<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Baaleze</id>
	<title>Le wiki de DwarfFortress - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Baaleze"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Baaleze"/>
	<updated>2026-04-26T17:11:29Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Electrum&amp;diff=1491</id>
		<title>Electrum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Electrum&amp;diff=1491"/>
		<updated>2008-12-20T09:29:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Alliage|name=Rose Gold|color=#FF0|color1=#FF0|color2=#FFF|bgcolor=#880 |recipe= * 1 barre d&amp;#039;Or * 1 barre d&amp;#039;Argent - or - * 1 [[gold nuggets|Pép...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Alliage|name=Rose Gold|color=#FF0|color1=#FF0|color2=#FFF|bgcolor=#880&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 1 [[bar|barre]] d&#039;[[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[bar|barre]] d&#039;[[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
- or -&lt;br /&gt;
* 1 [[gold nuggets|Pépite d&#039;or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[ore|minerai]] d&#039;[[Silver|Argent]] &lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 20&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une [[bars|barre]] d&#039;&#039;&#039;&#039;electrum&#039;&#039;&#039; est produite à la [[smelter|fonderie]] en utilisant comme travail [[Furnace operating|Utilisation de la fonderie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec une barre d&#039;[[gold|or]] et une d&#039;[[silver|argent]], ou avec leur [[ore|minerais]] respectifs, on produit deux barres d&#039;electrum. En le faisant avec les barres, il n&#039;y a pas de gain au niveau de la valeur du matériau, vu qu&#039;on utilise un de valeur 30 et un de 10 pour faire deux de 20. Mais en utilisant les [[ore|minerais]], au moins on économise une unité de [[fuel|carburant]], et si on utilise du minerai de [[galena|galène]] ou de la [[tetrahedrite|tétrahédrite]], le gain peut être supérieur par rapport au cas où on utiliserai les barres extraites du minerai.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Argent_(silver)&amp;diff=1489</id>
		<title>Argent (silver)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Argent_(silver)&amp;diff=1489"/>
		<updated>2008-12-17T19:02:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent| |minerai= * Pépites d&amp;#039;argent * Horn silver * Galène (50%) * Tétrahédrite (20%) |pr...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Silver nuggets|Pépites d&#039;argent]]&lt;br /&gt;
* [[Horn silver]]&lt;br /&gt;
* [[Galena|Galène]] (50%)&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite|Tétrahédrite]] (20%)&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]]% 50&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 10&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Billon]] ([[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Electrum]] ([[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Bolts|Carreaux]]&lt;br /&gt;
* [[Weapon|Armes]](Corps à corps)&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;&#039;&#039;&#039;argent&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] qui peut être utilisé pour créer des objets relativement précieux en l&#039;utilisant pour faire des [[bar|barres]] d&#039;[[electrum]] (avec de l&#039;[[gold|or]]). On peut aussi forger des [[weapons|armes]] avec, mais une arme forgée avec n&#039;importe quelle autre métal fera forcément plus dégats, à cause de la réduction de 50% des dégats. Les [[weapons|armes]] d&#039; argent ne font pas plus de dégats sur les loups garous, morts vivants etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;argent peut aussi être utilisé pour frapper des [[coins|pièces de monnaie]] à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]]. Ces pièces de monnaie peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Par contre, c&#039;est relativement idiot d&#039;utiliser ces pièces pour [[trading|commercer]] avec les [[caravan|caravanes]], vu que toutes les pièces, peu importe le métal, ont la même [[item value|valeur de base]] et aucun [[quality|modificateur de qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vu que les armes en argent (comme celles en [[wood|bois]]) font 50% moins de dégats, c&#039;est un bon choix pour l&#039;[[sparring|entraînement]] des troupes.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9tal&amp;diff=1488</id>
		<title>Modèle:Métal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9tal&amp;diff=1488"/>
		<updated>2008-12-17T18:52:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : ajouté une ligne qu&amp;#039;on retrouve à chaque fois&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{utilisations|}}}&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | [[Minerai]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{minerai}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{propriétés}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Silver nuggets|Pépites d&#039;argent]]&lt;br /&gt;
* [[Horn silver]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]]% 50&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 10&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bolts|Carreaux]]&lt;br /&gt;
* [[Weapon|Armes]](Corps à corps)&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Silver nuggets|Pépites d&#039;argent]]&lt;br /&gt;
* [[Horn silver]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]]% 50&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 10&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bolts|Carreaux]]&lt;br /&gt;
* [[Weapon|Armes]](Corps à corps)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Templates]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platinum&amp;diff=1487</id>
		<title>Platinum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platinum&amp;diff=1487"/>
		<updated>2008-12-17T14:07:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Platine (platinum)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Platine (platinum)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platine_(Platinum)&amp;diff=1486</id>
		<title>Platine (Platinum)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platine_(Platinum)&amp;diff=1486"/>
		<updated>2008-12-17T14:07:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Le platine!&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Platine|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Platinum nuggets|Pépites de platine]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Magma-safe materials|Résistant au magma]]&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 40&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;platine&#039;&#039;&#039; est un métal très précieux, le deuxième plus précieux après l&#039;[[adamantine]], à égalité avec l&#039;[[aluminium]], qui est lui plus léger.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le platine est plutôt commun dans les [[alluvial grounds|sols alluviaux]], ce qui n&#039;est pas le cas dans la vraie vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1485</id>
		<title>Aluminium</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1485"/>
		<updated>2008-12-17T14:00:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : T_T...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#CCC|name=Aluminium|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Native Aluminium|Aluminium brut]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 40&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s Forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aluminium&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] produit à partir d&#039;[[Native Aluminium|aluminium brut]] présent sous forme de petites poches.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aujourd&#039;hui, la production d&#039;aluminium est surtout artificielle et nécessite l&#039;électricité. Dès lors, dans le monde de DF, c&#039;est un métal très rare et a donc une [[material value|valeur]] élevée, autant que le [[platinum|platine]]. Il peut alors être utile pour créer des pièces pour les nobles. De plus, il est très léger.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;aluminium ne peut être utilisé pour [[metalsmith&#039;s forge|forger]] des [[weapon|armes]] ou des [[armor|armures]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platine&amp;diff=1484</id>
		<title>Platine</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Platine&amp;diff=1484"/>
		<updated>2008-12-17T13:59:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Platine (platinum)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Platine (platinum)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1483</id>
		<title>Aluminium</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1483"/>
		<updated>2008-12-17T13:59:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : mauvaise trad (platine -&amp;gt; platiNUM)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#CCC|name=Aluminium|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Native Aluminium|Aluminium brut]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 40&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s Forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aluminium&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] produit à partir d&#039;[[Native Aluminium|aluminium brut]] présent sous forme de petites poches.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aujourd&#039;hui, la production d&#039;aluminium est surtout artificielle et nécessite l&#039;électricité. Dès lors, dans le monde de DF, c&#039;est un métal très rare et a donc une [[material value|valeur]] élevée, autant que le [platinum|platine]]. Il peut alors être utile pour créer des pièces pour les nobles. De plus, il est très léger.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;aluminium ne peut être utilisé pour [[metalsmith&#039;s forge|forger]] des [[weapon|armes]] ou des [[armor|armures]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1482</id>
		<title>Aluminium</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1482"/>
		<updated>2008-12-17T13:56:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#CCC|name=Aluminium|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Native Aluminium|Aluminium brut]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 40&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s Forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aluminium&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] produit à partir d&#039;[[Native Aluminium|aluminium brut]] présent sous forme de petites poches.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aujourd&#039;hui, la production d&#039;aluminium est surtout artificielle et nécessite l&#039;électricité. Dès lors, dans le monde de DF, c&#039;est un métal très rare et a donc une [[material value|valeur]] élevée, autant que le [platinium|platine]]. Il peut alors être utile pour créer des pièces pour les nobles. De plus, il est très léger.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;aluminium ne peut être utilisé pour [[metalsmith&#039;s forge|forger]] des [[weapon|armes]] ou des [[armor|armures]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1481</id>
		<title>Aluminium</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Aluminium&amp;diff=1481"/>
		<updated>2008-12-14T14:30:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : un nouveau métal!!&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#CCC|name=Aluminium|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Native Aluminium|Aluminium brut]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 40&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s Forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aluminium&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] produit à partir d&#039;[[Native Aluminium|aluminium brut]] présent sous forme de petites poches.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aujourd&#039;hui, la production d&#039;aluminium est surtout artificielle et nécessite l&#039;électricité. Dès lors, dans le monde de DF, c&#039;est un métal très rare et a donc une [[material value|valeur]] élevée, autant que le [platinium|platine]]. Il peut alors être utile pour créer des pièces pour les nobles. De plus, il est très léger.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;aluminium ne peut être utilisé pour [[metalsmith&#039;s forge|forger]] des [[weapon|armes]] ou des [[armor|armures]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Quel_est_le_but_du_jeu_%3F&amp;diff=1474</id>
		<title>Discussion:Quel est le but du jeu ?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Quel_est_le_but_du_jeu_%3F&amp;diff=1474"/>
		<updated>2008-11-11T12:39:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : J&amp;#039;ajouterai même, pour ceux qui débutent : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;survivre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ! &amp;lt;br&amp;gt; ~~~~&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;J&#039;ajouterai même, pour ceux qui débutent : &#039;&#039;&#039;survivre&#039;&#039;&#039; ! &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 11 novembre 2008 à 12:39 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1452</id>
		<title>Cuivre (Copper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1452"/>
		<updated>2008-11-02T15:23:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#880|bgcolor=#800|name=Cuivre|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Copper nuggets|Pépites de cuivre]]&lt;br /&gt;
* [[Malachite]]&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[brass|laiton]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[lay pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[fine pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[trifle pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[nickel silver|maillechort]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[billon]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[sterling silver|argent sterling]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[rose gold]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[bismuth bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[weapon|Melee Weapons]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Crossbow|Arbalète]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Bolt|Carreau]]x (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Pick|Pioche]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]) &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Cuivre&#039;&#039;&#039; est un métal qui est utilsé dans de très nombreux alliages. C&#039;est aussi le [[metals|métal]] le moins précieux. Les [[weapon|arme]]s ainsi que les [[armor|armure]]s faites de cuivre sont moins efficaces que celles en [[iron|fer]] (66%).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il serait plus judicieux d&#039;utiliser le cuivre pour créer des alliages plus précieux, que de forger des armes ou des armures. Mais si vous n&#039;aves pas accès à beaucoup d&#039;autres métaux, le cuivre est un métal correct tout de même. De plus, les armes en cuivres peuvent être utilisées pour l&#039;entraînement des soldats (pour éviter qu&#039;ils se tuent sans faire exprès), si vous n&#039;avez pas accès à de l&#039;[[silver|argent]] ou du [[wood|bois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A noter!&#039;&#039;&#039; Contrairement aux autres armes, les [[crossbow|arbalète]]s en cuivre feront autant de dégats que n&#039;importe quelle autre arbalète, vu que l&#039;élément donnant les dégats est le [[bolt|carreau]]. De même, une [[pick|pioche]] en cuivre creuse aussi bien que n&#039;importe quelle autre pioche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut utiliser le cuivre pour créer des [[coins|pièces de monnaie]], qui peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Marchander avec les pièces a peu d&#039;intérêt, car les pièces de monnaie n&#039;ont pas de niveaux de [[quality|qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voici les différentes recettes contenant du cuivre, toutes produites à la [[smelter|fonderie]]:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = Cuivre + 2x [[Nickel]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Cuivre + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = Cuivre + [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]] + [[Lead|Plomb]]&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = Cuivre + 3x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = Cuivre + [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 2x Cuivre + [[Tin|Étain]] + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = Cuivre + 3x [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 2x Cuivre + [[Silver|Argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = Cuivre + 3x [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valeur des alliages du cuivre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = 4&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = 5&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = 5 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 6 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = 6&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = 7&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = 8&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 11&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = 23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1433</id>
