui les rencontrent. Des témoignages concordants permettent aussi d&#039;affirmer que certains fantômes peuvent s&#039;attaquer physiquement à leurs victimes. D&#039;autres, souvent nommés poltergeists, se contentent de déplacer les objets, de faire du bruit ou d&#039;actionner des mécanismes.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilitaires&amp;diff=3497</id>
		<title>Utilitaires</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilitaires&amp;diff=3497"/>
		<updated>2011-06-01T20:25:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Dwarf Therapist */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Dépôt de fichier ==&lt;br /&gt;
Janus a mis en ligne un service de dépôt pour fichiers : [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot] un excellent endroit pour trouver tous les fichiers reliés a Dwarf Fortress.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reveal ==&lt;br /&gt;
Téléchargement : http://dffd.wimbli.com/file.php?id=1044&lt;br /&gt;
Reveal est un programme qui montre tous les endroits inexplorés ou non creusés (en mode forteresse).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Attention : Reveal peut causer la corruption du dossier de la partie sauvegardée. En tant que tel, il est fortement recommandé de n&#039;utiliser Reveal que pour prévisualiser la disposition d&#039;un biome, puis de redémarrer la partie sans utiliser Reveal.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coller le code suivant dans reveal2.ini pour le faire fonctionner avec la dernière version(DF2010) version de Dwarf Fortress:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
;; DF2010&lt;br /&gt;
[4BB45F99]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.01&lt;br /&gt;
[4BB45F99]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.02&lt;br /&gt;
[4BBDF378]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.03&lt;br /&gt;
[4BC3C470]&lt;br /&gt;
dwarf_fortress=0x00A5ED94&lt;br /&gt;
map_data=0x016AE760&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016AE780&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016AE784&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016AE788&lt;br /&gt;
map_data_designation_offset=0x29C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dwarf Therapist ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Therapist fournit une interface graphique avancée pour vous aider à contrôler les emplois de vos nains ou  à gérer les escadrons militaires (40d). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;interface vous permet de consulter les statistiques indispensables pour gérer votre population : attributes, compétences, traits de personnalité, moral, activité en cours, etc. Vous pouvez trier la liste de vos nains selon différents critères : profession, niveaux de compétence, occupation actuelle, moral, vague de migration, etc. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Version actuelle : 0.6.10 (mars 2011)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compatible avec DF : v0.31.25 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  * Présentation sur les forums : http://www.bay12games.com/forum/index.php?topic=39229&lt;br /&gt;
  * Présentation et téléchargement : http://code.google.com/p/dwarftherapist/&lt;br /&gt;
  * Liste des mises à jour : http://code.google.com/p/dwarftherapist/source/browse/CHANGELOG.txt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Modding]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilitaires&amp;diff=3496</id>
		<title>Utilitaires</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilitaires&amp;diff=3496"/>
		<updated>2011-06-01T20:24:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Dwarf Therapist */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Dépôt de fichier ==&lt;br /&gt;
Janus a mis en ligne un service de dépôt pour fichiers : [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot] un excellent endroit pour trouver tous les fichiers reliés a Dwarf Fortress.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reveal ==&lt;br /&gt;
Téléchargement : http://dffd.wimbli.com/file.php?id=1044&lt;br /&gt;
Reveal est un programme qui montre tous les endroits inexplorés ou non creusés (en mode forteresse).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Attention : Reveal peut causer la corruption du dossier de la partie sauvegardée. En tant que tel, il est fortement recommandé de n&#039;utiliser Reveal que pour prévisualiser la disposition d&#039;un biome, puis de redémarrer la partie sans utiliser Reveal.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coller le code suivant dans reveal2.ini pour le faire fonctionner avec la dernière version(DF2010) version de Dwarf Fortress:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
;; DF2010&lt;br /&gt;
[4BB45F99]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.01&lt;br /&gt;
[4BB45F99]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.02&lt;br /&gt;
[4BBDF378]&lt;br /&gt;