		<title>Modèle:Alliage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1433"/>
		<updated>2008-11-01T20:19:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{uses|}}}&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Recette&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{recipe}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{properties}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1432</id>
		<title>Modèle:Alliage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1432"/>
		<updated>2008-11-01T20:17:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{uses|}}}&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Metal crafting]]&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Recette&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{recipe}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{properties}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1431</id>
		<title>Modèle:Alliage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1431"/>
		<updated>2008-11-01T20:14:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;}}}|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT||&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT||&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT||&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|#888|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{uses|}}}&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Recette&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{recipe}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{properties}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1430</id>
		<title>Modèle:Alliage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alliage&amp;diff=1430"/>
		<updated>2008-11-01T20:10:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : &amp;lt;includeonly&amp;gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot; |+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}} |- | co...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile1|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color1|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|{{{tile2|&amp;amp;#x2261;}}}|{{{color2|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x3D;|#444|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;padding: 0&amp;quot;|{{RT|&amp;amp;#x2261;|{{{color|#888}}}|black}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{uses|}}}&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Recette&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{recipe}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{properties}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Alliage|name=Rose Gold|color=#F0F|bgcolor=#808|color1=#880|color2=#FF0&lt;br /&gt;
|recipe=&lt;br /&gt;
* 3 [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
* 1 [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
|properties=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 23&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Humeur_%C3%A9trange_(strange_mood)&amp;diff=1429</id>
		<title>Humeur étrange (strange mood)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Humeur_%C3%A9trange_(strange_mood)&amp;diff=1429"/>
		<updated>2008-11-01T15:34:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;À un moment ou un autre, certains de vos nains seront saisis d&#039;une humeur étrange et feront tout pour construire un [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact légendaire]] .&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains atteint de cette humeur cesseront leur activité pour se concentrer exclusivement à leur but, même si cela ne les empêchera pas de boire, manger, dormir, et s&#039;enfuir s&#039;ils sont menacés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S&#039;ils ne sont pas en mesure de commencer la construction de leur [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]] dans les trois mois environ, ils deviendront fous et mourront peu de temps après.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En revanche, s&#039;ils réussissent à faire leur artefact, ils deviendront &amp;quot;[[Légendaire (legendary)|légendaires]]&amp;quot; dans leur [[skill|compétence]] la plus élevée (sauf les nains &amp;quot;possédés&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Comportement étrange ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain est frappé par une humeur étrange, la vue se centrera automatiquement sur lui, le jeu se mettra en pause et un message vous précisera de quel type d&#039;humeur il est atteint. Tout le long de cette &amp;quot;humeur&amp;quot;, l&#039;[[Emotions (Status Icons)|icône de statut]] du nain clignotera avec un point d&#039;exclamation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les [[soldat|soldats]] en activité peuvent eux aussi en être frappés d&#039;humeur étrange s&#039;ils ont pu développer une compétence ou une autre avant d&#039;être engagés. Le soldat sera retiré de son escouade le temps que durera son humeur, et y retournera s&#039;il parvient à construire son [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ainsi, il peut être plus sage de retirer du service un soldat ayant atteint le rang &amp;quot;[[Légendaire (legendary)|légendaire]]&amp;quot; dans une compétence afin qu&#039;il soit plus utile dans le civil.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ateliers ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dès qu&#039;un nain entre dans une humeur étrange, il interrompra ce qu&#039;il faisait pour aller &amp;quot;revendiquer&amp;quot; un [[workshop|atelier]] comme étant le sien, chassant le nain qui s&#039;y trouvait éventuellement. L&#039;atelier que le nain revendiquera sera fonction de la meilleure compétence du nain : un maçon revendiquera une [[mason&#039;s workshop|maçonnerie]], un joaillier une joaillerie, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si l&#039;atelier requis n&#039;est pas disponible, le nain restera inactif (dans sa chambre, en dehors de la forteresse, dans un meeting hall...) en attendant que vous construisiez l&#039;atelier dont il a besoin.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour savoir de quel atelier a besoin votre nain, vous pouvez regarder dans son profil, sa compétence la plus élevée vous indiquant l&#039;atelier à construire.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La plupart des compétences d&#039;agriculture, pêche, chasse, et les compétences de [[combat]] ne seront pas prises en compte. Cela inclus les compétences d&#039;agriculteur, brasseur, préparateur de poissons, dresseur d&#039;animaux, compétences martiales, etc.). Cependant, les tanneurs peuvent être affectés par une humeur étrange et s&#039;emparer d&#039;une tannerie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les verriers réclameront eux un [[glass furnace|four à verre]] plutôt qu&#039;un atelier, et les opérateurs de fourneau réclameront une [[Metalsmith&#039;s forge|forge]]. Si vos mineurs ont atteint la rivière de [[magma]], un nain ayant besoin d&#039;une forge insistera pour pouvoir disposer d&#039;une [[magma forge|forge à magma]] et ignorera l&#039;existence de forges alimentées au charbon. Les verriers quand à eux utiliseront le fourneau disponible, qu&#039;il soit alimenté par magma ou par charbon.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il est aussi possible qu&#039;un nain dans une humeur étrange s&#039;empare d&#039;un atelier au hasard pour créer son [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]]. Une fois l&#039;artefact achevé, l&#039;atelier se transforma souvent en l&#039;atelier que désirait originellement le nain.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compétences ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain parvient à créer un artefact, la compétence la plus élevée de ce nain montera au niveau [[Légendaire (legendary)|légendaire]] (plus précisément, 20 000 points d&#039;[[expérience]] y seront ajoutés). Cela lui procure également des bonus dans toutes ses autres compétences. (les nains &amp;quot;possédés&amp;quot; ne gagnent pas d&#039;expérience)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous pouvez ainsi faire en sorte d&#039;avoir les nains légendaires dans les compétences que vous voulez, en faisant en sorte que les compétences les plus élevées de vos nains soient celles qui vous intéressent. Pour ce faire, vous devrez vous servir du [[menu des compétences]] de vos nains afin de leur attribuer le métier que vous désirez qu&#039;ils acquièrent.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le type d&#039;[[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]] créé par un nain dépendra de sa compétence la plus élevée. Un maçon fabriquera toujours un artefact en pierre, un sculpteur d&#039;os un objet en os ou en écailles, un charpentier un objet en bois, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans le cadre d&#039;une &amp;quot;humeur étrange&amp;quot;, les compétences de [[miner|mineur]] et celle de [[engraver|graveur]] sont associés aux compétences de [[mason|maçon]] et [[craftsdwarf|artisan]]. Un mineur ou un graveur frappé d&#039;une humeur s&#039;emparera d&#039;un [[carftsdwarf&#039;s workshop|atelier d&#039;artisanat]] (craftsdwarf) ou d&#039;une [[mason&#039;s workshop|maçonnerie]], fabriquera un artefact en pierre ou un [[equipment|équipement]] et atteindra le niveau [[Légendaire (legendary)|légendaire]], respectivement en tant que mineur ou graveur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les opérateurs de [[furnace|fournaise]] produiront eux un artefact en métal ou &lt;br /&gt;
un équipement et deviendront des opérateurs de fournaise [[Légendaire (legendary)|légendaires]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains sans compétences particulières (les [[enfants]], souvent) peuvent aussi entrer dans une humeur étrange. Ces nains y gagnent souvent la compétence utilisée lors de la construction de leur artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Matériaux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En plus de réclamer un atelier spécifique, les nains demanderont aussi des matières premières bien précises pour la construction de leur [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]]. Chaque artefact demandera entre un et dix objets pour être achevé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après avoir revendiqué un atelier, le nain s&#039;occupera de collecter les matériaux dont il a besoin. Si un matériau ou un objet qu&#039;il nécessite ne sont pas disponibles, le nain restera dans l&#039;atelier à attendre qu&#039;il le devienne. Si le matériau n&#039;est pas disponible au bout d&#039;un certain moment, le nain qui le réclame deviendra fou.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les joailliers réclameront la plupart du temps un seul objet : une [[gem|gemme]] brute, qu’ils façonneront en une gemme &amp;quot;parfaite&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les forgerons utiliseront eux généralement du [[ore|minerai]] (et non pas des [[bars|barres de métal]]). S’ils utilisent de la sphalérite, ils créeront alors des objets en zinc, ce qui est la seule façon de créer des objets en zinc dans le jeu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les verriers demanderont eux toujours au moins un morceau de [[glass|verre]] brut, généralement transparent. Comme ils s&#039;empareront de votre four à verre ([[glass furnace|four à verre]]) pour faire leur artefact, vous aurez peut-être besoin d&#039;en construire un autre pour satisfaire leur besoin, ou faire en sorte de toujours avoir plusieurs types de [[glass|verre]] brut disponibles. De plus, n&#039;importe quel nain frappée d&#039;une humeur étrange peut potentiellement réclamer du [[glass|verre]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le premier objet ou matériau que le nain prendra pour exécuter son artefact en sera la base, et tous les autres objets entrant ensuite dans la construction de l&#039;artefact seront utilisés pour le décorer. Un artefact peut ainsi être composé à la fois de bois, de pierre, de métal, de cuir, d&#039;os, d&#039;écailles, de gemmes et de pièces de tissus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Demandes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain se sera emparé d&#039;un atelier, vous pouvez voir de quoi il a besoin pour compléter son artefact en sélectionnant l&#039;atelier en question avec la touche {{k|q}}. Il faut pour cela que le nain soit dans l&#039;atelier, à attendre que les matériaux dont il a besoin soit disponibles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous verrez alors, sur la dernière ligne, défiler des courtes phrases désignant les objets que la construction nécessite, y compris ceux déjà dans l&#039;atelier (que vous pouvez voir grâce à la touche {{k|q}}. Si une demande s&#039;affiche pendant plus de temps que les autres (au delà de 2 secondes, environ), cela signifie que le nain a besoin de plusieurs objets de ce type.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le nain évoquera également un nom étrange, qui sera le nom de l&#039;artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains fabriquant un artefact collectent leurs matériaux dans un ordre précis, ce qui fait qu&#039;ils peuvent très bien attendre à l&#039;atelier un certain objet alors que tous les autres sont disponibles. Dès que le nain aura rapporté le premier objet dont il a besoin dans l&#039;atelier, vous pouvez alors voir quel est l&#039;objet qu&#039;il faut lui fournir ensuite.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les demandes peuvent être les suivantes (je les ai laissées en anglais pour plus de clarté) :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Des [[Os (bones)]] - &amp;quot;bones... yes&amp;quot;, &amp;quot;pictures of skeletons&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Du [[Tissu (cloth)]] (pas des fils) - &amp;quot;cloth... thread&amp;quot;, &amp;quot;pictures of stacked cloth&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[Gemmes (gems)]] brutes - &amp;quot;rough... color&amp;quot;. Quelquefois cela désigne un certain type de [[Verre (glass)|verre]].&lt;br /&gt;
* Des [[Gemmes (gems)]] taillées - &amp;quot;gems... shining&amp;quot;, &amp;quot;gems&amp;quot;. Elles doivent être normales, pas grandes (&amp;quot;larges&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Du [[Cuir (leather)]] - &amp;quot;leather... skin&amp;quot;, &amp;quot;pictures of stacked leather&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Du [[Minerai (ore)]] - &amp;quot;ore... particular ore&amp;quot;, &amp;quot;picture of an ore mine&amp;quot;, &amp;quot;the correct ore&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[metal|barres de métal]] - &amp;quot;shining bars... metal&amp;quot;, &amp;quot;shining bars of metal&amp;quot;    &lt;br /&gt;
* Une [[Carapace (shell)]] - &amp;quot;a shell&amp;quot;&lt;br /&gt;
* De la [[Pierre (stone)]] - &amp;quot;stone... rock&amp;quot;, &amp;quot;pictures of a quarry&amp;quot;, &amp;quot;the right stone&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[Pierre (stone)|blocs de pierre]] - &amp;quot;blocks... bricks&amp;quot;, &amp;quot;the proper surface to work on&amp;quot;, &amp;quot;square blocks&amp;quot; Quelquefois il insistera sur de la pierre sombre ou claire plutôt que de la pierre grise.&lt;br /&gt;
* Du [[Bois (wood)]] - &amp;quot;tree... life&amp;quot;, &amp;quot;pictures of a forest&amp;quot;, &amp;quot;a tree&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des restes ou des os de nains - &amp;quot;things... certain things&amp;quot;. Cette demande n&#039;apparait que lors des humeurs &amp;quot;macabres&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les objets requis seront quelquefois très précis (par exemple des émeraudes brutes), et quelquefois très généraux (du cuir de n&#039;importe quel animal, par exemple).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si le nain désire un matériau bien spécifique, cela sera inscrit dans ses &amp;quot;[[pensées et préférences]]&amp;quot;, accessibles en appuyant sur {{k|g}} puis {{k|z}} après avoir sélectionné le nain avec {{k|v}}. Un nain qui aime le platine, par exemple, aura dans ses préférences : &amp;quot;likes platinum&amp;quot;, et se servira alors de platine dans la construction de son artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans certains cas cependant, une préférence spécifique peut être satisfaite par un matériau équivalent. Si un nain frappé d&#039;une humeur étrange préfère la pierre de lune (moonstone) et demande de la pierre pour son artefact, il pourra être satisfait par n&#039;importe quelle pierre blanche. Un nain qui aime les carapace de [[cave lobster|homard des caves]] (cave lobster shell) sera tout aussi content de se servir d&#039;une carapace de tortue.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais il est également possible qu’un nain ignore sa préférence pour tel ou tel matériau et se contente du premier disponible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une fois que le nain aura rassemblé tout ce dont il a besoin, un message vous préviendra que le nain a entamé une &amp;quot;construction mystérieuse&amp;quot; (&amp;quot;*le nom du nain* has begun a mysterious construction!).&lt;br /&gt;