map_data=0x016ad718&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016ad738&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016ad73c&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016ad740&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;; DF2010 31.03&lt;br /&gt;
[4BC3C470]&lt;br /&gt;
dwarf_fortress=0x00A5ED94&lt;br /&gt;
map_data=0x016AE760&lt;br /&gt;
map_x_count=0x016AE780&lt;br /&gt;
map_y_count=0x016AE784&lt;br /&gt;
map_z_count=0x016AE788&lt;br /&gt;
map_data_designation_offset=0x29C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dwarf Therapist ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Therapist, vous donne une interface graphique avancée pour contrôler les emplois des nains ou gérer les escadrons militaires (40d). L&#039;interface vous permet de consulter les statistiques indispensables pour gérer votre population : attributes, compétences, traits de personnalité, moral, activité en cours, etc. Vous pouvez trier la liste de vos nains selon différents critères : profession, niveaux de compétence, occupation actuelle, moral, vague de migration, etc. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Version actuelle : 0.6.10 (mars 2011)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compatible avec DF : v0.31.25 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  * Présentation sur les forums : http://www.bay12games.com/forum/index.php?topic=39229&lt;br /&gt;
  * Présentation et téléchargement : http://code.google.com/p/dwarftherapist/&lt;br /&gt;
  * Liste des mises à jour : http://code.google.com/p/dwarftherapist/source/browse/CHANGELOG.txt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Modding]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3495</id>
		<title>Accueil</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Accueil&amp;diff=3495"/>
		<updated>2011-05-29T08:03:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Suppression lien mort + réorganisation des liens (tous les tutos en colonne 2)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;h1 style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;Le Wiki francophone de Dwarf Fortress&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;color: red; font-weight: bold;&amp;quot;&amp;gt;Nous encourageons vivement tout visiteur à contribuer au Wiki, qui manque de contenu et doit être mis à jour. Toute contribution, même mineure, est la bienvenue! Avant toute contribution, merci de lire [[Contribuer au Wiki|cet article]]. Pour les discussions concernant la maintenance, merci d&#039;aller vers [[Discuter:Maintenance|cette page]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto 0em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bienvenue sur le wiki francophone du jeu Dwarf Fortress. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dwarf Fortress est un jeu de stratégie/gestion/aventure gratuit multiplateforme(Linux, Windows et Mac) . Une phase de jeu consiste en la construction d&#039;une forteresse à l&#039;aide de 7 nains (d&#039;où le nom). L&#039;autre phase est une phase d&#039;exploration du monde: on controle un nain et il est possible d&#039;interragir avec le monde.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le joueur pourra dans un premier temps être récalcitrant compte tenu de l&#039;aspect graphique(&#039;&#039;&#039;[http://fr.wikipedia.org/wiki/Roguelike RogueLike]&#039;&#039;&#039;), de la langue et de l&#039;interface difficilement accessible. &lt;br /&gt;
Cependant, la profondeur du gameplay, la grande immersion, la liberté totale du joueur et la richesse de l&#039;univers compensent largement cette phase d&#039;apprentissage pénible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce Wiki fait partie de la communauté française de Dwarf Fortress. Celle ci comporte également un &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Site]&#039;&#039;&#039; et un &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/board3-dwarf-fortress/ Forum]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Quelques explications sur cette barre: Elle est composée de 3 parties: &lt;br /&gt;
- Une qui sélectionne aléatoirement des images. Pour savoir comment ajouter, supprimer, modifier des images, voir [[Discussion Modèle:Sg]]&lt;br /&gt;
- Une, au centre, qui affiche du texte. Pour le modifier, voir [[Modèle:news]]&lt;br /&gt;
- Enfin, une a droite, qui affiche des citations. Pour savoir comment modifier/ajouter, Supprimer celles ci, voir [[Discuter:Main Page/Quote]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est tout de même relativement complexe de mettre tout ça en place, veillez à bien comprendre les manips avant de tenter une modification.&lt;br /&gt;