La construction de l&#039;artefact en lui-même ne prend pas plus de deux jours.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains ayant construit un artefact le garderont sur eux pendant 5 ans ou le perdront s&#039;ils meurent ou si la main dans laquelle ils le tiennent est coupée lors d&#039;un [[combat]].&lt;br /&gt;
Si c&#039;est un objet lourd, comme une [[|floodgate|vanne]], cela les ralentira considérablement, à moins qu&#039;ils n&#039;aient une force considérable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Échec ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne pouvez pas fournir au nain les matériaux dont il a besoin dans les deux mois, il deviendra fou et annulera la construction de l&#039;artefact. Sa folie peut alors prendre plusieurs formes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Devient mélancolique (melancholy). Le nain refusera de boire et de manger, et se noiera éventuellement. Il peut aussi se jeter dans la rivière, dans l&#039;[[chasm|abîme]] ou la rivière de [[magma]].&lt;br /&gt;
* Devient une épave ambulante (a babbling wreck). Le nain laissera tomber un par un les objets qu&#039;il porte, et mourra de faim.&lt;br /&gt;
* Est pris d&#039;une folie meurtrière (berserk).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux premières situations sont sans danger (sauf pour le nain lui-même, qui meurt), mais vous pouvez stationner une escouade à proximité ou assigner quelques chiens de guerre (war dogs) au nain, au cas ou il s&#039;en prendrait à quelqu&#039;un.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une autre stratégie consiste à bâtir vos ateliers dans des salles fermées par des portes et d&#039;y enfermer le nain belliqueux afin qu&#039;il ne puisse blesser personne.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Types d&#039;humeurs étranges ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les nains atteint d&#039;humeur étrange auront &amp;quot;strange mood&amp;quot; en tant que tâche active.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le premier message est le message du jeu, et le deuxième est ce qui apparaît dans la description du nain, visible grâce à la touche {{k|v}} :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fey (fée) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Taken by a fey mood!&lt;br /&gt;
    * Has the aspect of one fey! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette humeur est la plus courante. Les nains qui en sont atteints demanderont précisément ce dont ils ont besoin lorsque vous regarderez  (touche {{k|t}}) l&#039;atelier qu&#039;ils ont revendiqués.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Secretive (secrète) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Withdraws from society...&lt;br /&gt;
    * Peculiarly secretive... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;humeur &amp;quot;secrète&amp;quot; est semblable à l&#039;humeur &amp;quot;fée&amp;quot;, sauf qu&#039;au lieu de réclamer clairement les matériaux dont il a besoin pour construire son artefact, un nain secret dessinera ses idées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Possessed (possession) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Has been possessed!&lt;br /&gt;
    * Possessed by unkown forces! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les nains possédés agissent de la même manière que les nains &amp;quot;fées&amp;quot;, mais ne gagneront aucune [[expérience]] une fois l&#039;artefact construit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fell (meurtrière) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Looses a roaring laughter, fell and terrible!&lt;br /&gt;
    * Has a horrible fell look! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un nain frappé de cette humeur s&#039;emparera d&#039;une boucherie, assassinera le nain le plus proche, portera son corps dans la boucherie et fabriquera un artefact à base de cuir ou d&#039;os de ce nain. Une fois l&#039;artefact terminé, le nain meurtrier deviendra un sculpteur d&#039;os ou un peaussier (travail du cuir) [[Légendaire (legendary)|légendaire]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les autres nains ne seront nullement affectés par ce meurtre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mis à part la perte d&#039;un nain se trouvant au mauvais endroit au mauvais moment, il n&#039;y a pas de réels inconvénients à cette humeur. Le résultat est toujours le même, à savoir un artefact et le nain devenu [[Légendaire (legendary)|légendaire]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Étant donné que les nains sont une ressource toujours disponible, un nain meurtrier n&#039;échouera jamais à la construction de son artefact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Macabre ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Begins to stalk and brood...&lt;br /&gt;
    * Brooding darkly... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout comme l&#039;humeur meurtrière, mais le nain en question ne tuera pas un de ses compagnons. Un nain &amp;quot;macabre&amp;quot; demandera des os, des crânes et/ou des restes de nains. Si vous n&#039;en avez pas de disponibles, vous pouvez toujours en &amp;quot;créer&amp;quot;, ou bien laisser ce nain devenir fou au bout de ses deux mois d&#039;attente.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ces deux dernières humeurs (meurtrière et macabre) n&#039;arriveront qu&#039;à des nains étant tristes au moment de leur entrée en humeur.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gem&amp;diff=1428</id>
		<title>Gem</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gem&amp;diff=1428"/>
		<updated>2008-11-01T15:33:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Gemmes (gems)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Gemmes (gems)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Carftsdwarf%27s_workshop&amp;diff=1427</id>
		<title>Carftsdwarf&#039;s workshop</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Carftsdwarf%27s_workshop&amp;diff=1427"/>
		<updated>2008-11-01T15:32:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Atelier de l&amp;#039;artisan (craftsdwarf&amp;#039;s workshop)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Atelier de l&#039;artisan (craftsdwarf&#039;s workshop)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mason%27s_workshop&amp;diff=1426</id>
		<title>Mason&#039;s workshop</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mason%27s_workshop&amp;diff=1426"/>
		<updated>2008-11-01T15:31:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Atelier du maçon (mason&amp;#039;s workshop)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Atelier du maçon (mason&#039;s workshop)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Humeur_%C3%A9trange_(strange_mood)&amp;diff=1425</id>
		<title>Humeur étrange (strange mood)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Humeur_%C3%A9trange_(strange_mood)&amp;diff=1425"/>
		<updated>2008-11-01T15:31:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : liens&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;À un moment ou un autre, certains de vos nains seront saisis d&#039;une humeur étrange et feront tout pour construire un [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact légendaire]] .&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains atteint de cette humeur cesseront leur activité pour se concentrer exclusivement à leur but, même si cela ne les empêchera pas de boire, manger, dormir, et s&#039;enfuir s&#039;ils sont menacés.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S&#039;ils ne sont pas en mesure de commencer la construction de leur [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]] dans les trois mois environ, ils deviendront fous et mourront peu de temps après.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
En revanche, s&#039;ils réussissent à faire leur artefact, ils deviendront &amp;quot;[[Légendaire (legendary)|légendaires]]&amp;quot; dans leur [[skill|compétence]] la plus élevée (sauf les nains &amp;quot;possédés&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Comportement étrange ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain est frappé par une humeur étrange, la vue se centrera automatiquement sur lui, le jeu se mettra en pause et un message vous précisera de quel type d&#039;humeur il est atteint. Tout le long de cette &amp;quot;humeur&amp;quot;, l&#039;[[Emotions (Status Icons)|icône de statut]] du nain clignotera avec un point d&#039;exclamation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les [[soldat|soldats]] en activité peuvent eux aussi en être frappés d&#039;humeur étrange s&#039;ils ont pu développer une compétence ou une autre avant d&#039;être engagés. Le soldat sera retiré de son escouade le temps que durera son humeur, et y retournera s&#039;il parvient à construire son [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ainsi, il peut être plus sage de retirer du service un soldat ayant atteint le rang &amp;quot;[[Légendaire (legendary)|légendaire]]&amp;quot; dans une compétence afin qu&#039;il soit plus utile dans le civil.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ateliers ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dès qu&#039;un nain entre dans une humeur étrange, il interrompra ce qu&#039;il faisait pour aller &amp;quot;revendiquer&amp;quot; un [[workshop|atelier]] comme étant le sien, chassant le nain qui s&#039;y trouvait éventuellement. L&#039;atelier que le nain revendiquera sera fonction de la meilleure compétence du nain : un maçon revendiquera une [[mason&#039;s workshop|maçonnerie]], un joaillier une joaillerie, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si l&#039;atelier requis n&#039;est pas disponible, le nain restera inactif (dans sa chambre, en dehors de la forteresse, dans un meeting hall...) en attendant que vous construisiez l&#039;atelier dont il a besoin.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour savoir de quel atelier a besoin votre nain, vous pouvez regarder dans son profil, sa compétence la plus élevée vous indiquant l&#039;atelier à construire.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
La plupart des compétences d&#039;agriculture, pêche, chasse, et les compétences de [[combat]] ne seront pas prises en compte. Cela inclus les compétences d&#039;agriculteur, brasseur, préparateur de poissons, dresseur d&#039;animaux, compétences martiales, etc.). Cependant, les tanneurs peuvent être affectés par une humeur étrange et s&#039;emparer d&#039;une tannerie.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les verriers réclameront eux un [[glass furnace|four à verre]] plutôt qu&#039;un atelier, et les opérateurs de fourneau réclameront une [[Metalsmith&#039;s forge|forge]]. Si vos mineurs ont atteint [[la rivière de magma]], un nain ayant besoin d&#039;une forge insistera pour pouvoir disposer d&#039;une [[magma forge|forge à magma]] et ignorera l&#039;existence de forges alimentées au charbon. Les verriers quand à eux utiliseront le fourneau disponible, qu&#039;il soit alimenté par magma ou par charbon.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il est aussi possible qu&#039;un nain dans une humeur étrange s&#039;empare d&#039;un atelier au hasard pour créer son [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]]. Une fois l&#039;artefact achevé, l&#039;atelier se transforma souvent en l&#039;atelier que désirait originellement le nain.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compétences ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain parvient à créer un artefact, la compétence la plus élevée de ce nain montera au niveau [[Légendaire (legendary)|légendaire]] (plus précisément, 20 000 points d&#039;[[expérience]] y seront ajoutés). Cela lui procure également des bonus dans toutes ses autres compétences. (les nains &amp;quot;possédés&amp;quot; ne gagnent pas d&#039;expérience)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous pouvez ainsi faire en sorte d&#039;avoir les nains légendaires dans les compétences que vous voulez, en faisant en sorte que les compétences les plus élevées de vos nains soient celles qui vous intéressent. Pour ce faire, vous devrez vous servir du [[menu des compétences]] de vos nains afin de leur attribuer le métier que vous désirez qu&#039;ils acquièrent.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le type d&#039;[[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]] créé par un nain dépendra de sa compétence la plus élevée. Un maçon fabriquera toujours un artefact en pierre, un sculpteur d&#039;os un objet en os ou en écailles, un charpentier un objet en bois, etc.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans le cadre d&#039;une &amp;quot;humeur étrange&amp;quot;, les compétences de [[miner|mineur]] et celle de [[engraver|graveur]] sont associés aux compétences de [[mason|maçon]] et [[craftsdwarf|artisan]]. Un mineur ou un graveur frappé d&#039;une humeur s&#039;emparera d&#039;un [[carftsdwarf&#039;s workshop|atelier d&#039;artisanat]] (craftsdwarf) ou d&#039;une [[mason&#039;s workshop|maçonnerie]], fabriquera un artefact en pierre ou un [[equipment|équipement]] et atteindra le niveau [[Légendaire (legendary)|légendaire]], respectivement en tant que mineur ou graveur.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les opérateurs de [[furnace|fournaise]] produiront eux un artefact en métal ou &lt;br /&gt;
un équipement et deviendront des opérateurs de fournaise [[Légendaire (legendary)|légendaires]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains sans compétences particulières (les [[enfants]], souvent) peuvent aussi entrer dans une humeur étrange. Ces nains y gagnent souvent la compétence utilisée lors de la construction de leur artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Matériaux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En plus de réclamer un atelier spécifique, les nains demanderont aussi des matières premières bien précises pour la construction de leur [[Artefact légendaire (legendary artifact)|artefact]]. Chaque artefact demandera entre un et dix objets pour être achevé.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Après avoir revendiqué un atelier, le nain s&#039;occupera de collecter les matériaux dont il a besoin. Si un matériau ou un objet qu&#039;il nécessite ne sont pas disponibles, le nain restera dans l&#039;atelier à attendre qu&#039;il le devienne. Si le matériau n&#039;est pas disponible au bout d&#039;un certain moment, le nain qui le réclame deviendra fou.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les joailliers réclameront la plupart du temps un seul objet : une [[gem|gemme]] brute, qu’ils façonneront en une gemme &amp;quot;parfaite&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les forgerons utiliseront eux généralement du [[ore|minerai]] (et non pas des [[bars|barres de métal]]). S’ils utilisent de la sphalérite, ils créeront alors des objets en zinc, ce qui est la seule façon de créer des objets en zinc dans le jeu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les verriers demanderont eux toujours au moins un morceau de [[glass|verre]] brut, généralement transparent. Comme ils s&#039;empareront de votre four à verre ([[glass furnace|four à verre]]) pour faire leur artefact, vous aurez peut-être besoin d&#039;en construire un autre pour satisfaire leur besoin, ou faire en sorte de toujours avoir plusieurs types de [[glass|verre]] brut disponibles. De plus, n&#039;importe quel nain frappée d&#039;une humeur étrange peut potentiellement réclamer du [[glass|verre]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le premier objet ou matériau que le nain prendra pour exécuter son artefact en sera la base, et tous les autres objets entrant ensuite dans la construction de l&#039;artefact seront utilisés pour le décorer. Un artefact peut ainsi être composé à la fois de bois, de pierre, de métal, de cuir, d&#039;os, d&#039;écailles, de gemmes et de pièces de tissus.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Demandes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un nain se sera emparé d&#039;un atelier, vous pouvez voir de quoi il a besoin pour compléter son artefact en sélectionnant l&#039;atelier en question avec la touche {{k|q}}. Il faut pour cela que le nain soit dans l&#039;atelier, à attendre que les matériaux dont il a besoin soit disponibles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vous verrez alors, sur la dernière ligne, défiler des courtes phrases désignant les objets que la construction nécessite, y compris ceux déjà dans l&#039;atelier (que vous pouvez voir grâce à la touche {{k|q}}. Si une demande s&#039;affiche pendant plus de temps que les autres (au delà de 2 secondes, environ), cela signifie que le nain a besoin de plusieurs objets de ce type.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le nain évoquera également un nom étrange, qui sera le nom de l&#039;artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains fabriquant un artefact collectent leurs matériaux dans un ordre précis, ce qui fait qu&#039;ils peuvent très bien attendre à l&#039;atelier un certain objet alors que tous les autres sont disponibles. Dès que le nain aura rapporté le premier objet dont il a besoin dans l&#039;atelier, vous pouvez alors voir quel est l&#039;objet qu&#039;il faut lui fournir ensuite.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les demandes peuvent être les suivantes (je les ai laissées en anglais pour plus de clarté) :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Des [[Os (bones)]] - &amp;quot;bones... yes&amp;quot;, &amp;quot;pictures of skeletons&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Du [[Tissu (cloth)]] (pas des fils) - &amp;quot;cloth... thread&amp;quot;, &amp;quot;pictures of stacked cloth&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[Gemmes (gems)]] brutes - &amp;quot;rough... color&amp;quot;. Quelquefois cela désigne un certain type de [[Verre (glass)|verre]].&lt;br /&gt;