/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;max-width: 48em; margin: 0 auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{sg}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{news}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; margin-left: 1em&amp;quot;&amp;gt;{{Quote Box|{{:Main Page/Quote|1}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 90%; max-width: 50em; margin: 0 auto; border-spacing: 1em; clear: both&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #fdc; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #d66; border: 1px solid #a44; border-left-color:#faa; border-top-color:#faa; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Débutant à Dwarf Fortress?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Présentation|Présentation du jeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;[[Tutoriel illustré]]&#039;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;*&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Comment bien démarrer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Questions Fréquemment Posées]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Guides|Guides et tutoriels]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Les builds de démarrage]]          &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Conseils Importants]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;*&amp;amp;nbsp;[[tutoriels vidéo]]&amp;amp;nbsp;*&#039;&#039;&#039;  &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[Mondes Pré-Générés]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | [[The Many Menus|Les Menus de Dwarf Fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 33%&amp;quot; | *&amp;amp;nbsp;[[Le guide des minerais]]&amp;amp;nbsp;* &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Jouer à Dwarf Fortress&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Dwarf Fortress mode|Le mode Forteresse]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Adventurer|Le mode Aventure]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Reclaim fortress mode|Reclaim fortress]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Legends]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Design strategies]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Local map features]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Bloodline_Games|Bloodline games]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Récits|Récits]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[L&#039;Arène (the Arena)]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Éléments de Gameplay&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Zones d&#039;activité]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Le guide de l&#039;agriculture|Agriculture]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Combat]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Créatures]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Désignations]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Militaire]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Noble]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Pièces (rooms)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Skill]]s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Stockpiles|Réserves(stockpiles)]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Ateliers_(Workshops)|Ateliers_(Workshops)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Économie]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Miner|Extraction de minerais]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Qualité|Qualité des objets]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[Valeur|Valeur des objets]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%; vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center; margin-bottom: 1em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Articles du Wiki par catégories&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Nains|Nains]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Monde (world)|Monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Constructions|Constructions]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 50%&amp;quot; | [[:Category:Matériaux|Matériaux]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Meubles|Meubles]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%&amp;quot; | [[:Category:Interface|Interface]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Special:Categories|Toutes les catégories]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ccf; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #46c; border: 1px solid #24a; border-left-color:#79f; border-top-color:#79f; padding: 0.2em 0.5em&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Mods et autres aspects techniques&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Traduction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Astuces]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Utilitaires]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Failles et bugs connus]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| [[Configuration Minimale Requise]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Génération du monde]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Maximiser le Framerate]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Modifications graphiques]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Le guide du Moddeur]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align: top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #ddd; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;color: #fff; background: #999; border: 1px solid #777; border-left-color:#bbb; border-top-color:#bbb; padding: 0.2em 0.5em; text-align: center&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Liens Utiles&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Communauté francophone: &lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[http://www.dwarffortress.fr/ Le site Web]&#039;&#039;&#039; de la communauté et le &#039;&#039;&#039;[http://forums.librejeu.fr/index.php?page=Board&amp;amp;boardID=3 Forum]&#039;&#039;&#039; de la communauté. Les threads du jeu sur &#039;&#039;&#039;[http://www.esprits.net/forums/index.php?topic=212.0 Esprits.net], [http://www.canardplus.com/forums/showthread.php?t=3652 CanardPc], [http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/PC/topic-roguelike-dragon-sujet_109178_1.htm Hardware.fr], [http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=721130 JeuOnline]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Forums Anglophones:&lt;br /&gt;
| [http://www.bay12games.com/forum/index.php Official Forums], [http://forums.xkcd.com/viewtopic.php?f=21&amp;amp;t=19469&amp;amp;start=0&amp;amp;st=0&amp;amp;sk=t&amp;amp;sd=a xkcd Thread], [http://www.gamingsteve.com/blab/index.php?topic=6350.0 GamingSteve Thread], [http://www.cracked.com/forums/topic/28476/dwarf-fortress Cracked Thread], [http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=89547 Penny-Arcade Thread], [http://dwarvenpassion.smfforfree3.com/index.php Dwarves with a Passion], [http://www.facepunch.com/showthread.php?t=763906 Facepunch Studios Thread], [http://forum.team17.com/showthread.php?t=30824 Team17 Forum Thread], [http://www.reddit.com/r/dwarffortress/ Reddit], [http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2917631/ Something Awful]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Blogs:&lt;br /&gt;
| [http://jreengusoccurring.blogspot.com/ Jreengus Occuring: Un blog sur Dwarf Fortress](en anglais)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Channels IRC:&lt;br /&gt;
| [irc://irc.newnet.net/bay12games #bay12games] sur newnet.net, [irc://irc.synirc.net/df #df] sur synirc.net, [irc://irc.quakenet.org/DwarfFortress #DwarfFortress] sur quakenet.org &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Autres Wikis:&lt;br /&gt;
| [http://df.magmawiki.com/index.php/Main_Page Le Wiki Officiel en Anglais], [http://dwarffortress.if.land.to/ Le Wiki Japonais], [http://www.dfwk.ru Le Wiki Russe], [http://www.dwarffortresswiki.net/index.php/Dwarf_Fortress_Italia Le Mini Wiki italien]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left; padding: 0.1em 0.5em&amp;quot; | Sites Communautaires:&lt;br /&gt;
| [http://mkv25.net/dfma/ Dwarf Fortress Map Archive], [http://dffd.wimbli.com/ Dwarf Fortress File Depot (DFFD)]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chariot_(wagon)&amp;diff=1808</id>
		<title>Chariot (wagon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Chariot_(wagon)&amp;diff=1808"/>
		<updated>2009-09-13T08:48:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : Nouvelle page : &amp;#039;&amp;#039;(Pour toute information sur les chariots en tant qu&amp;#039;éléments d&amp;#039;une caravane, cf. Commerce.)&amp;#039;&amp;#039; ---- En mode Forteresse, vous commencez le jeu avec un...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;(Pour toute information sur les chariots en tant qu&#039;éléments d&#039;une [[caravane]], cf. [[Commerce#Chariots|Commerce]].)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
En [[mode Forteresse]], vous commencez le jeu avec un unique chariot immobile sur votre emplacement de départ où il occupe une surface de 3*3 cases. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La seule chose que vous puissiez en faire est de le démonter pour en récupérer le bois (trois &#039;&#039;tower cap logs&#039;&#039;) : tapez {{K|q}}, sélectionnez le chariot puis tapez {{K|x}}. Si vous disposez d&#039;au moins un Nain avec la tâche [[Menuiserie]] (&#039;&#039;Carpentry&#039;&#039;) activée, il se rendra sur les lieux pour démonter le chariot dont éléments seront éparpillés sur une surface un peu plus grande que celle qu&#039;occupait le chariot au départ. De ce fait, si vous démontez un chariot qui se trouve en bord de carte, il est possible que vous perdiez une partie de son contenu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le démontage du chariot s&#039;achève alors qu&#039;un Nain est en train de s&#039;y rendre pour y prendre un objet et le [[porter]] vers un entrepôt, cette [[tâche]] sera annulée. Un message sera affiché signalant que l&#039;objet cible est perdu ou mal placé (&amp;quot;&#039;&#039;Job Item lost or misplaced&#039;&#039;&amp;quot;). Ne vous laissez pas impressionner, rien n&#039;a été perdu sinon le fil des pensées du malheureux Nain. Il s&#039;en remettra. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En de rares occasions, vous commencerez la partie à un endroit où aucune surface plane de 3*3 cases n&#039;est disponible, au sommet d&#039;une montagne par exemple. En ce cas, vous ne pourrez pas démonter le chariot qui sera considéré comme inaccessible pour cette tâche. Les objets qu&#039;il contient restent cependant accessibles. Il n&#039;est pas exclu qu&#039;il y ait tout de même quelques pertes si la topographie des lieux est vraiment trop tourmentée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin, n&#039;oubliez pas que l&#039;emplacement initial de votre chariot est la [[Activity zone#Meeting Area|Meeting Area]] ou le [[Meeting hall|Meeting Hall]] par défaut. Il est donc conseillé de replacer cette zone dès que possible une fois le chariot démonté et son contenu transporté en lieu sûr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Constructions}}&lt;br /&gt;
[[category:Constructions]]&lt;br /&gt;
[[category:Mode Forteresse]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1807</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1807"/>
		<updated>2009-09-12T10:27:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Liste des touches en mode &amp;#039;Voyage&amp;#039; */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; vous fait commencer avec un personnage sans compétences et sans équipement. Ce choix est implémenté en prévision de versions ultérieures intégrant des scénarios. A ce jour (version 0.28.181.40), il ne présente guère d&#039;intérêt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Nains sont de petite taille, ce qui limite le choix des armes et armures qu&#039;ils peuvent utiliser, ainsi que les dégâts qu&#039;ils occasionnent en combat. Ils sont bien équipés au départ avec des armes et armures métalliques. En outre, ils bénéficient d&#039;un bonus de +1 en armure naturelle, indépendamment de l&#039;armure portée. Ils peuvent parfois entrer en transe lors de combats contre des adveraires en grand nombre, ce qui leur donne des bonus non négligeables? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Elfes portent des armes en bois et des armures légères, ce qui les rend fragiles. Ils sont rapides, se débrouillent dien dans la nature et peuvent parler à certains créatures semi-intelligentes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Humains sont la race standard : ils ne présentent ni force ni faiblesse majeure. Ils sont polyvalents. Ils sont donc sans doute le choix le plus évident pour commencer à jouer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quète)&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Aventure&#039; ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre dans un récipient (sac, etc.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Voyage&#039; ==&lt;br /&gt;
A partir du mode &#039;Aventure&#039;, vous pouvez vous déplacer case par case ou, si vous souhaitez aller plus vite, passer en mode &#039;Voyage&#039;. celui-ci vous amène sur un écran où figure une carte générale de la région. Vous pouvez vous déplacer rapidement d&#039;une zone à l&#039;autre avec les touches habituelles (flèches et clavier numérique). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB : La table ci-dessous est incomplète&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|$}} &lt;br /&gt;
| Moving records&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Adventure log&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Bascule l&#039;affichage de la carte entre : voir/ne pas voir les nuages (???)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Revenir en mode &#039;Aventure&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1806</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1806"/>
		<updated>2009-09-12T10:03:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Liste des touches */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; vous fait commencer avec un personnage sans compétences et sans équipement. Ce choix est implémenté en prévision de versions ultérieures intégrant des scénarios. A ce jour (version 0.28.181.40), il ne présente guère d&#039;intérêt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Nains sont de petite taille, ce qui limite le choix des armes et armures qu&#039;ils peuvent utiliser, ainsi que les dégâts qu&#039;ils occasionnent en combat. Ils sont bien équipés au départ avec des armes et armures métalliques. En outre, ils bénéficient d&#039;un bonus de +1 en armure naturelle, indépendamment de l&#039;armure portée. Ils peuvent parfois entrer en transe lors de combats contre des adveraires en grand nombre, ce qui leur donne des bonus non négligeables? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Elfes portent des armes en bois et des armures légères, ce qui les rend fragiles. Ils sont rapides, se débrouillent dien dans la nature et peuvent parler à certains créatures semi-intelligentes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Humains sont la race standard : ils ne présentent ni force ni faiblesse majeure. Ils sont polyvalents. Ils sont donc sans doute le choix le plus évident pour commencer à jouer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quète)&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Aventure&#039; ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre dans un récipient (sac, etc.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches en mode &#039;Voyage&#039; ==&lt;br /&gt;