* Des [[Gemmes (gems)]] taillées - &amp;quot;gems... shining&amp;quot;, &amp;quot;gems&amp;quot;. Elles doivent être normales, pas grandes (&amp;quot;larges&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Du [[Cuir (leather)]] - &amp;quot;leather... skin&amp;quot;, &amp;quot;pictures of stacked leather&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Du [[Minerai (ore)]] - &amp;quot;ore... particular ore&amp;quot;, &amp;quot;picture of an ore mine&amp;quot;, &amp;quot;the correct ore&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[metal|barres de métal]] - &amp;quot;shining bars... metal&amp;quot;, &amp;quot;shining bars of metal&amp;quot;    &lt;br /&gt;
* Une [[Carapace (shell)]] - &amp;quot;a shell&amp;quot;&lt;br /&gt;
* De la [[Pierre (stone)]] - &amp;quot;stone... rock&amp;quot;, &amp;quot;pictures of a quarry&amp;quot;, &amp;quot;the right stone&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des [[Pierre (stone)|blocs de pierre]] - &amp;quot;blocks... bricks&amp;quot;, &amp;quot;the proper surface to work on&amp;quot;, &amp;quot;square blocks&amp;quot; Quelquefois il insistera sur de la pierre sombre ou claire plutôt que de la pierre grise.&lt;br /&gt;
* Du [[Bois (wood)]] - &amp;quot;tree... life&amp;quot;, &amp;quot;pictures of a forest&amp;quot;, &amp;quot;a tree&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Des restes ou des os de nains - &amp;quot;things... certain things&amp;quot;. Cette demande n&#039;apparait que lors des humeurs &amp;quot;macabres&amp;quot;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les objets requis seront quelquefois très précis (par exemple des émeraudes brutes), et quelquefois très généraux (du cuir de n&#039;importe quel animal, par exemple).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si le nain désire un matériau bien spécifique, cela sera inscrit dans ses &amp;quot;[[pensées et préférences]]&amp;quot;, accessibles en appuyant sur {{k|g}} puis {{k|z}} après avoir sélectionné le nain avec {{k|v}}. Un nain qui aime le platine, par exemple, aura dans ses préférences : &amp;quot;likes platinum&amp;quot;, et se servira alors de platine dans la construction de son artefact.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans certains cas cependant, une préférence spécifique peut être satisfaite par un matériau équivalent. Si un nain frappé d&#039;une humeur étrange préfère la pierre de lune (moonstone) et demande de la pierre pour son artefact, il pourra être satisfait par n&#039;importe quelle pierre blanche. Un nain qui aime les carapace de [[cave lobster|homard des caves]] (cave lobster shell) sera tout aussi content de se servir d&#039;une carapace de tortue.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais il est également possible qu’un nain ignore sa préférence pour tel ou tel matériau et se contente du premier disponible.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une fois que le nain aura rassemblé tout ce dont il a besoin, un message vous préviendra que le nain a entamé une &amp;quot;construction mystérieuse&amp;quot; (&amp;quot;*le nom du nain* has begun a mysterious construction!).&lt;br /&gt;
La construction de l&#039;artefact en lui-même ne prend pas plus de deux jours.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les nains ayant construit un artefact le garderont sur eux pendant 5 ans ou le perdront s&#039;ils meurent ou si la main dans laquelle ils le tiennent est coupée lors d&#039;un [[combat]].&lt;br /&gt;
Si c&#039;est un objet lourd, comme une [[|floodgate|vanne]], cela les ralentira considérablement, à moins qu&#039;ils n&#039;aient une force considérable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Échec ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous ne pouvez pas fournir au nain les matériaux dont il a besoin dans les deux mois, il deviendra fou et annulera la construction de l&#039;artefact. Sa folie peut alors prendre plusieurs formes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Devient mélancolique (melancholy). Le nain refusera de boire et de manger, et se noiera éventuellement. Il peut aussi se jeter dans la rivière, dans l&#039;[[chasm|abîme]] ou la rivière de [[magma]].&lt;br /&gt;
* Devient une épave ambulante (a babbling wreck). Le nain laissera tomber un par un les objets qu&#039;il porte, et mourra de faim.&lt;br /&gt;
* Est pris d&#039;une folie meurtrière (berserk).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux premières situations sont sans danger (sauf pour le nain lui-même, qui meurt), mais vous pouvez stationner une escouade à proximité ou assigner quelques chiens de guerre (war dogs) au nain, au cas ou il s&#039;en prendrait à quelqu&#039;un.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Une autre stratégie consiste à bâtir vos ateliers dans des salles fermées par des portes et d&#039;y enfermer le nain belliqueux afin qu&#039;il ne puisse blesser personne.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Types d&#039;humeurs étranges ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les nains atteint d&#039;humeur étrange auront &amp;quot;strange mood&amp;quot; en tant que tâche active.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le premier message est le message du jeu, et le deuxième est ce qui apparaît dans la description du nain, visible grâce à la touche {{k|v}} :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fey (fée) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Taken by a fey mood!&lt;br /&gt;
    * Has the aspect of one fey! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette humeur est la plus courante. Les nains qui en sont atteints demanderont précisément ce dont ils ont besoin lorsque vous regarderez  (touche {{k|t}}) l&#039;atelier qu&#039;ils ont revendiqués.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Secretive (secrète) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Withdraws from society...&lt;br /&gt;
    * Peculiarly secretive... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;humeur &amp;quot;secrète&amp;quot; est semblable à l&#039;humeur &amp;quot;fée&amp;quot;, sauf qu&#039;au lieu de réclamer clairement les matériaux dont il a besoin pour construire son artefact, un nain secret dessinera ses idées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Possessed (possession) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Has been possessed!&lt;br /&gt;
    * Possessed by unkown forces! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les nains possédés agissent de la même manière que les nains &amp;quot;fées&amp;quot;, mais ne gagneront aucune [[expérience]] une fois l&#039;artefact construit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fell (meurtrière) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Looses a roaring laughter, fell and terrible!&lt;br /&gt;
    * Has a horrible fell look! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un nain frappé de cette humeur s&#039;emparera d&#039;une boucherie, assassinera le nain le plus proche, portera son corps dans la boucherie et fabriquera un artefact à base de cuir ou d&#039;os de ce nain. Une fois l&#039;artefact terminé, le nain meurtrier deviendra un sculpteur d&#039;os ou un peaussier (travail du cuir) [[Légendaire (legendary)|légendaire]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les autres nains ne seront nullement affectés par ce meurtre.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mis à part la perte d&#039;un nain se trouvant au mauvais endroit au mauvais moment, il n&#039;y a pas de réels inconvénients à cette humeur. Le résultat est toujours le même, à savoir un artefact et le nain devenu [[Légendaire (legendary)|légendaire]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Étant donné que les nains sont une ressource toujours disponible, un nain meurtrier n&#039;échouera jamais à la construction de son artefact.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Macabre ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    * Begins to stalk and brood...&lt;br /&gt;
    * Brooding darkly... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout comme l&#039;humeur meurtrière, mais le nain en question ne tuera pas un de ses compagnons. Un nain &amp;quot;macabre&amp;quot; demandera des os, des crânes et/ou des restes de nains. Si vous n&#039;en avez pas de disponibles, vous pouvez toujours en &amp;quot;créer&amp;quot;, ou bien laisser ce nain devenir fou au bout de ses deux mois d&#039;attente.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ces deux dernières humeurs (meurtrière et macabre) n&#039;arriveront qu&#039;à des nains étant tristes au moment de leur entrée en humeur.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1421</id>
		<title>Zinc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1421"/>
		<updated>2008-10-31T21:22:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Zinc|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Sphalerite|Sphalérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Maillechort]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Brass|Laiton]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Zinc&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] à partir duquel on peut forger à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]] des [[furniture|fournitures]] ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le zinc entre en jeu dans deux alliages obtenus à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = Zinc + 2x [[Nickel]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Zinc + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1420</id>
		<title>Cuivre (Copper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1420"/>
		<updated>2008-10-31T21:22:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#880|bgcolor=#800|name=Cuivre|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Copper nuggets|Pépites de cuivre]]&lt;br /&gt;
* [[Malachite]]&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[brass|laiton]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[lay pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[fine pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[trifle pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[nickel silver|maillechort]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[billon]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[sterling silver|argent sterling]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[rose gold]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[bismuth bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[weapon|Melee Weapons]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Crossbow|Arbalète]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Bolt|Carreau]]x (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Pick|Pioche]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]) &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Cuivre&#039;&#039;&#039; est un métal qui est utilsé dans de très nombreux alliages. C&#039;est aussi le [[metals|métal]] le moins précieux. Les [[weapon|arme]]s ainsi que les [[armor|armure]]s faites de cuivre sont moins efficaces que celles en [[iron|fer]] (66%).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il serait plus judicieux d&#039;utiliser le cuivre pour créer des alliages plus précieux, que de forger des armes ou des armures. Mais si vous n&#039;aves pas accès à beaucoup d&#039;autres métaux, le cuivre est un métal correct tout de même. De plus, les armes en cuivres peuvent être utilisées pour l&#039;entraînement des soldats (pour éviter qu&#039;ils se tuent sans faire exprès), si vous n&#039;avez pas accès à de l&#039;[[silver|argent]] ou du [[wood|bois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A noter!&#039;&#039;&#039; Contrairement aux autres armes, les [[crossbow|arbalète]]s en cuivre feront autant de dégats que n&#039;importe quelle autre arbalète, vu que l&#039;élément donnant les dégats est le [[bolt|carreau]]. De même, une [[pick|pioche]] en cuivre creuse aussi bien que n&#039;importe quelle autre pioche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut utiliser le cuivre pour créer des [[coins|pièces de monnaie]], qui peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Marchander avec les pièces a peu d&#039;intérêt, car les pièces de monnaie n&#039;ont pas de niveaux de [[item quality|qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voici les différentes recettes contenant du cuivre, toutes produites à la [[smelter|fonderie]]:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = Cuivre + 2x [[Nickel]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Cuivre + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = Cuivre + [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]] + [[Lead|Plomb]]&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = Cuivre + 3x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = Cuivre + [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 2x Cuivre + [[Tin|Étain]] + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = Cuivre + 3x [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 2x Cuivre + [[Silver|Argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = Cuivre + 3x [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valeur des alliages du cuivre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = 4&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = 5&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = 5 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 6 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = 6&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = 7&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = 8&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 11&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = 23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1419</id>
		<title>Cuivre (Copper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1419"/>
		<updated>2008-10-31T21:21:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#880|bgcolor=#800|name=Cuivre|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Copper nuggets|Pépites de cuivre]]&lt;br /&gt;
* [[Malachite]]&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[brass|laiton]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[lay pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[fine pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[trifle pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[nickel silver|maillechort]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[billon]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[sterling silver|argent sterling]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[rose gold]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[bismuth bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[weapon|Melee Weapons]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Crossbow|Arbalète]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Bolt|Carreau]]x (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Pick|Pioche]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]) &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Cuivre&#039;&#039;&#039; est un métal qui est utilsé dans de très nombreux alliages. C&#039;est aussi le [[metals|métal]] le moins précieux. Les [[weapon|arme]]s ainsi que les [[armor|armure]]s faites de cuivre sont moins efficaces que celles en [[iron|fer]] (66%).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il serait plus judicieux d&#039;utiliser le cuivre pour créer des alliages plus précieux, que de forger des armes ou des armures. Mais si vous n&#039;aves pas accès à beaucoup d&#039;autres métaux, le cuivre est un métal correct tout de même. De plus, les armes en cuivres peuvent être utilisées pour l&#039;entraînement des soldats (pour éviter qu&#039;ils se tuent sans faire exprès), si vous n&#039;avez pas accès à de l&#039;[[silver|argent]] ou du [[wood|bois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A noter!&#039;&#039;&#039; Contrairement aux autres armes, les [[crossbow|arbalète]]s en cuivre feront autant de dégats que n&#039;importe quelle autre arbalète, vu que l&#039;élément donnant les dégats est le [[bolt|carreau]]. De même, une [[pick|pioche]] en cuivre creuse aussi bien que n&#039;importe quelle autre pioche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut utiliser le cuivre pour créer des [[coins|pièces de monnaie]], qui peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Marchander avec les pièces a peu d&#039;intérêt, car les pièces de monnaie n&#039;ont pas de niveaux de [[item quality|qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voici les différentes recettes contenant du cuivre, toutes produites à la [[smelter|fonderie]]:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Argent Nickel]] = Cuivre + 2x [[Nickel]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Cuivre + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = Cuivre + [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]] + [[Lead|Plomb]]&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = Cuivre + 3x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = Cuivre + [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 2x Cuivre + [[Tin|Étain]] + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = Cuivre + 3x [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 2x Cuivre + [[Silver|Argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = Cuivre + 3x [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valeur des alliages du cuivre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Maillechort]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = 4&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = 5&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = 5 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 6 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = 6&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = 7&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = 8&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 11&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = 23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Combustible_(fuel)&amp;diff=1418</id>
		<title>Discussion:Combustible (fuel)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Combustible_(fuel)&amp;diff=1418"/>
		<updated>2008-10-31T21:20:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Attention aux &#039;&#039;&#039;doubles redirections&#039;&#039;&#039;!!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et oui mon cher Timst. ça paraît logique de faire une redirection de [[Combustible]] vers [[Combustibles]], qui elle-même pointe sur [[Combustibles (fuel)]]. Mais comme tu pourra le remarquer en cliquant sur le lien [[Combustible]], tu te retrouves sur la page de redirection mais pas sur [[Combustibles (fuel)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bon, je l&#039;avais repéré avec la page spéciale [[Special:Doubles_Redirections]]. Alors je vais changer la redirection pour que [[Combustible]] pointe sur [[Combustibles (fuel)]] directement. Que cela ne se reproduise plus jeune homme! Et que ça serve de leçon à tous!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh puis tiens non, je te laisse le faire, comme ça tu verra bien comment ça marche. (si ça se trouve tu savais déjà -_-&#039;...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon rangez vos affaires et sortez en silence!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Prof Relou aka [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 31 octobre 2008 à 21:18 (UTC))&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Combustible_(fuel)&amp;diff=1417</id>
		<title>Discussion:Combustible (fuel)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Combustible_(fuel)&amp;diff=1417"/>
		<updated>2008-10-31T21:18:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : Attention aux &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;doubles redirections&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;lt;br&amp;gt; Et oui mon cher Timst. ça paraît logique de faire une redirection de Combustible vers Combustibles, qui elle-même pointe sur...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Attention aux &#039;&#039;&#039;doubles redirections&#039;&#039;&#039;!!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et oui mon cher Timst. ça paraît logique de faire une redirection de [[Combustible]] vers [[Combustibles]], qui elle-même pointe sur [[Combustibles (fuel)]]. Mais comme tu pourra le remarquer en cliquant sur le lien [[Combustible]], tu te retrouves sur la page de redirection mais pas sur [[Combustibles (fuel)]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bon, je l&#039;avais repéré avec la page spéciale [[Special:Doubles_Redirections]]. Alors je vais changer la redirection pour que [[Combustible]] pointe sur [[Combustibles (fuel)]] directement. Que cela ne se reproduise plus jeune homme! Et que ça serve de leçon à tous!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon rangez vos affaires et sortez en silence!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Prof Relou aka [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 31 octobre 2008 à 21:18 (UTC))&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1416</id>
		<title>Nickel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1416"/>
		<updated>2008-10-31T21:06:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Nickel|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Garnierite|Garniérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Magma-safe material|Materiau résistant au magma]]&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Maillechort]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Nickel&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] assez courant, que l&#039;on obtient à partir de [[garnierite|garniérite]]. A la [[metalsmith&#039;s forge|forge]], on peut créer à partir de nickel des [[furnitures|fournitures]], ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel est utilisé pour créer un alliage à la [[smelter|fonderie]], le nickel argent :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Nickel Silver|Maillechort]] = 2x Nickel + [[Copper|Cuivre]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel et le maillechort sont aussi tout les deux &#039;&#039;&#039;résistants au magma&#039;&#039;&#039;, et permettent donc de construire des [[floodgate|vannes]] pour retenir du magma!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Bismuth&amp;diff=1415</id>
		<title>Bismuth</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Bismuth&amp;diff=1415"/>
		<updated>2008-10-31T21:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : catégorie T_T...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#F0F|bgcolor=#808|name=Bismuth|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Bismuthinite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bismuth bronze]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Bismuth&#039;&#039;&#039; est un [[metla|métal]] obtenu à partir de la [[bismuthinite]], et dont on ne peut rien faire, à part créer du [[bismuth bronze]] à la [[smelter|fonderie]] selon cette recette :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*bismuth + [[tin|Étain]] + 2x [[copper|Cuivre]] = [[Bismuth bronze]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Bismuth&amp;diff=1414</id>
		<title>Bismuth</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Bismuth&amp;diff=1414"/>
		<updated>2008-10-31T21:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Metal|color=#F0F|bgcolor=#808|name=Bismuth| |minerai= * Bismuthinite |propriétés= * Valeur du matériau 2 |utilisations= * Bismuth bronze à la [[smelt...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#F0F|bgcolor=#808|name=Bismuth|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Bismuthinite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bismuth bronze]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Bismuth&#039;&#039;&#039; est un [[metla|métal]] obtenu à partir de la [[bismuthinite]], et dont on ne peut rien faire, à part créer du [[bismuth bronze]] à la [[smelter|fonderie]] selon cette recette :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*bismuth + [[tin|Étain]] + 2x [[copper|Cuivre]] = [[Bismuth bronze]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gemmes_(gems)&amp;diff=1413</id>
		<title>Gemmes (gems)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gemmes_(gems)&amp;diff=1413"/>
		<updated>2008-10-31T20:54:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : traduction COMPLETE! phew....&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les gemmes (gems) peuvent être trouvé par petits groupes en creusant la montagne. Elle prennent de la valeur si elles sont taillées dans la [[jeweler&#039;s workshop|joaillerie]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les gemmes brutes ont une valeur de base de 3 (de 5 pour la gemme taillée), multiplié par un facteur (voir tableau).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes ornementales==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[onyx]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[morion]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[schorl|tourmaline]]||2x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[lace agate|agate dentelle]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[blue jade|jade bleu]]||2x||[[Alluvial|Alluvialle]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[lapis lazuli]]||2x||[[Igneous|magmatique]] intrusive, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[prase|prase]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[prase opal|opale prase]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[bloodstone|héliotrope]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[moss agate|agate moussue]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[moss opal|opale moussue]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[variscite]]||2x||Bauxite	||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[chrysoprase]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[chrysocolla]]||2x||Malachite, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[sard]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[carnelian]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[banded agate|agate bandée]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[sardonyx]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[cherry opal|opale cerise]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[lavendar jade|jade lavende]]||2x||[[Alluvial|Alluvialle]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pink jade|jade rose]]||2x||[[Alluvial|Alluvialle]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tube agate|agate tubulaire]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[fire agate|agate de feu]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[plume agate|agate plume]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[brown jasper|jaspe marron]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[picture jasper|jaspe image]]||3x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[smoky quartz|quartz fumeux]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[wax opal|opale de cire]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[wood opal|opale de bois]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[amber opal|opale ambrée]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[gold opal|opale dorée]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[citrine]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow jasper|jaspe jaune]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tigereye|oeil du tigre]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tiger iron|fer du tigre]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[sunstone|pierre solaire]]||2x||Basalt, Gneiss||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[resin opal|opale de résine]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pyrite]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear tourmaline|tourmaline claire]]||10x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[gray chalcedony|calcédoine grise]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[dendritic agate|agate dendritque]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[shell opal|opale carapace]]||10x||toute roche||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[bone opal|opale os]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[white chalcedony|calcédoine blanche]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[fortification agate|agate fortifiée]]||2x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[milk quartz|quartz laiteux]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[moonstone|pierre lunaire]]||2x||[[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[white jade|jade blanche]]||2x||[[Alluvial|Alluvialle]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[jasper opal|opale de jaspe]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pineapple opal|opale ananas]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[onyx opal|opale onyx]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[milk opal|opale laiteuse]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pipe opal|opale pipe]]||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[aventurine]]||3x||[[sédimentaire]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[turquoise]]||2x||[[Igneous|magmatique]] extrusive, Kaolinite, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rose quartz|quartz rose]]||3x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rock crystal|cristal de roche]]||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes semi-précieuses==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black zircon|zircon noir]]||20x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black pyrope|pyrpe noire]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[melanite|mélanite]]||15x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[indigo tourmaline|tourmaline indigo]]||25x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[blue garnet|grenat bleu]]||30x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tsavorite]]||30x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green tourmaline|tourmaline verte]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[demantoid|démantoide]]||30x||Chromite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green zircon|zircon vert]]||20x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green jade|jade verte]]||20x||[[Alluvial|Alluvialle]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[heliodor]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[peridot]]||20x||Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red zircon|zircon rouge]]||20x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red tourmaline|tourmaline rouge]]||15x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red pyrope|pyrope rouge]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[almandine]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red grossular|grsulaire rouge]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pink tourmaline|tourmaline rose]]||15x||[[Metamorphic|Métamorphique]], [[sédimentaire]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red beryl|béryl rouge]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[fire opal|opale de feu]]||15x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rhodolite]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[purple spinel|spinelle mauve]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[alexandrite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tanzanite]]||20x||Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[morganite]]||20||Granite, Schist, marbre||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[violet spessartine|spessartine violette]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pink garnet|grenat rose]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[kunzite]]||20x||Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[cinnamon grossular|grossulaire de cannelier]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[honey yellow beryl|béryl mielleux]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[jelly opal|opale de gelée]]||15x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[brown zircon|zircon marron]]||20x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow zircon|zircon jaune]]||20x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[golden beryl|béryl doré]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow spessartine|spessartine jaune]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[topaz|topaze]]||20x||Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[topazolite]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow grossular|grussulaire jaune]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rubicelle]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear garnet|grenat clair]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[goshenite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[cat&#039;s eye|yeux de chat]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear zircon|zircon clair]]||25x||All [[Igneous|magmatique]], [[Metamorphic|Métamorphique]]||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[amethyst|améthiste]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[aquamarine]]||20x||Granite, Schist, marbre, Rhyolite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red spinel|spinelle rouge]]||20x||[[Metamorphic|Métamorphique]], Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[chrysoberyl|chrysobéryl]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[precious fire opal|précieuse opale de feu]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red flash opal|opale flash rouge]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black opal|opale noire]]||30x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[white opal|opale blanche]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[crystal opal|opale cristalline]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[claro opal|opale claire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[levin opal|opale levin]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[harlequin opal|opale arlequin]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pinfire opal|opale pinfire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[bandfire opal|opale bandfire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[light yellow diamond|diamant jaune clair]]||30x||Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes précieuses==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||40x||Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[emerald|émeraude]]||40x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[ruby|rubis]]||40x||Bauxite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[sapphire|saphir]]||40x||Bauxite||petite poche &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes rares==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les diamants jaunes pâles apparait seulement dans de la kimberlite (qui apparait elle-même dans les couches de Gabbro).