A partir du mode &#039;Aventure&#039;, vous pouvez vous déplacer case par case ou, si vous souhaitez aller plus vite, passer en mode &#039;Voyage&#039;. celui-ci vous amène sur un écran où figure une carte générale de la région. Vous pouvez vous déplacer rapidement d&#039;une zone à l&#039;autre avec les touches habituelles (flèches et clavier numérique). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NB : La table ci-dessous est incomplète&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|$}} &lt;br /&gt;
| Moving records&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Adventure log&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Bascule l&#039;affichage de la carte entre ??? et ???&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Revenir en mode &#039;Aventure&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1805</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1805"/>
		<updated>2009-09-12T09:48:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Choix de la race */ Correction Human Play Now&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; vous fait commencer avec un personnage sans compétences et sans équipement. Ce choix est implémenté en prévision de versions ultérieures intégrant des scénarios. A ce jour (version 0.28.181.40), il ne présente guère d&#039;intérêt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Nains sont de petite taille, ce qui limite le choix des armes et armures qu&#039;ils peuvent utiliser, ainsi que les dégâts qu&#039;ils occasionnent en combat. Ils sont bien équipés au départ avec des armes et armures métalliques. En outre, ils bénéficient d&#039;un bonus de +1 en armure naturelle, indépendamment de l&#039;armure portée. Ils peuvent parfois entrer en transe lors de combats contre des adveraires en grand nombre, ce qui leur donne des bonus non négligeables? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Elfes portent des armes en bois et des armures légères, ce qui les rend fragiles. Ils sont rapides, se débrouillent dien dans la nature et peuvent parler à certains créatures semi-intelligentes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Humains sont la race standard : ils ne présentent ni force ni faiblesse majeure. Ils sont polyvalents. Ils sont donc sans doute le choix le plus évident pour commencer à jouer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quète)&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre dans un récipient (sac, etc.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1804</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1804"/>
		<updated>2009-09-12T09:13:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Liste des touches */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; est un choix prédéfini : vous commencerez tout de suite avec un humain doté de caractéristiques définies au mieux pour survivre le plus longtemps possible. C&#039;est un excellent choix pour un premier aventurier, le temps que vous découvriez l&#039;utilité de chaque compétence dans ce monde hostile.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix présente des avantages, mais vous êtes susceptible de vous trompez dans les attributions de points qui vous seront proposés ensuite. Dans le doute, &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; est la meilleure solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quète)&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre dans un récipient (sac, etc.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1803</id>
		<title>Mode aventure (adventurer mode)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mode_aventure_(adventurer_mode)&amp;diff=1803"/>
		<updated>2009-09-12T08:43:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Herode : /* Votre premier aventurier */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== GUIDE EN COURS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode aventure est un mode alternatif de Dwarf Fortress. Celui-ci vous permet d&#039;incarner un personnage qui vous fera découvrir le monde que vous avez généré en recontrant des PNJ, en remplissant des quêtes, en améliorant ses capacités... Vous pourrez même, en cherchant bien, retrouver vos anciennes forteresses et les revisiter!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais attention, ce mode très particulier est aussi très difficile. Les mondes de Dwarf Fortress sont particulièrement dangereux. Mais comme dit l&#039;autre : &#039;&#039;Losing is fun !&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre premier aventurier ==&lt;br /&gt;
Ne vous y attachez pas trop, à votre premier aventurier. Il y a de fortes chances qu&#039;il meure au premier combat, s&#039;il n&#039;a pas succombé avant, de faim, de soif, ou pire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour commencer à jouer au mode Aventurier (Adventurer), il faut que vous ayez [[Création d&#039;un monde (World generation)|généré un monde]]. Une fois que c&#039;est fait, sélectionnez les options suivantes à partir du menu de démarrage de Dwarf Fortress :&lt;br /&gt;
* Start Playing&lt;br /&gt;
* Adventurer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix de la race===&lt;br /&gt;
Apparaissent ensuite les races que vous pouvez incarner, ainsi que la ville de départ :&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_0.jpg|Choix de races]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; est un choix prédéfini : vous commencerez tout de suite avec un humain doté de caractéristiques définies au mieux pour survivre le plus longtemps possible. C&#039;est un excellent choix pour un premier aventurier, le temps que vous découvriez l&#039;utilité de chaque compétence dans ce monde hostile.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous choisissez l&#039;une ou l&#039;autre des races avec une ville de départ (Dwarf of ZZZZ par exemple), vous aurez sur la partie droite de l&#039;écran une vision du monde avec la position de la ville.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ce choix présente des avantages, mais vous êtes susceptible de vous trompez dans les attributions de points qui vous seront proposés ensuite. Dans le doute, &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039; est la meilleure solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Choix des compétences===&lt;br /&gt;
Si vous avez choisi &#039;&#039;&#039;Human: Play Now!&#039;&#039;&#039;, vous n&#039;aurez pas le choix des compétences. Vous pouvez passer au paragraphe suivant.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sinon, voici ce que vous aurez :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_1.jpg|Choix de compétences]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous avez 95 points à répartir au mieux dans le choix de compétences listées. Chaque niveau de compétence est plus cher que le précédent, aussi faut-il faire très attention si vous voulez un nageur émérite ou un bretteur hors pair, car chaque point dépensé pour se spécialiser est un point que vous n&#039;utiliserez pas pour diversifier les compétences de votre avatar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand à savoir s&#039;il faut un héro spécialiste ou polyvalent, seule votre façon de jouer vous le montrera. C&#039;est votre expérience qui vous montrera les avantages et les inconvénients de chaque solution.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Choisissez la compétence que vous voulez améliorer avec les touches {{k|&amp;amp;darr;}} et {{k|&amp;amp;uarr;}} ({{k|8}} et {{k|2}} marchent aussi), et appuyez sur {{k|+}} pour &#039;acheter&#039; des niveaux de cette compétence et sur {{k|-}} pour en &#039;revendre&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_2.jpg|Choix terminé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois que vous avez choisi vos compétences, appuyez sur {{k|Entrée}}.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Personnalisez votre avatar===&lt;br /&gt;
L&#039;écran suivant vous donne quelques options de personnalisation de votre aventurier, dernière étape avant de le lâcher dans le monde de Dwarf Fortress.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_3.jpg|Personnalisation]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;écran est assez clair pour savoir quoi faire. Traduisons tout de même :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{k|e}}: Entrer le prénom&lt;br /&gt;
* {{k|c}}: Modifier le nom (donne un écran de sélection complet de tous les mots du jeu)&lt;br /&gt;
* {{k|r}}: Nom aléatoire&lt;br /&gt;
* {{k|g}}: Changer le sexe, le genre de l&#039;individu&lt;br /&gt;
* {{k|Espace}}: Retour (à la sélection de la race)&lt;br /&gt;
* {{k|Entrée}}: Go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Votre première aventure ==&lt;br /&gt;
Si vous ne l&#039;avez pas fait, je vous conseille de jeter un œil à la liste des touches ci dessous. Sans elle, vous ne pourrez rien faire.&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_4.jpg|Bienvenue!]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au centre de l&#039;écran, vous verrez un &#039;&#039;&#039;@&#039;&#039;&#039;. C&#039;est vous!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autour de vous, il est possible que des zones soient noires. Ce sont les endroits que vous ne pouvez pas voir, soit parcequ&#039;ils sont trop loin, soit parcequ&#039;un obstacle les dissimule (arbres, rochers...).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au haut à gauche, vous avez les principales directions à suivre, triées par ordre de proximité. En bas à gauche, l&#039;endroit où vous vous trouvez. En bas à droite votre équipement (W : arme, A : Armure) et votre vitesse de déplacement.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Déplacez-vous à l&#039;aide des touches du curseur ou du pavé numérique et partez à la conquête du monde!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habituez vous à voir ça, ça va vous arriver souvent...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_9.jpg|1ère mort]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez commencé avec un humain, vous débuterez dans un village.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discutez {{k|k}} avec le maire pour avoir des quêtes, avec les paysans pour trouver des alliés, avec les marchands pour acheter des biens...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Au chapitre des discussions, vous trouverez les choix suivants :&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Trade : Commercer&lt;br /&gt;