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les saphirs et les rubis apparaissent eux dans la bauxite (qui existe dans les couches [[sédimentaire]]s).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les diamants de couleur existent seulement dans les poches de diamants jaunes pâles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les saphirs étoile et rubis étoile apparaissent seulement dans les poches qui contiennent déjà des rubis et saphirs normaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear diamond|diamant clair]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red diamond|diamant rouge]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green diamond|diamant vert]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[blue diamond|diamant bleu]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow diamond|diamant jaune]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black diamond|diamant noir]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[star sapphire|saphir étoile]]||60x||[[Sapphire|Saphir]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[star ruby|rubis étoile]]||60x||[[Ruby|Rubis]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Matériaux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gemmes_(gems)&amp;diff=1412</id>
		<title>Gemmes (gems)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Gemmes_(gems)&amp;diff=1412"/>
		<updated>2008-10-31T20:30:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : traduction (part 1)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les gemmes (gems) peuvent être trouvé par petits groupes en creusant la montagne. Elle prennent de la valeur si elles sont taillées dans la [[jeweler&#039;s workshop|joaillerie]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les gemmes brutes ont une valeur de base de 3 (de 5 pour la gemme taillée), multiplié par un facteur (voir tableau).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes ornementales==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|onyx||2x||Sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|morion||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|schorl||2x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|lace agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|blue jade||2x||Alluvial||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|lapis lazuli||2x||Igneous intrusive, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|prase||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|prase opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bloodstone||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|moss agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|moss opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|variscite||2x||Bauxite	||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|chrysoprase||2x||Sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|chrysocolla||2x||Malachite, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|sard||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|carnelian||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|banded agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|sardonyx||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|cherry opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|lavendar jade||2x||Alluvial||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|pink jade||2x||Alluvial||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|tube agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|fire agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|plume agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|brown jasper||2x||sédimentaire||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|picture jasper||3x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|smoky quartz||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|wax opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|wood opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|amber opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|gold opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|citrine||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|yellow jasper||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|tigereye||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|tiger iron||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|sunstone||2x||Basalt, Gneiss||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|resin opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|pyrite||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|clear tourmaline||10x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|gray chalcedony||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|dendritic agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|shell opal||10x||toute roche||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bone opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|white chalcedony||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|fortification agate||2x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|milk quartz||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|moonstone||2x||Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|white jade||2x||Alluvial||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|jasper opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|pineapple opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|onyx opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|milk opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|pipe opal||10x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|aventurine||3x||sédimentaire||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|turquoise||2x||Igneous extrusive, Kaolinite, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rose quartz||3x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rock crystal||2x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes semi-précieuses==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black zircon|zircon noir]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black pyrope|pyrpe noire]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[melanite|mélanite]]||15x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[indigo tourmaline|tourmaline indigo]]||25x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[blue garnet|grenat bleu]]||30x||Metamorphic, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tsavorite]]||30x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green tourmaline|tourmaline verte]]||20x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[demantoid|démantoide]]||30x||Chromite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green zircon|zircon vert]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green jade|jade verte]]||20x||Alluvial||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[heliodor]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[peridot]]||20x||Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red zircon|zircon rouge]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red tourmaline|tourmaline rouge]]||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red pyrope|pyrope rouge]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[almandine]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red grossular|grsulaire rouge]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pink tourmaline|tourmaline rose]]||15x||Metamorphic, sédimentaire, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red beryl|béryl rouge]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[fire opal|opale de feu]]||15x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rhodolite]]||20x||Metamorphic, Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[purple spinel|spinelle mauve]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[alexandrite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[tanzanite]]||20x||Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[morganite]]||20||Granite, Schist, marbre||petite poche &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[violet spessartine|spessartine violette]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pink garnet|grenat rose]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[kunzite]]||20x||Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[cinnamon grossular|grossulaire de cannelier]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[honey yellow beryl|béryl mielleux]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[jelly opal|opale de gelée]]||15x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[brown zircon|zircon marron]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow zircon|zircon jaune]]||20x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[golden beryl|béryl doré]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow spessartine|spessartine jaune]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[topaz|topaze]]||20x||Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[topazolite]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow grossular|grussulaire jaune]]||20x||marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[rubicelle]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear garnet|grenat clair]]||20x||Metamorphic, Granite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[goshenite]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[cat&#039;s eye|yeux de chat]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear zircon|zircon clair]]||25x||All Igneous, Metamorphic||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[amethyst|améthiste]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[aquamarine]]||20x||Granite, Schist, marbre, Rhyolite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red spinel|spinelle rouge]]||20x||Metamorphic, Diorite, Gabbro||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[chrysoberyl|chrysobéryl]]||20x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[precious fire opal|précieuse opale de feu]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red flash opal|opale flash rouge]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black opal|opale noire]]||30x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[white opal|opale blanche]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[crystal opal|opale cristalline]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[claro opal|opale claire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[levin opal|opale levin]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[harlequin opal|opale arlequin]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[pinfire opal|opale pinfire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[bandfire opal|opale bandfire]]||20x||toute roche||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[light yellow diamond|diamant jaune clair]]||30x||Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes précieuses==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||40x||Kimberlite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[emerald|émeraude]]||40x||Granite, Schist, marbre||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[ruby|rubis]]||40x||Bauxite||petite poche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[sapphire|saphir]]||40x||Bauxite||petite poche &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Les gemmes rares==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les diamants jaunes pâles apparait seulement dans de la kimberlite (qui apparait elle-même dans les couches de Gabbro).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les saphirs et les rubis apparaissent eux dans la bauxite (qui existe dans les couches sédimentaires).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les diamants de couleur existent seulement dans les poches de diamants jaunes pâles.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les saphirs étoile et rubis étoile apparaissent seulement dans les poches qui contiennent déjà des rubis et saphirs normaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Nom de la gemme&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Où la trouver&lt;br /&gt;
!sous quelle forme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[clear diamond|diamant clair]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[red diamond|diamant rouge]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[green diamond|diamant vert]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[blue diamond|diamant bleu]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[yellow diamond|diamant jaune]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[black diamond|diamant noir]]||60x||[[faint yellow diamonds|diamant jaune pâle]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[star sapphire|saphir étoile]]||60x||[[Sapphire|Saphir]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[star ruby|rubis étoile]]||60x||[[Ruby|Rubis]]||gemme isolée&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Matériaux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Ateliers_(workshops)&amp;diff=1411</id>
		<title>Catégorie:Ateliers (workshops)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Ateliers_(workshops)&amp;diff=1411"/>
		<updated>2008-10-31T18:52:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les ateliers sont des &#039;&#039;constructions&#039;&#039;, où les [[dwarves|nains]] vont pouvoir produire toutes sortes d&#039;objets ([[door|portes]], [[:Category:Matériel (furniture)|matériel]]...) en utilisant des matériaux, qui seront ensuite utilisés dans d&#039;autres constructions.&lt;br /&gt;
On accède aux ateliers via le [[Construction (building)|menu construction]] ({{k|b}}uild), puis avec la touche {{k|w}}. Utilisez ensuite la touche correspondant à l&#039;atelier voulu, ou naviguez entre les noms avec les touches {{k|+}} et {{k|-}} ou {{k|*}} et {{k|/}} pour aller de page en page, puis {{k|Entrée}}. Ensuite, placez-le avec les flèches du clavier ou les touches {{k|2}} {{k|4}} {{k|8}} et {{k|6}}, et {{k|Entrée}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Constructions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Lead&amp;diff=1410</id>
		<title>Lead</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Lead&amp;diff=1410"/>
		<updated>2008-10-31T18:48:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Plomb (lead)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Plomb (lead)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb&amp;diff=1409</id>
		<title>Plomb</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb&amp;diff=1409"/>
		<updated>2008-10-31T18:47:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Plomb (lead)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Plomb (lead)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb_(lead)&amp;diff=1408</id>
		<title>Plomb (lead)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb_(lead)&amp;diff=1408"/>
		<updated>2008-10-31T18:47:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#888|bgcolor=#CCC|name=Plomb|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Galena|Galène]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Lay pewter]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Plomb&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] obtenu à partir de [[galena|galène]] et peut être [[metalsmith&#039;s forge|forgé]] en [[furniture|fournitures]] ou en [[craft|produits d&#039;artisanats]]. On peut aussi l&#039;utiliser pour créer un alliage à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Plomb + 2x [[Tin|Étain]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le plomb ayant assez peu de valeur, ce n&#039;est pas le meilleur choix pour faire de l&#039;artisanat. Dans ce cas, mieux vaut l&#039;utiliser pour les [[furniture|fournitures]], car la valeur et poids ne sont pas importants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faire du [[lay pewter]] n&#039;est pas forcément une meilleure idée, car on gagne plus en valeur en créant du [[trifle pewter]], seulement à partir d&#039;[[tin|Étain]] et de [[copper|Cuivre]], et en gardant le plomb tel quel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans DF, on ne peut pas s&#039;empoisonner (pour l&#039;instant) avec du plomb! Alors ne vous gênez pas de ranger votre nourriture dans des [[barrel|tonneaux]] de plomb!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Il semble que dans la version à venir (celle d&#039;après la v0.28.181.40d), Toady va améliorer tout le système de blessure, ainsi que d&#039;autre choses. Il n&#039;est pas exclu que le plomb soit pris en compte comme poison.&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb_(lead)&amp;diff=1407</id>
		<title>Plomb (lead)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Plomb_(lead)&amp;diff=1407"/>
		<updated>2008-10-31T18:46:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Metal|color=#888|bgcolor=#CCC|name=Plomb| |minerai= * Galène |propriétés= * Valeur du matériau 2 |utilisations= * Lay pewter à la [[smelter|f...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#888|bgcolor=#CCC|name=Plomb|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Galena|Galène]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Lay pewter]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Plomb&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] obtenu à partir de [[galena|galène]] et peut être [[metalsmith&#039;s forge|forgé]] en [[furniture|fournitures]] ou en [[craft|produits d&#039;artisanats]]. On peut aussi l&#039;utiliser pour créer un alliage à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Plomb + 2x [[Tin|Étain]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le plomb ayant assez peu de valeur, ce n&#039;est pas le meilleur choix pour faire de l&#039;artisanat. Dans ce cas, mieux vaut l&#039;utiliser pour les [[furniture|fournitures]], car dans ce cas la valeur et poids ne sont pas importants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faire du [[lay pewter]] n&#039;est pas forcément une meilleure idée, car on gagne plus en valeur en créant du [[trifle pewter]], seulement à partir d&#039;[[tin|Étain]] et de [[copper|Cuivre]], et en gardant le plomb tel quel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans DF, on ne peut pas s&#039;empoisonner (pour l&#039;instant) avec du plomb! Alors ne vous gênez pas de ranger votre nourriture dans des [[barrel|tonneaux]] de plomb!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Il semble que dans la version à venir (celle d&#039;après la v0.28.181.40d), Toady va améliorer tout le système de blessure, ainsi que d&#039;autre choses. Il n&#039;est pas exclu que le plomb soit pris en compte comme poison.&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1403</id>
		<title>Zinc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1403"/>
		<updated>2008-10-31T18:24:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : T_T.......&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Zinc|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Sphalerite|Sphalérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Nickel Argent]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Brass|Laiton]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Zinc&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] à partir duquel on peut forger à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]] des [[furniture|fournitures]] ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le zinc entre en jeu dans deux alliages obtenus à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Nickel Argent]] = Zinc + 2x [[Nickel]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Zinc + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1402</id>
		<title>Zinc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1402"/>
		<updated>2008-10-31T18:24:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : encore oublié la catégorie gnnnnnn&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Zinc|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Sphalerite|Sphalérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Nickel Argent]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Brass|Laiton]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Zinc&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] à partir duquel on peut forger à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]] des [[furniture|fournitures]] ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le zinc entre en jeu dans deux alliages obtenus à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Nickel Argent]] = Zinc + 2x [[Nickel]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Zinc + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cateogry:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1401</id>
		<title>Zinc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Zinc&amp;diff=1401"/>
		<updated>2008-10-31T18:23:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Zinc| |minerai= * Sphalérite |propriétés= * Valeur du matériau 2 |utilisations= * [[Nickel silver|Nickel Ar...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Zinc|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Sphalerite|Sphalérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Nickel Argent]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Brass|Laiton]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Zinc&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] à partir duquel on peut forger à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]] des [[furniture|fournitures]] ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le zinc entre en jeu dans deux alliages obtenus à la [[smelter|fonderie]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Nickel Argent]] = Zinc + 2x [[Nickel]] + [[Copper|Cuivre]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Zinc + [[Copper|Cuivre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=M%C3%A9tal_(Metal)&amp;diff=1400</id>
		<title>Métal (Metal)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=M%C3%A9tal_(Metal)&amp;diff=1400"/>
		<updated>2008-10-31T18:16:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;métaux&#039;&#039;&#039; servent à la fabrication d’objets très divers. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les métaux (excepté la [[pig iron|fonte brute ]]) peuvent servir à la fabrication de [[furniture|produits d’équipement]] ou d’artisanat (crafts), ou à la décoration (stud) d’autres objets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[copper|cuivre]], le [[bronze|bronze]], le [[iron|fer]] et l’[[steel|acier]] peuvent servir à forger des [[weapons|armes]], des [[armor|armures]], des [[bolts|carreaux d’arbalète]], des [[siege equipment|machines de siège]] et des [[trap components|composants de pièges]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’[[silver|argent]] peut servir à forger des carreaux et toutes les armes sauf les [[pick|pioches]] et les [[crossbow|arbalètes]] ; cependant les armes en argent infligent peu de dégâts et n’ont aucun effet spécial à ce stade de développement du jeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les métaux peuvent également servir à frapper des [[coins|pièces de monnaie (coins)]], cependant seules les pièces en [[copper|cuivre]], en argent, en [[gold|or]], en [[electrum|électrum]] et en [[platinum|platine]] seront effectivement utilisées comme monnaie d’échange.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gisements de minerai de [[iron|fer]], d’or, de platine et de [[coke|coke]] se trouvent généralement au-delà de l’[[chasm|abîme]], mais les autres minerais abondent sous la montagne. Le [[ore|minerai brut]] ne peut normalement être utilisé tel quel (sauf quelquefois par les nains saisis d’une [[strange mood|humeur étrange]]) mais doit être fondu en [[bars|barres]] dans une [[smelter|fonderie]], transformation qui nécessite du [[fuel|combustible]] : [[charcoal|charbon de bois]], coke ou magma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Métal&lt;br /&gt;
!Valeur&lt;br /&gt;
!Densité&lt;br /&gt;
!Arme/Armure&lt;br /&gt;
!Autres utilisations&lt;br /&gt;
!Recette ou [[Ore|Minerai]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Cuivre (copper)|Cuivre]]||2||8.93||66%/66%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||Malachite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Nickel]]||2||8.80||||||Garnierite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Zinc]]||2||7.13||||||Sphalerite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Tin|Étain]]||2||7.28||||||Cassiterite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Plomb (lead)|Plomb]]||2||11.34||||||Galène&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Bismuth]]||2||9.78||||Utilisé seulement pour le Bronze de Bismuth ||Bismuthinite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Maillechort (Nickel silver)|Maillechort]]||3||8.65||||||Nickel x2 + [[copper|cuivre]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Alliages plomb-étain|Lay pewter]]||3||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]] + [[lead|plomb]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Alliages plomb-étain|Trifle pewter]]||4||7.28||||||[[Tin|Étain]] x2 + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[alliages plomb-étain|Fine pewter]]||5||7.28||||||[[Tin|Étain]] x3 + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Bronze]]||5||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Billon]]||6||8.93||||||[[copper|cuivre]] + [[silver|argent]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Bronze bismuth (bismuth bronze)|Bronze bismuth]]||6||8.25||75%/75%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Tin|Étain]] + [[copper|cuivre]] x2 + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Laiton (brass)|Laiton]]||7||8.55||||||Zinc + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Argent Sterling (Sterling silver)|Argent Sterling]]||8||10.49||||||[[silver|argent]] x3 + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Fonte brute (pig iron)|Fonte brute]]||10||7.85||||Only used to make steel||[[iron|fer]] + Flux stone + [[Coal|houille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Fer (iron)|Fer]]||10||7.85||100%/100%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[Hematite|Hématite]] ou [[Limonite]] ou [[Magnetite|Magnétite]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Argent (silver)|Argent]]||10||10.49||50%/-||||[[silver|argent]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Bronze noir (black bronze)|Bronze noir]]||11||8.93||||||[[copper|cuivre]] x2 + [[silver|argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Electrum]]||20||8.65||||||[[silver|argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Or rose (rose gold)|Or rose]]||23||19.32||||||[[Gold|Or]] x3 + [[copper|cuivre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Acier (steel)|Acier]]||30||7.85||133%/133%||[[Ranged weapons|Armes à distance]], [[ammo|munitions]], [[picks|pioches]]||[[iron|fer]] + fonte brute + Flux stone + [[Coal|Houille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Or (gold)|Or]]||30||19.32||||||[[gold|Or]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Aluminium]]||40||2.70||||||[[Aluminium]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Platine]]||40||21.40||||||[[Platine]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Adamantine]]||300||0.200||500%/500%||Tout sauf des [[beds|lits]]||adamantine&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
L&#039;[[silver|argent]] a un multiplicateur d&#039;armure de 50% mais ne permet pas de fabriquer des armes (les loups garous sont blessés avec n&#039;importe quelle arme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Matériaux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Baaleze&amp;diff=1399</id>
		<title>Utilisateur:Baaleze</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Utilisateur:Baaleze&amp;diff=1399"/>
		<updated>2008-10-31T18:13:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baaleze aime les nains.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baaleze aime les nains.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baaleze aime les nains.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baaleze aime les nains.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baaleze aime les nains.&amp;#039;&amp;#039;...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Baaleze aime les nains.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;surtout avec des !! autour&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1398</id>
		<title>Nickel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1398"/>
		<updated>2008-10-31T18:11:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : ajout catégorie&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Nickel|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Garnierite|Garniérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Magma-safe material|Materiau résistant au magma]]&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Nickel Argent]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Nickel&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] assez courant, que l&#039;on obtient à partir de [[garnierite|garniérite]]. A la [[metalsmith&#039;s forge|forge]], on peut créer à partir de nickel des [[furnitures|fournitures]], ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel est utilisé pour créer un alliage à la [[smelter|fonderie]], le nickel argent :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Nickel Silver|Nickel Argent]] = 2x Nickel + [[Copper|Cuivre]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel et le nickel argent sont aussi tout les deux &#039;&#039;&#039;résistants au magma&#039;&#039;&#039;, et permettent donc de construire des [[floodgate|vannes]] pour retenir du magma!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taux_(metals)&amp;diff=1397</id>
		<title>Catégorie:Métaux (metals)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taux_(metals)&amp;diff=1397"/>
		<updated>2008-10-31T18:10:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ici sont regroupés tous les métaux de Dwarf Fortress. Ces métaux sont obtenus à la [[smelter|fonderie]] à partir de [[ore|minerai]], sous forme de [[bars|barres]]. Ensuite, on peut forger des objets à la [[metalsmith&#039;s forge|forge]], que ce soit des [[furniture|fournitures]] ([[statue]], [[door|porte]]...) ou des [[weapon|armes]] ou [[armor|armures]]. Plus l&#039;objet à forger sera gros, plus il nécessitera de [[bars|barres]] de métal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une liste plus détaillée des métaux se trouve à [[Métaux (metals)|cette page]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Matériaux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1396</id>
		<title>Cuivre (Copper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1396"/>
		<updated>2008-10-31T18:08:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#880|bgcolor=#800|name=Cuivre|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Copper nuggets|Pépites de cuivre]]&lt;br /&gt;