* Join : Proposer de rejoindre votre équipe&lt;br /&gt;
* Surroundings : Interroger sur le voisinage&lt;br /&gt;
* Capital : Questionner à propos de la capitale&lt;br /&gt;
* Service : Demander si vous pouvez vous rendre utile (obtenir une quète)&lt;br /&gt;
* Profession : S&#039;intéresser à la profession de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Family : S&#039;informer de la famille de l&#039;interlocuteur&lt;br /&gt;
* Goodbye : Terminer la conversation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Adv_6.jpg|Discussion]] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des touches ==&lt;br /&gt;
Voici les touches utilisées dans le mode Aventure telles qu&#039;elles sont définies par défaut.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #ccc;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Touches&lt;br /&gt;
! align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fonction&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|7}} {{k|8}} {{k|9}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|4}} {{k|5}} {{k|6}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|1}} {{k|2}} {{k|3}}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|↑}} {{k|↓}} {{k|←}} {{k|→}}&lt;br /&gt;
| Déplacement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Alt}} et une touche de direction&lt;br /&gt;
| Déplacement avec précaution&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|?}}&lt;br /&gt;
| Monter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Shift}}+{{key|.}}&lt;br /&gt;
| Descendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|.}}&lt;br /&gt;
| Attendre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Space}}&lt;br /&gt;
| Avancer dans la liste des messages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|a}}&lt;br /&gt;
| Voir les annonces&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|c}}&lt;br /&gt;
| Préférences de combat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|d}}&lt;br /&gt;
| Lâcher un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|e}}&lt;br /&gt;
| Manger (ou boire)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|g}}&lt;br /&gt;
| Ramasser&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|f}}&lt;br /&gt;
| Tirer un projectile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|i}}&lt;br /&gt;
| Inventaire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|l}}&lt;br /&gt;
| Regarder autour&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|k}}&lt;br /&gt;
| Parler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|p}}&lt;br /&gt;
| Mettre &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|r}}&lt;br /&gt;
| Retirer un objet porté ou contenu dans quelque chose&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|s}}&lt;br /&gt;
| Se lever ou se coucher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|t}}&lt;br /&gt;
| Jeter un objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|u}}&lt;br /&gt;
| Utiliser un mécanisme, un objet ou un batiment&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|w}}&lt;br /&gt;
| Porter un vêtement&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|z}}&lt;br /&gt;
| Etat général&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|A}}&lt;br /&gt;
| Attaquer une créature adjacente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|C}}&lt;br /&gt;
| Centrer la vue sur vous&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|D}}&lt;br /&gt;
| Date et heure&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|I}}&lt;br /&gt;
| Interagir avec un objet de façon avancée (remplir une gourde par ex...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|L}}&lt;br /&gt;
| Rechercher très attentivement dans la zone environnante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|P}}&lt;br /&gt;
| Température&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Q}}&lt;br /&gt;
| Journal (carte, tâches...)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|S}}&lt;br /&gt;
| Mode infiltration&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|T}}&lt;br /&gt;
| Voyager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|W}}&lt;br /&gt;
| Météo&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{k|Z}}&lt;br /&gt;
| Dormir&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Guides]]&lt;br /&gt;
[[Category:Aventure]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herode</name></author>
	</entry>
</feed>