* [[Malachite]]&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[brass|laiton]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[lay pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[fine pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[trifle pewter]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[nickel silver|nickel argent]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[billon]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[sterling silver|argent sterling]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[rose gold]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[bismuth bronze]] (à la [[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[weapon|Melee Weapons]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Crossbow|Arbalète]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Bolt|Carreau]]x (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Pick|Pioche]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]) &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Cuivre&#039;&#039;&#039; est un métal qui est utilsé dans de très nombreux alliages. C&#039;est aussi le [[metals|métal]] le moins précieux. Les [[weapon|arme]]s ainsi que les [[armor|armure]]s faites de cuivre sont moins efficaces que celles en [[iron|fer]] (66%).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il serait plus judicieux d&#039;utiliser le cuivre pour créer des alliages plus précieux, que de forger des armes ou des armures. Mais si vous n&#039;aves pas accès à beaucoup d&#039;autres métaux, le cuivre est un métal correct tout de même. De plus, les armes en cuivres peuvent être utilisées pour l&#039;entraînement des soldats (pour éviter qu&#039;ils se tuent sans faire exprès), si vous n&#039;avez pas accès à de l&#039;[[silver|argent]] ou du [[wood|bois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A noter!&#039;&#039;&#039; Contrairement aux autres armes, les [[crossbow|arbalète]]s en cuivre feront autant de dégats que n&#039;importe quelle autre arbalète, vu que l&#039;élément donnant les dégats est le [[bolt|carreau]]. De même, une [[pick|pioche]] en cuivre creuse aussi bien que n&#039;importe quelle autre pioche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut utiliser le cuivre pour créer des [[coins|pièces de monnaie]], qui peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Marchander avec les pièces a peu d&#039;intérêt, car les pièces de monnaie n&#039;ont pas de niveaux de [[item quality|qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voici les différentes recettes contenant du cuivre, toutes produites à la [[smelter|fonderie]]:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Argent Nickel]] = Cuivre + 2x [[Nickel]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Cuivre + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = Cuivre + [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]] + [[Lead|Plomb]]&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = Cuivre + 3x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = Cuivre + [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 2x Cuivre + [[Tin|Étain]] + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = Cuivre + 3x [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 2x Cuivre + [[Silver|Argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = Cuivre + 3x [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valeur des alliages du cuivre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Argent Nickel]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = 4&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = 5&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = 5 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 6 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = 6&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = 7&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = 8&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 11&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = 23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1395</id>
		<title>Cuivre (Copper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Cuivre_(Copper)&amp;diff=1395"/>
		<updated>2008-10-31T18:07:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#880|bgcolor=#800|name=Cuivre|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Copper nuggets|Pépites de cuivre]]&lt;br /&gt;
* [[Malachite]]&lt;br /&gt;
* [[Tetrahedrite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] 66%&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[bronze]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[brass|laiton]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[lay pewter]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[fine pewter]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[trifle pewter]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[nickel silver|nickel argent]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[billon]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[sterling silver|argent sterling]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[rose gold]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[bismuth bronze]] (à la[[smelter|fonderie]])&lt;br /&gt;
* [[Armor|Armure]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[weapon|Melee Weapons]] (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Crossbow|Arbalète]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Bolt|Carreau]]x (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]])&lt;br /&gt;
* [[Pick|Pioche]]s (à la [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]) &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Cuivre&#039;&#039;&#039; est un métal qui est utilsé dans de très nombreux alliages. C&#039;est aussi le [[metals|métal]] le moins précieux. Les [[weapon|arme]]s ainsi que les [[armor|armure]]s faites de cuivre sont moins efficaces que celles en [[iron|fer]] (66%).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il serait plus judicieux d&#039;utiliser le cuivre pour créer des alliages plus précieux, que de forger des armes ou des armures. Mais si vous n&#039;aves pas accès à beaucoup d&#039;autres métaux, le cuivre est un métal correct tout de même. De plus, les armes en cuivres peuvent être utilisées pour l&#039;entraînement des soldats (pour éviter qu&#039;ils se tuent sans faire exprès), si vous n&#039;avez pas accès à de l&#039;[[silver|argent]] ou du [[wood|bois]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A noter!&#039;&#039;&#039; Contrairement aux autres armes, les [[crossbow|arbalète]]s en cuivre feront autant de dégats que n&#039;importe quelle autre arbalète, vu que l&#039;élément donnant les dégats est le [[bolt|carreau]]. De même, une [[pick|pioche]] en cuivre creuse aussi bien que n&#039;importe quelle autre pioche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut utiliser le cuivre pour créer des [[coins|pièces de monnaie]], qui peuvent ensuite être utilisées dans l&#039;[[economy|économie]] naine. Marchander avec les pièces a peu d&#039;intérêt, car les pièces de monnaie n&#039;ont pas de niveaux de [[item quality|qualité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voici les différentes recettes contenant du cuivre, toutes produites à la [[smelter|fonderie]]:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Argent Nickel]] = Cuivre + 2x [[Nickel]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = Cuivre + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = Cuivre + [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]] + [[Lead|Plomb]]&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = Cuivre + 2x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = Cuivre + 3x [[Tin|Étain]]&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = Cuivre + [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 2x Cuivre + [[Tin|Étain]] + [[Bismuth]]&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = Cuivre + 3x [[Silver|Argent]]&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 2x Cuivre + [[Silver|Argent]] + [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = Cuivre + 3x [[Gold|Or]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valeur des alliages du cuivre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nickel Silver|Argent Nickel]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Lay Pewter]] = 3&lt;br /&gt;
*[[Trifle Pewter]] = 4&lt;br /&gt;
*[[Fine Pewter]] = 5&lt;br /&gt;
*[[Bronze]] = 5 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Bismuth Bronze]] = 6 (75% d&#039;efficacité)&lt;br /&gt;
*[[Billon]] = 6&lt;br /&gt;
*[[Brass|Laiton]] = 7&lt;br /&gt;
*[[Sterling Silver|Argent Sterling]] = 8&lt;br /&gt;
*[[Black Bronze]] = 11&lt;br /&gt;
*[[Rose Gold]] = 23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Métaux (metals)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9tal&amp;diff=1394</id>
		<title>Modèle:Métal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9tal&amp;diff=1394"/>
		<updated>2008-10-31T18:04:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;float: right; border: 1px solid #aaa; margin: 0 0 0.5em 0.5em; border-spacing: 0; width: 17em&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;font-weight: bold&amp;quot; |{{{name}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-spacing: 0; background: black; padding: 0.2em; border: 1px solid white; margin: 0.5em auto&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|&amp;amp;#61;|#444|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|≡|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|Ω|{{{color}}}|#000}}&lt;br /&gt;
|{{RT|╪|{{{color}}}|{{{bgcolor}}}}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Utilisations&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{utilisations|}}}&lt;br /&gt;
* [[Construction]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | [[Minerai]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{minerai}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; padding: 0.1em 0.25em&amp;quot; | Propriétés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding: 0.25em&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{{propriétés}}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa; background: #eee; font-size:90%; text-align:center;&amp;quot; | [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{anchorencode:{{{name}}}}} Wikipedia article]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Usage:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Silver nuggets|Pépites d&#039;argent]]&lt;br /&gt;
* [[Horn silver]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]]% 50&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 10&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bolts|Carreaux]]&lt;br /&gt;
* [[Weapon|Armes]](Corps à corps)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Metal|color=#FFF|bgcolor=#AAA|name=Argent|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Silver nuggets|Pépites d&#039;argent]]&lt;br /&gt;
* [[Horn silver]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Damage|Dégats]]% 50&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 10&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Bolts|Carreaux]]&lt;br /&gt;
* [[Weapon|Armes]](Corps à corps)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Templates]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1393</id>
		<title>Nickel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Nickel&amp;diff=1393"/>
		<updated>2008-10-31T18:04:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Nouvelle page : {{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Nickel| |minerai= * Garniérite |propriétés= * Materiau résistant au magma * [[Material value|Valeur du...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Metal|color=#CCC|bgcolor=#088|name=Nickel|&lt;br /&gt;
|minerai=&lt;br /&gt;
* [[Garnierite|Garniérite]]&lt;br /&gt;
|propriétés=&lt;br /&gt;
* [[Magma-safe material|Materiau résistant au magma]]&lt;br /&gt;
* [[Material value|Valeur du matériau]] 2&lt;br /&gt;
|utilisations=&lt;br /&gt;
* [[Nickel silver|Nickel Argent]] à la [[smelter|fonderie]]&lt;br /&gt;
* [[Metalsmith&#039;s forge|Forge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;Nickel&#039;&#039;&#039; est un [[metal|métal]] assez courant, que l&#039;on obtient à partir de [[garnierite|garniérite]]. A la [[metalsmith&#039;s forge|forge]], on peut créer à partir de nickel des [[furnitures|fournitures]], ainsi que des &#039;&#039;objets autres&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel est utilisé pour créer un alliage à la [[smelter|fonderie]], le nickel argent :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Nickel Silver|Nickel Argent]] = 2x Nickel + [[Copper|Cuivre]] + [[Zinc]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nickel et le nickel argent sont aussi tout les deux &#039;&#039;&#039;résistants au magma&#039;&#039;&#039;, et permettent donc de construire des [[floodgate|vannes]] pour retenir du magma!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Metalsmith%27s_forge&amp;diff=1392</id>
		<title>Metalsmith&#039;s forge</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Metalsmith%27s_forge&amp;diff=1392"/>
		<updated>2008-10-31T17:37:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : Redirection vers Forge (metalsmith&amp;#039;s forge)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Forge (metalsmith&#039;s forge)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Construction_(building)&amp;diff=1390</id>
		<title>Construction (building)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Construction_(building)&amp;diff=1390"/>
		<updated>2008-10-31T17:28:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : réorganisation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Le menu building (constructions) s&#039;ouvre en pressant la touche [b].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains cas, après avoir sélectionné une construction, vous devez indiquer le matériau à utiliser. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour construire un [[furniture|meuble]] (furniture), vous devez d&#039;abord l&#039;avoir conçu dans l&#039;[[workshop|atelier]] (workshop) correspondant. &lt;br /&gt;
Certaines constructions, comme le [[well|puit]] nécessitent des matières finies conçues dans différents [[workshop|ateliers]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir préssé la touche {{k|b}}, les possibilités de constructions suivante s&#039;offrent alors à vous : &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Animal Trap]] (piège pour animaux) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|m}}&lt;br /&gt;
*[[Aqueduct]] (aqueduc) Touche: {{k|q}}&lt;br /&gt;
*[[Archery Target]] (cible d&#039;archerie) Touche: {{k|A}}&lt;br /&gt;
*[[Armor Stand]] (support d&#039;armure) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|a}}&lt;br /&gt;
*[[Bed]] (lit) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|b}}&lt;br /&gt;
*[[Bridge]] (pont) Touche: {{k|g}}&lt;br /&gt;
*[[Burial Receptacle]] (cercueil) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|n}}&lt;br /&gt;
*[[Cabinet]] (porte-manteau) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|f}}&lt;br /&gt;
*[[Cage]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|j}}&lt;br /&gt;
*[[Channel]] (canal) Touche: {{k|u}}&lt;br /&gt;
*[[Container]] (conteneur) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|h}}&lt;br /&gt;
*[[Door]] (porte) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|d}}&lt;br /&gt;
*[[Farm Plot]] (labourage) Touche: {{k|p}}&lt;br /&gt;
*[[Floodgate]] (Vannes) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|x}}&lt;br /&gt;
*[[Furnaces]] (fourneau) Touche: {{k|e}}&lt;br /&gt;
*[[Kennels]] (chenils) Touche: {{k|k}}&lt;br /&gt;
*[[Restraint]] (liens) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|v}}&lt;br /&gt;
*[[Road]] (routes) Touche: {{k|o}}&lt;br /&gt;
*[[Seat]] (sièges) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|c}}&lt;br /&gt;
*[[Shop]] (magasins) Touche: {{k|z}}&lt;br /&gt;
*[[Siege Engines]] (machines de siège) Touche: {{k|i}}&lt;br /&gt;
*[[Statue]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|s}}&lt;br /&gt;
*[[Support]] Touche: {{k|S}}&lt;br /&gt;
*[[Table]] ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|t}}&lt;br /&gt;
*[[Trade Depot]] (marché) Touche: {{k|D}}&lt;br /&gt;
*[[Traps/Levers]] (pièges/leviers)([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|T}}&lt;br /&gt;
*[[Weapon Rack]] (porte-armes) ([[furniture|meuble]]) Touche: {{k|r}}&lt;br /&gt;
*[[Well]] (puits) Touche: {{k|l}}&lt;br /&gt;
*[[Window]] (fenêtre) Touche: {{k|y}}&lt;br /&gt;
*[[Workshops]] (ateliers) Touche: {{k|w}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Interface]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Construction_(building)&amp;diff=1389</id>
		<title>Discussion:Construction (building)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Discussion:Construction_(building)&amp;diff=1389"/>
		<updated>2008-10-31T17:26:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Baaleze : /* Nom */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Nom ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On devrait changer le nom &amp;quot;construction&amp;quot;, car généralement &amp;quot;construction&amp;quot; désigne les murs, sols, fortification etc.. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bâtiments&amp;quot; serait plus exact (et plus fidèle par rapport au terme original), non ? [[Utilisateur:Timst|Timst]] 31 octobre 2008 à 12:13 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Construction correspond au menu {{k|b}}. C&#039;est le nom du menu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si ça n&#039;est pas clair, changeons le, oui, mais gardons en tête les fonctionnalités du jeu...&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Rodwin|Rodwin]] 31 octobre 2008 à 16:04 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hum, pas vraiment. On parle du menu {{k|b}}uilding, dans lequel on peut aussi faire des murs. Et puis, un lit est-il un bâtiment? Un coffre aussi? Entre bâtiments et construction, je choisis construction. [[Utilisateur:Baaleze|Baaleze]] 31 octobre 2008 à 17:26 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Baaleze</name></author>
	</entry>
</feed>